可靠
Rotonivo®
…运行自1988年!
…应用于白垩粉、沙粒及水泥超过 23 年 …这已远远超出我们的预料 ;-)
07/11 VBJ
Rotonivo®
…运行自1984年!
ROTONIVO
有42台阻旋料位开关已运行超过26年
（客户名称Mill）
这个纪录还在持续突破中…
ROTONIVO - 安装方式
密封面 密封平垫
Rotonivo® 3/6 – 最新改进
最新改进 RN3000/6000: ▪ 改进PTFE密封温度达250°C
双层密封
▪ 改进600°C应用密封
可用于水平安装 600°C 可选弹簧铰链桨叶 (用于较深安装孔)
ROTONIVO – 过程连接
在现有的安装孔上进行安装 • 各类螺纹及法兰连接标准 (BSP, NPT, ANSI, DIN) • 过程连接材质可选铝或不锈钢 (303) • 可选项: 高等级不锈钢(316 L) 适用于过程连接、保护管及测量桨叶材质 • 靴形桨叶适用于过程连接安装孔径为 1 ½“, 1 ¼“ and 1“, 弹簧铰链桨叶适用
FSH / FSL (开关逻辑)
ROTONIVO 电子部分
230VAC 带故障报警 Fail Safe Relay
ROTONIVO 电子部分
多功能供电电源 24VDC/115VAC/230VAC
将被取代为…
ROTONIVO 电子部分
通用供电电源 24VDC & 20..230VAC • 信号输出可调节继电器 • 可实现流动物料的开关量监测 • FSH / FSL (开关逻辑) • 自带加热器
☺
☺
☺
电力
☺
☺
复合物 / 纤维 ☺
☺
纸浆 & 纸业
☺
☺
采矿
☺
☺
ROTONIVO – 销售论据
• 严谨机械构造，德国工艺制造。 • 电机/减速箱齿轮模块化，更换方便。 • 电机—减速箱齿轮—传动部分双轴承密封。 • 可旋转壳体，安装方便。 • 安装调节方便，盖子附带防脱落螺丝及线路图。 • 配备两对电缆革兰头满足现场多电缆接口要求。 • 摩擦离合式电机保护减速箱齿轮。 • 过程连接处滚珠双轴承密封使外界粉尘与内部机械传动部件完全隔离
铸铝 带涂层, IP66
铸铝 带涂层, IP66 防燃防爆
铸铝 带涂层, IP66 防燃防爆 增安防爆
VIBRANIVO 认证分类
VN 1000 VN 2000 VN 4000 VN 5000
CE
FM/CSA general purpose
ATEX II 1/2 D
ATEX II 2G EEX de IIC
铸铝 带涂层, IP66
VN 4000 VN 5000 VN 6000
VN 5000 VN 6000
VN 5000 VN 6000
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX II 1G and 1/2G EEx ia
IIC
FM DIP Cl. II, III Div. 1 Gr.
E,F,G
FM Cl. I Zone 1 AEx de IIC
认 证 FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr.
A-G
FM Cl. I Zone 1 AEx d IIC
开。 • 附带传动杆径向密封圈 (Perbunan, Viton or Teflon) • 精巧紧凑的壳体，安装空间小 . • 螺纹 、法兰(过程连接) 多种可选，材质铝或不锈钢可选 • 所有型号生产周期极短 (2-4 days) • 应用于复杂工况，可定制特殊型号产品
ROTONIVO 电子部分
24VDC
RN 6000
RN 6000
ATEX II 2G Ex d IIC IEC-Ex d IIC T! Gb FM XP Cl. I Div. 1 Gr. B-D
Cl. I Zone 1 AEx d IIC CSA XP Cl. I Div. 1 Gr. B-D
Cl. I Zone 1 Ex d IIC
Rotonivo®
…阻旋料位开关!
特点 ▪ 适用于几乎所有固体物料 ▪ 简单可靠的测量方，免维护 ▪ 完全不受粉尘，介电常数，潮湿粘料，温度压力等因素影响 ▪ 适用于危险区域应用 (粉尘防爆)
技术特点 • 严谨精巧的设计，占用空间小 • 通用供电电压 (自动检测) • 安装简便，可旋转外壳 • 带涂层铸铝外壳 • 防护等级 IP 66 • 多种供电及过程连接供选择
的应用工况均有合适的选择
VIBRANIVO – 工作原理
是如何工作的？
晶体硅产生振动 振动驱动接收晶体硅 物料接触破坏振动 接收晶体硅信号衰减
VIBRANIVO – 安装
界面探测
壳体
VIBRANIVO - 壳体
系列
认证
规格
VN 1000 VN 2000 VN 4000
ATEX II IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex
ATEX II 2G Ex de IIC IEC-Ex de IIC T! Gb FM Cl. I Zone 1 AEx de IIC
带涂层铸铝, IP66 防燃防爆 螺纹式盖子
带涂层铸铝, IP66 防燃防爆, 增安防爆 螺纹式盖子
ROTONIVO – 根据密度选择测量桨 叶
ROTONIVO – 应用分类
ROTONIVO 电子部分
可选项：故障报警（旋转控制）
Failsafe (rotation control)
可监测到如下故障: • Motor（电机）
线路板感应
• Gear（减速箱齿轮）
• Electronic for motor power supply（电机供电
模块）
• Supply voltage failure（供电电源故障）
产品培训 料位开关
料位开关监测
电子 机械式
电子 机械式
选型标准
通用信息
选型标准 – 什么场合用什么测量 原理 ?
比较重的介质 (密度 >70g/l)
颗粒度>20mm
比较轻的介质 (密度<70g/l)
气泡膜类介质
温度 <150°C 温度 >150°C
压力 > 10bar
粘性较大的介质 过程潮湿度较大 污泥 & 泥浆 (导电) 固液分界面
VIBRANIVO 电子部分
多种可选项 • 供电电源:
• 通用电压 • 2-wire 无触点 • 2-wire 本安型
• 模块化设计，方便模块替换及备件维护 • 故障功能报警 (FSH or FSL) • 电子模块抗震性强 • 适用的信号输出有:
SPDT or DPDT PNP 4-20mA or 8/16mA NAMUR
VIBRANIVO 电子部分
灵敏度调节
VIBRANIVO 电子部分
通过电位器调节灵敏度 (VN1000/5000界面)
VIBRANIVO - NAMUR&8/16mA o r 4-20mA输出
振动强烈
振动微弱
振动停止
专利 8/16mA or 4-20mA电子模块 – 振动状态的自我控制信号输出 !
RN3004 I nstallation horizontal ly oblique
RN3003 Inst allation horiz ontally
卸料口安装 – RN3005
壳体
ROTONIVO - 壳体
系列 认证
规格
RN 4000
RN 3000
RN 6000
ATEX II 1/2 D IEC-Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IP66 GOST-R Ex RTN Ex
RN 3000 series
RN 4000 series
RN 6000 series
农业
☺
☺
☺
建材
☺
☺
化工
☺
水泥
☺
☺
工 食品
☺
☺
业 石化
☺
医药
☺
☺
▪ RN 3000 适用于几乎所有
场合，除了气体防爆工况 ▪ RN 4000 仅适用于要求较低
的常规场合 ▪ RN 6000 适用于所有场合
(壳体较大)
塑料
2-wire 本安连接
NAMUR 输入
继电器 or 变送器 or 远程来自I/O变压器隔离栅，根据要求定制, e.g. Pep perl & Fuchs, MTL
VIBRANIVO 密封
紧密牢固的过程连接
• 专利性振动原理 • 抗冲击的压电构造 • 完全焊接延展 (VN1000/20
00/5000/6000) • VN4000延展部分无焊点 • 自紧锥螺纹
ATEX II 1/2 D IEC-Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IP66 GOST-R Ex RTN Ex
ATEX 1/2D FM Cl. II, III Div. 1 Gr. E,F,G CSA Cl. II, III Div.1 Gr. E,F,G
塑料 PA 带涂层铸铝, IP66 带涂层铸铝, IP66
ROTONIVO 密封材质- 选型
FPM Sealing PTFE Sealing
Rotonivo® 3/6 – 最新改进
最新改进 RN3000/6000: • 密封平垫带密封面可选择 (选项)
• (替代传统的标准的Teflon生料带密封方式)