（3）无偿转移和各种对应分录。
1.1.4 statistical curency compilation(系统的货币记 录)
• 既包括涉及货币收支的对外往来，也包括未涉及货 币收支的对外往来。
1.2 The role of Balance of Payments 国际收
支的作用
• 1.2.1 国际收支集中反映了一国在一定时期内对外经济交 易的状况
1.1 The Balance of Payments Concept • The Balance of Payments is the record of all economic
transactions that take place over a specified time period between the residents and non-residents of a given country. • 国际收支是指一国居民在一定时期内与外国居民所进行的全部经济交 易的系统的货币记录。
• 国际收支平衡表是系统记录一国在一定时期内（通常为一年）各种国际 收支项目及其金额的一种会计报表。
• All transaction that rsult in a payment from foreign countries,i.e,exports of goods and services, are entered as a credit item with a positive(+)sign.
1.1.3 economic transactions(经济交易)
根据国际货币基金组织(IMF)的解说，全部经济交易 的内容包括以下三个方面：
（1）一个经济体与世界上其他经济体之间的商品、 劳务和收益交易。
（2）该经济体货币黄金、特别提款权的所有变动及 其他变动，以及该经济体对世界其他经济体所发生 的债权债务。
影响（结构性失衡）
• 3.3 国际收支失衡的调节
• 3.3.1 国际收支自动调节机制(Automatic adjustment mechanism) • 国际金本位制(International standard system )下国际收支的自动调
节机制
• 在纸币本位(Notes Standard )的固定汇率制度(fixed exchange rate system )下国际收支的自动调节机制
• 2.1.1 Current a(export and import) 货物 • Services teade (export and import of non-financial services)服务 • Investment income(credit and debit) 收入 • Unrequited transfers 经常转移 • 2.1.2 Capital and Financial account (资本和金融账户) • Capital account 资本账户 • 包括资本转移和非生产、非金融资产的收买或放弃。 • Financial account 金融账户 • 金融账户由直接投资、证券投资、其他投资和储备资产四部分组成。 • Counterpart items 平衡账户 • 平衡项目一般包括储备资产(reserves assets)的变动和错误与遗漏(net
更加突出，使央行货币政策的效率大打折扣。
（二）企业业绩大幅提升
• 这次中国经济的增长，与中国企业特别是国有企业效益的 大幅提高有着密切的关系。
• 有经济学家称——企业盈利推动中国繁荣之车。
• 亏损企业所占比例在明显下降
• 盈利总额是亏损总额的近10倍，在这些利润中，国有企业 占到了相当大一部分 。
1.1.1 residents(居民) • 按国际货币基金组织的说明，当一个人或一个机构与某一经济体有着
“比其他经济体更为密切的关系，或该经济体时期利益中心所在地”， 那么，上述个人或机构则视为该经济体的居民。居民是一个经济概念。
1.1.2 the time period(一定时期) • 多指一年，有时也可以是一个经济周期、一个季度或一个月。
• All transaction that require a payment to a foreign citizen or government,i.e., imports of goods and services, are entered in the balance of payments accounts as a debit item with a negative(+)sign.
• 凡是有利于国际收支顺差增加或逆差减少的资金来源增加或资金占用减 少的均记入贷方；反之，凡是有利于国际收支逆差增减或顺差减少的资 金占用增加或资金来源减少的均记入借方。
• 2.2 Content of The Balance of Payments Account (国际 收支平衡表的内容)
• 国际收支并衡表主要分为经常账户(Current acount)、资本和金融账户 (Capital and Financial account)两大类。
• 三、国际金融学课程教学内容
• 结合会计专业的特点，在有限的32学时的条件下，本课程教 学内容主要偏重于基本概念、基本方法的介绍与讲授。
• 主要内容： • （一）国际收支（3H） • 国际收支的概念与作用、国际收支平衡表、国际收支的调节 • （二）国际货币体系（2H） • 国际货币体系的含义与内容、国际货币体系的种类及其沿革 • （三）国际储备及其管理（2H） • 国际储备的概念及作用、国际储备的管理、中国国际储备状
errors and omissions)。
• 2.3国际收支平衡表的分析 • 2.3.1 国际收支平衡表的分析方法 • 逐项分析And item-by-item analysis • 重点分析Analyzed • 纵横分析Vertical and horizontal analysis • 差额分析balance analysis 2.3.2 国际收支平衡表的具体分析 参见book：P :30~31,Table1-4、1-5.
• 自2001年以来，世界经济总体处于上升周期。全球经济持续较快增 长，贸易规模不断扩大，跨国资本流动加快。2006年上半年，世界 经济在紧缩背景下保持了高增长、低失业率的基本面，但通货膨胀压 力逐渐加大。
• 全球资本流动的趋势： • 从全球的货币市场、资本市场和外汇市场交易量的格局可以看出，全
球资本，无论是短期还是长期资本主要还是流向美、欧、日发达国家， 其次是流向中国、印度等少数新兴市场国家。 • 从中短期来看，资本从美国流出量大于流入量，向欧洲、中国等地的 流入量逐渐加大； • 从长期看，中国等新兴市场国家和地区是未来国际资本流入的重点区 域。
Questions:
Analyze the various economic impacts on the balance of payments and their effects.
• §3 The Balance of Payments Adjustment 国际收支的调节
• 3.1 国际收支的平衡与失衡(imbalance, disequilibrium)
• 1.2.4 国际收支影响着世界经济的发展
§2 The Balance of Payments Table 国际收支平衡表
2.1 Compilation of the Balance of Payments Table (国际收支平衡表的 编制)
• The Balance of Payments is a statistical compilation of all economic transactions between the home country and all other nations for a given period of time , usually one calendar year.
International Finance 国际金融学
序言
一、国际国内金融形势
• 一国经济的发展程度如何取决于你对资源的占有（自然资源、人力资 源、科技资源等等），而资本或资金又是各种资源的集中表现。没有 资金，经济的发展就是巧妇难为无米之炊。因此，在一个开放的条件 下，任何一个国家，都希望资金能有序、合理地流入自己的国家，来 支撑自己本国经济的高速发展。
• 一般把顺差(Surplus )不大、逆差(Deficit )很小都认为是国际收支的平 衡状态，这种平衡是动态平衡。
• 只有当一国在一定时期内国际收支出现了严重逆差或巨额顺差时，该 国的国际收支才处于失衡状态。
• 3.2 Reasons : The resulting imbalance in the international balance of payments reasons造成国际收支失衡的原因
中国宏观经济金融运行的主要特征：
（一）国际资本大量流入造成中国资金流动性过 剩 • 全球流动性过剩是推动本轮世界经济增长周期的 主要因素，中国也不例外。 • 中国国际收支持续双顺差，大型国有企业海外融 资，中国外汇储备持续高涨，这些都给中国经济 的发展注入了大量的货币供给。 • 外汇占款使中国目前面临的流动性过剩问题变得
况介绍 • （四）国际金融市场（4H） • 概念、外汇市场、国际资金市场、欧洲货币市场
• （五）外汇汇率与外汇交易（8H） • 基本概念、基本交易方法：汇率的计算；即期与远期外汇交
易、掉期外汇交易、套汇与套利交易、外汇期货与期权交易 等。 • （六）国际投资（2H） • 国际直接投资概念、类型及特点；国际间接投资的概念、类 型及特点 • （七）国际资本流动（2H） • 国际短期资本流动与长期资本流动 • （八）国际债务（2H） • 国际债务的概念、国际债务危机 • （九）外汇风险防范与外汇管制（2H） • 外汇风险的概念及类型、外汇管制的作用及弊端 • （十）汇率政策与外汇干预 （2H）