• 在这些故事中，作者借以形象化地说出 某种思想、道德意识或生活经验，使读 者得到相应的教育。这些故事篇幅短小 却寓意深厚，比喻恰当，形象生动，通 常在结尾以一句话画龙点睛地揭示蕴含 的道理，
3
A little thing in hand is worth more than a
great thing in prospect.
• 《伊索寓言》相传为公元前六世纪，被释放的古希 腊奴隶伊索所著，搜集所有古希腊民间故事，并加 入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十七篇。
• 《伊索寓言》中的角色大多是拟人化的动物，它们 的行为举止都是人的方式
2
• In these stories, the writer of the image of a certain ideological, moral awareness or life experience, so that readers get the appropriate education. These stories are short and thick, analogy is appropriate, vivid, usually at the end of a sentence to reveal the truth inside,
宽厚比严厉更管用。
Little by little does the trick.
积少才能成多
United we stand, divided we fall.
团结就是胜利，分裂必然失败。
Vices are their own punishment.
恶有恶报。
It is easy to despise what you cannot get.
人们对于自己得不到的东西，就往往说它是不好的。
4
•thank you!
5
抓在手中的东西虽小，也胜过美妙的幻想
Be content with your lot; one cannot be first
in everything.
知足常乐吧，人不可能在每件事上都是最出色的。
Example is the beeffects more than severity.
Aesop‘s Fables
伊索寓言
1
• “Aesop‘s Fables” the legend of the sixth Century BC, the release of the ancient Greek slave Aesop, collect all ancient Greek Folk Tales, and joined the India, Arabia and the Christian story, a total of three hundred and fifty-seven. "Aesop's Fables" the characters are anthropomorphic animal, their behavior is the way human beings