4. 调高音量 5. 调低音量
声音菜单
若想进入声音菜单，请按 TONE （音 调）按钮。 用声音菜单来调节音调，参见本章下文中 的 “设置音调”。 z 前后 / 左右平衡控制 若想调节扬声器，参见本章下文 中的 “调节扬声器”。 z 数字信号处理 详见本章下文：- 数字信号处理 (DSP)
搜索电台 按下右侧或左侧的 SEEK （搜索）硬 键，收音机将调至下一更高或更低频 率的电台。
导航功能与控制装置 23
必须考虑您能否安全合法地按系统导 航的方向行驶，这一点很重要。
告诫 行车时频繁查看导航屏幕上移动的 地图或长时间查看地图，会导致撞 车事故。 您或他人可能受伤或死亡。 驾驶员行车时必须全神贯注。 尽可能使用语音导航提示。 输入目的地
目的地输入屏幕使您能用数种目的地 输入方法之一来计划路线。 要进入该屏幕，操作步骤如下：
- AUTOMATIC VOLUME CONTROL （自动音量）
- 选择旋钮 / 调谐旋钮
向右旋转旋钮可调到更高频率的电 台，向左旋转可调到更低频率的电 台。 详见以下内容： z 寻找电台
- 音源选择
若想选择 AM 或 FM 音源，请按 RADIO BAND （收音机波段）硬键 直至显示出所需要的波段 （AM 或 FM）。若想选择 HDD、 CD/DVD 或
26 导航音响系统
音源菜单 有数种方法来选择您所需的音源： - AM: 连续按 RADIO BAND （收
音机波段）硬键直至选中 AM 波 段。
- FM: 连续按 RADIO BAND （收音 机波段）硬键直至选中 FM 波段。
- DISC ( 碟片 )：连续按 HDD DVD AUX （硬盘驱动器、 DVD、外接 输入设备）硬键直至选中碟片源。
NAV （导航）按钮 z CONFIG （配置）按钮 z RPT （重复）按钮 z DEST （目的地）按钮 z INFO （信息）按钮 按钮功能概述请见第 1 章中 “基本系 统信息”下的内容。 本章提供了更为 详细的信息。 导航系统旨在帮助您行车，但系统所 含信息不一定完整。 道路情况，如转弯、绕道和构造等经 常处于变化中。
22 地图
地图视图 按地图屏幕的任意位置，滚动符号出 现。
使用该功能让地图滚动。 如果你轻按 地图的特定位置，系统将使该位置在 屏幕上居中。 您可将手指置于滚动符 号以外的任意方向，地图将继续沿该 方向滚动，直到您将手指从地图屏幕 上移开。 滚动速度依屏幕上的触按位 置而定。 当触按的位置更靠近屏幕边 缘时，滚动速度提高。 如果您在使用 滚动功能滚动地图时，车辆图标消 失，请按 NAV 硬键，返回至地图上 的当前车辆位置。 在地图上滚动时， 系统会显示滚动符号位置的地址。 您 可用地图上的滚动功能来设定目的 地。
播放收音机 - 电源 / 音量控制
按 VOL （音量 / 电源）旋钮打开收音 机。 再按一下即可关闭收音机。 向右 旋转该旋钮可调高音量，向左可调低 音量。 此时将可调节当前音源或目前 正在工作的导航系统声音导航或语音 提示的音量。 您还可用方向盘控制按钮来调节音 量。详见 “方向盘音响控制按钮”。 此外，详见以下内容： z 收音机菜单
目的地输入方法： 名称输入
导航音响系统
导航音响系统 .......................... 25 CD/DVD 播放机......................32 DVD 菜单................................37
导航音响系统
注意
加装的音响设备－如音响系统、 CD 播放机、民用频段无线电设 备、车载电话或双向无线电设备－ 可能会干扰车辆发动机、收音机或 其它系统的工作，甚至造成损坏。 请向上海通用汽车特约售后服务中 心咨询。 另外，还应查阅关于车载收音机和 电话的相关法规。 如果车辆的导航系统被拆除或加装 了其它设备，您车辆的蜂鸣器可能 会被禁用。 有些附件可能与您的车辆不兼容。 同样，您车辆的系统会干扰加装音 响设备的工作。 因此，在加装任何设备前，请向上 海通用汽车特约售后服务中心咨 询。
您可用 FAV 硬键滚动显示。 z 自动音量控制 显示屏上出现该菜单时，您可在以下 选项之间进行选择： z AUTOMATIC VOLUME
CONTROL （自动音量） 选择此选项，然后选择所需要的 音量大小 （关闭、低、中、高）
30 导航音响系统
来启用此项功能。 利用此功能， 音响系统可持续监控可能因路面 改变、行驶速度改变或甚至是开 启车窗而产生的背景噪声，并自 动调节音响音量，从而将噪声的 影响降至最低。 该功能在音响系 统音量设置较低时效果最佳，因 为此时的背景噪声一般都比音响 系统音量要响。 在音量设置较高 时，可能调整不大或是不做调整。 z NUMBER OF PRESET PAGES
如果要使此功能工作，点火开关必须 置于 ON 或 ACC ( 附件 ) 位置。您的 车载音响系统配备有以下音源： z 收音机
导航音响系统 25
z CD/DVD 播放机 z 硬盘驱动器 z 音频输入接口 z USB 端口 详见本章下文： 以下是用于调用音响系统功能的主要 硬键： z VOL （音量 / 电源）旋钮 z 选择旋钮 / 调谐旋钮 z TONE （音调）按钮 z FAV （收藏）按钮 z XX| SEEK UP/FWD （向上搜
地图
地图 ........................................21
地图
本章包括了有关地图数据库您需要知 道的基本信息。
地图涵盖范围
导航地图存储在硬盘驱动器上。 关于数据库涵盖范围的详情，请参见 放在地图 DVD 盒内的 “导航系统地 图碟片”手册。
更新地图数据
原始地图数据库出厂前已经安装到硬 盘驱动器内。 请到上海通用汽车别克特约售后服务 中心定购新的地图 DVD 及更新地图 数据信息。
导航音响系统 29
收音机菜单 要进入该菜单，按如下操作即可： 反复按 CONFIG （配置）硬键选择 RADIO （收音机）菜单。
以下选项位于屏幕底部： z NORMAL （普通）
该设置为所有乘坐位置提供了最 佳总体音质。 z SURROUND （环绕）
该菜单可让您定制或启用各种音响系 统设置或功能： z 混合波段预置电台列表的数量，
24 导航功能与控制装置
按 DEST （目的地）硬键。将会显示 DESTINATION ENTRY （目的地输 入）屏幕。 输入目的地需要好几个步骤，所以只 能在车辆挂 P （驻车）档时进行这些 操作。请参阅 “目的地输入方法”。
注意
建议将常用目的地存入地址簿。 详 见本章下文中的 “添加、编辑或删 除地址簿项目”。
设置音调 您可用 Sound Settings （声音设置） 菜单来调节音调。 按如下步骤调节低音、高音和中音： 转动选择旋钮来调节音量大小，按下 按钮确定选择。
调节扬声器 您可用 Sound Settings （声音设置） 菜单来调节扬声器。 若想调节扬声器左右平衡和前后平 衡，操作步骤如下： 转动选择旋钮来进行调节，按下按钮 确认选择。 若想调节扬声器前后平衡，操作步骤 如下： 按住前箭头按钮可增大车辆前部扬声 器的音量，按住后箭头按钮可增大车 辆后部扬声器的音量。 中间位置则使 前后扬声器的音量平衡。
z 如果碟片放在书写面下，切勿用 任何类型的文具写写画画。
z 请勿在碟片上贴标签。标签可能 会卡在播放机内。
z 切勿将碟片放在阳光直射、高温 或潮湿处。
z 使用完碟片后，将其放回原来的 盒内。
地图调节 系统允许您调整地图上的视图比例 尺。 此外，地图会根据您的行车方向 自动滚动。
地图比例尺 地图的比例尺范围可从 50 米到 200 公里。 若想修改地图的详尽程度，转 动选择旋钮。 屏幕上显示比例尺和缩 放选项。按顺时针 （缩小）或逆时针 （放大）方向转动功能旋钮，调整地 图比例尺至所需要的设置。 系统将相 应地调整地图。
注意
若想方便地删除存储的目的地，请 按 DEST （目的地）硬键进入路 线菜单屏幕，然后选择 “取消 “选项。
如果目的地被删除，则路线中的所有 导航点也将被删除。 根据需要，按 YES （是）或 NO （否）确认或取消操作。 若想返回至列举目的地输入方法的菜 单，请按 DEST （目的地）硬键。
目的地输入方法 输入目的地需要好几个步骤，所以只 能在车辆挂 P （驻车）档时进行这些 操作。
AUX 音源，请反复按 HDD DVD AUX （硬盘驱动器、 DVD、外接输入设 备）硬键直至显示出所需要的音源。 您还可用方向盘控制按钮来改变音 源。详见 “方向盘音响控制按钮”。 电台频率将出现在显示屏上。
寻找电台 若想首先选择所需的音源，请参见本 章上文中的 “音源选择”。 向右旋转选择旋钮 / 调谐旋钮可调到 更高频率的电台，向左旋转可调到更 低频率的电台。 若想选择预置电台，按相应的预置按 钮。 详见本章下文： z 混合波段预置电台
- HDD （硬盘驱动器）：连续按 HDD DVD AUX （硬盘驱动器、 DVD、外接输入设备）硬键直至 选中硬盘驱动器源。
- AUX （外接输入设备）：连续按 HDD DVD AUX （硬盘驱动器、 DVD、外接输入设备）硬键直至 选中外接输入设备源。
您还可用方向盘控制按钮来改变音 源。详见 “方向盘音响控制按钮”。
（收藏的页数） 选择此选项可改换混合波段预置 电台列表的编号，您可用 FAV （收藏）硬键滚动显示。 按一个数 字 (1 － 6)，选择所需的预置电台 列表编号。 z HDD FAV PAGES （硬盘收藏 页） 选择此选项可选择哪些类别 （如 播放列表、艺术家、专辑、流派） 可用作 HDD 模式下的收藏类别。 z DivX 注册码 按此按钮可调用用于 DivX 媒体回 放的 DivX 注册码。
导航功能与控制装置
导航功能与控制装置 ...............23