目录Contents第一章概述Chapter 1 General1.主要内容Main contents2.适用范围Application3.引用标准Refer standards第二章技术内容Chapter 2 technology1. 设备的配套Check item before installation2. 设备安装的基本工艺要求General requirement for equipment installation3.各类电气设备安装的具体规定Detail requirement for followed units3.1电机Electric motor3.2主配电板和应急配电板MSB & ESB3.3控制设备及分配电设备Control panel & distribution box3.4蓄电池Battery3.5舱室照明灯具Cabinet lighting fixtures3.6照明附具Lighting appurtenance3.7日用电器Fan & heater3.8船内通讯,信号设备Internal communication equipment4. 设备安装前的准备工作Preparation before installation5. 设备安装的基本形式Basic form6. 设备及电缆的接地Earthing of equipment & cable7. 设备的进线Cable entrance8.设备的接线Wire connection第三章闭杯闪点小于60 ℃的油船电气设备安装工艺Cheaper 3 Additional technology for equipment installation on oil tanker which the flash point less than 60℃1. 一般要求general2. 危险区域或处所的化分及其电气设备的安装Dangerous area division & equipment installation3. 扩大危险区域或处所的划分及其电气设备的安装Widen dangerous area division & equipment installation4. 其它处所电气设备及附加要求Additional requirement for other space5.防爆电气设备的基本要求Basic requirement for ex-proof equipment6. 防爆电气设备的安装Installation requirement of ex-proof equipment第一章概述Chapter 1 General1. 主要内容Main contents本工艺对入级钢质船舶的：1.电气设备的安装提出了安装工艺、接地、进出线等的具体要求和规定。
以确保安装质量。
2.闭杯闪点＜60℃的油船的电气设备施工工艺也作了规定。
This technology ruled followed items for classed steel vessels:1.detail requirement for equipment installation, earthing, cable entrance and wire connection2.special technology for equipment installation, on oil tanker that the flash point less than 60℃2. 适用范围Application用于我厂入级钢质船舶（包括闭杯闪点＞60℃的油船）的电气施工。
其它特种船舶或船东提出的其它特殊工艺要求，应另编专用工艺文件，作为补充规定。
For electric construction of classed steel ships (included oil tanker that the flash point more than 60℃)The special technology will been edited as additional standard, if for other special vessels or for special requirement bring forward by ship owner3. 引用标准reference standards1.中国船级社《钢质海船入级建造规范》（1996）4分册CCS《 Rules for Classification of Steel Ships》（1996）part 42. 中国长江轮船总公司金陵船厂企业标准Corporation Standard of Jingling Shipyard3. 中国船舶工业总公司电气专业标准Specialty Standards of China Ship Industry Parent Company4. BV 规范 16分册BV Rules part165. GL规范 3分册（1992）GL Rules part 3（1992）6. DNV规范第四篇第四章DNV Rules part 4 chapter 47. LR规范 6分册LR Rules part 6第二章技术内容Chapter 2 Technology Content1.设备的配套Package of equipment1.1按照设备明细表(托盘D表)或电装图及电气设备布置图进行领料配套。
所有电气设备应有制造厂的产品合格证。
重要设备应具有相应的船检检验合格证或船用产品型式认可证或其它必须的证书，并注意其有效期限。
Materials preparation is according to equipment list or material list and arrangement drawing and cable trays drawings. All electric equipment should have quality certificates from maker.Some important equipment should have class type approval certificate, equipment certificate or other necessary certificate, and pay attention to the effective date.1.2 核对设备型号、规格同设备明细表(托盘D表)及图样是否相符，并检查设备及其零件有无缺损，必要时应测量设备的绝缘电阻。
Check whether equipment specification is accordance with equipment list and whether equipment has some defect. Measure insulation resistance if necessary.1.3检查设备填料函的数量及规格是否与图纸要求相符。
Check whether cable gland specification and quantities are in accordance with drawings.1.4按照相关图纸，配齐及安装好设备的底脚或支架及接地附件。
Supports, foundation, ground accessories and so on to be prepared according to relative drawings.1.5 按照相关图纸，装好设备的识别铭牌，对具有内部接线的设备，如分电箱、起动器等，应配齐必要的开箱图。
For power distribution panels, starter and so on, necessary principle drawing and nameplate to be installed correctly.1.6配套好的电气设备，存放在专门储备处，存放场所应保持清洁、干燥。
Electric equipment should be placed in special store. The store should be kept dry and clean.2.设备安装的基本工艺要求Basic technical requirement of equipment installation.2.1 设备安装应尽量考虑安全及便于使用、维修，安装场所应有足够的照明并通风良好。
For the equipment installation, the security and convenient for use and maintenance should been considered as far as possible. There should have enough lighting and good ventilation in installation site.2.2 设备安装不应破坏舱壁或甲板原有的防护性能及强度，在水密的舱壁、甲板和甲板室的外围壁上不应钻孔以螺丝紧固电气设备。
Equipment installation should not break bulkhead or deck the defend capability and the intensity. It is not allowed that drill and screw for install the equipment on watertight bulkhead or deck.2.3设备不应直接安装在主甲板以下的船壳板上。
Equipment should not direct installed on the shell under the main deck.2.4 在易燃易爆舱室，如蓄电池室、油漆间、煤舱等处，除该处必须的防爆设备外，不应安装其它电气设备。
In dangerous space, such as battery room, painting room and so on, prohibit installed non-safety equipment except needed ex-proof equipment.2.5在油、水侵蚀或蒸汽易于积聚的地方，只能安装相应防护等级的电气设备。
Electric equipment with relative IP class can be installed at such space, where water, oil and steam are easy to accumulate.2.6 安装在易受机械损伤场所的设备。