动名词与现在分词作表语时的比较
欧阳家百（2021.03.07）
1．动名词作表语说明主语的内容，回答 what的问题；现在分词作表语相当于形容词作表语，说明主语的性质、特征等，回答how 的问题。

如：
①One of the best exercises is swimming．游泳是最好的运动项目之一。

②What pleases him most is bathing in the sea．最使他高兴的事是在海中沐浴。

③The situation both at home and abroad is very in- spiring．国内外的形势都很鼓舞人心。

④The color is pleasing to the eye．颜色悦目。

2．动名词作表语，表语和主语几乎处于同等地位，可以互换位置，其句意不变；现在分词作表语，表语和主语则不能互换位置。

如：
①Our work is serving the people．（＝Serving the people is our work．）我们的工作是为人民服务。

②The news was disappointing．那消息令人失望。

3．作表语的现在分词前可以用very，quite，rather， greatly等副词修饰，而动名词则不可以。

如：
①What he said was very encouraging．他的话很鼓舞人心。

②Our goal is realizing the four modernizations in the near future．我们的目标是在不久的将来实现四个现代化。

4．现在分词与形容词一样可以和more，the most构成形容词的比较级和最高级，而动名词则不可以。

如：
The story is the most fascinating．那个故事最迷人。

5．作表语用的现在分词除了和be连用以外，还可以和其它的系动词连用；而作表语的动名词则通常只能和be连用。

如：
① His speech seems inspiring．他的演讲似乎很鼓舞人心。

②His interest is writing for the newspapers．他的爱好是给报社写文章。

6．有些用作表语的现在分词已经形容词化了。

常见的有：exciting，moving，inspiring，missing，interesting， disappointing 等。

II．动名词与现在分词作定语时的比较
1．动名词作定语时，表示它所修饰的名词的性能和用途，和它所修饰的名词在逻辑上没有主谓关系；现在分词作定语时，表示它所修饰的名词正在进行的动作，和它所修饰的名词在逻辑上有主谓关系，常可以扩展成一个定语从句。

如：
a swimming girl ＝a girl who is swimming一个在游泳的姑娘
a walking stick ＝a stick that is used for walking一根拐杖
2．现在分词作定语有时可以后置，而动名词则通常只能放在它所修饰的名词之前。

如：
①The girl wearing glasses is one of his students．戴眼镜的那个女孩是他的一个学生。

②I bought some reading materials．我买了一些阅读材料。