谁能想到自己这一生，在天山抗金前线 奋战的理想始终未实现，只能老死在沧洲 水边。
14
译文点击
回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的 机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆 要塞的从军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在 何处？唯有军中穿过的貂皮裘衣已积满灰尘，变得 又暗又旧。
金兵还未消灭，自己的双鬓却早已白的如同秋 霜，只好凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一 生，心始终在抗敌前线，身却老死在家乡的山林水 边！
3.“暗”字流露了词人怎样的感情？
下一页
流露出词人报国之志随时光的流逝难以实现的沉
痛、失落之情。
20
尘暗旧貂裘 ——苏秦说秦王
21
传说苏秦十次游说秦王无成，回家时 “黑貂之裘敝”（《战国策•秦策》）。
这里则是以 貂裘积满灰 尘，陈旧变 色，暗示自 己不受重用， 未能施展抱 负。
返回
22
【上阙小结】 以“当年”二字引出对军旅生活的回忆，
诉衷情
[宋] 陆游
1
“词”的相关知识
知识回顾
2
一、词的别称有哪些？
曲词、曲子词（配合乐曲曲调而唱的歌词） 诗余 （“不能尽言诗之所能言”
“诗之境阔，词之言长” ）
长短句（句式长短错落，奇偶相间） 又名乐府、乐章、琴趣……
从配乐歌词到脱离音乐的独立文体
3
二、词可以按什么标准分类？
字数
小令【58字以内】 中调【59-90字】 长调【90字以上】
15
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
“当年”，指乾（qian)道八年（1172），陆游 来到南郑（今陕西汉中），投身到四川宣抚使王炎幕 下。在前线，他曾亲自参加过对金兵的遭遇战。
觅封侯，是用汉朝班超投笔从戎，立功异域的典。 这一典故，用意何在？
写自己报效祖国，收拾旧河山的壮志。
一个觅字，显出词人当年 自许、自负、返回18源自关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
在南郑前线仅半年，陆游就被调离，从此关塞河防， 只能时时在梦中达成愿望，而梦醒不知身何处，只有旧 时貂裘戎装，而且已是尘封色暗。
1.“梦断”说明什么？ 说明诗人理想破灭 2.“尘暗旧貂裘”借用了谁的典故？有何用意？ 借用苏秦说秦王的典故来比喻多年没有披甲上阵， 不能立功边陲的境况。
陆游的一生以抗金复国为己任，无奈请缨无路， 屡遭贬黜，晚年退居山阴，有志难酬。历史的秋意， 时代的风雨，英雄的本色，艰难的现实，共同酿成了 这一首悲壮沉郁的《诉衷情》。
9
朗 读 诉 衷 情 词牌名
陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁 州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。 此生谁料，心在天山，身老沧洲！
7
诗：风格豪放，气魄雄浑，近似李白.如： 《十一月四日风雨大作 》《示儿 》《书愤》 词：纤丽处似秦观，雄快处似苏。 《诉衷情》（当年…）、《卜算子·咏梅》
名句 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 僵卧孤村不自哀， 尚思为国戍轮台。 出师一表真名世， 千载谁堪伯仲间。
8
词作背景：
作这首词时，词人已年近七十，身处故地，不忘 国忧，烈士暮年，雄心不已。这种高亢的政治热情， 永不衰竭的爱国激情形成了词作风骨凛然的崇高美。 但壮志不得实现，雄心无人理解，这种深沉的压抑感 又形成了词作中百折千回的悲剧情调。词作说尽忠愤， 回肠荡气。
19
关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
在南郑前线仅半年，陆游就被调离，从此关塞河防， 只能时时在梦中达成愿望，而梦醒不知身何处，只有旧 时貂裘戎装，而且已是尘封色暗。
1.“梦断”说明什么？ 说明诗人理想破灭
2.“尘暗旧貂裘”借用了谁的典故？有何用意？
借用苏秦说秦王的典故来比喻多年没有披甲上阵， 不能立功边陲的境况。
自信的雄心和 坚定执著的追求 精神。
下一页
16
当年万里觅封候 ——班超投笔从戎
东汉班超说过，大丈夫当“立功异域，以取封侯”。后来他 出使西域，使葱岭以东五十余国归附汉朝，因功封为定远侯1。7
【补充】“万里”与“匹马”形成反差， 突出作者当 年作战的英勇气势。
作者此借用典故表达自己立功报国的壮志。
结构
单调【为一段，例《如梦令》】
双调【分两段，最常见】上、下两阕【què】/片
三叠【分三段】
四叠【分四段】
4
三、词的流派（主要风格）：
婉约词 多写离情别绪、伤春悲秋； 大都婉丽柔美，情景交融……
代表人物：柳永、晏殊、 欧阳修、李清照 ……
豪放词
山川胜迹、报国壮志……无不入词； 激昂慷慨 、意境阔远、气势磅礴
再现往日戍守边关的勃勃英姿。“觅”字显 词人当年的自许、自信和执着。 “梦断”一 转，将过去和现在对比，化自信为失落。 “暗”字写出了岁月的流逝，人事的消磨， 和词人心中的悲凉。
忆当年，匹马梁洲曾自许 观而今，关河梦断泪空流
23
胡未灭，鬓先秋，泪空流．
代表人物：苏轼、辛弃疾、陆游……
5
诉衷情
宋 陆游 当年万里觅封 侯，匹马戍梁州。 关河梦断何处，尘 暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先 秋，泪空流。此生 谁料，心在天山， 身老沧洲。
6
陆游简介
陆游，字务观，自号放翁。南宋著名爱国诗人。 他是一个富有才华而有多产的作家。现存诗计 9300多首。
陆游出生的第二年适逢靖（jing）康之乱， 随父离开中原南下，少年时就生活在战乱和动荡 之中，中年入蜀抗金。在仕途中不断受到当权派 的排斥打击，两度因力主抗金而被罢职，退居山 阴，写下了大量的诗词，回荡着爱国忧民的激情。 《诉衷情》就是其中的名篇之一，正是作者晚年 隐居山阴农村以后写的。
12
【上阙】 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
当年我远赴万里边疆立志建功封侯， 单枪匹马戍守在梁州。 在那戍守边关的日子如梦消逝， 不知何处寻求， 只留下这尘封色暗的旧貂裘
13
【下阙】 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此
身谁料，心在天山，身老沧洲。
胡虏还未消灭，鬓角先染秋霜，热泪白 白的流淌。
10
sù
诉衷情
当年万里觅mì封侯，匹pǐ 马s戍hù梁州。
追求，寻求。
防守
关河/梦断/何处？尘暗/旧貂裘。qiú
胡未灭，鬓bìn先秋，泪空流。此
身谁料，心此在指如天秋霜山似地，斑白身老白沧白地洲。
此代指 抗金前线
此代指 闲居之地
11
诉衷情
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。 关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此 身谁料，心在天山，身老沧洲。