注意 : 这会触发 Fire 1 （火警 1） 的报警。
在缺省设置中，该按钮不起作用。要想启 用此按钮，需使用 Xtralis VESDA 系统配 置软件 （Xtralis VSC）。
注意 : 在测试开始之前，须通知监测部 门。
要启用此按钮，需要按下和松开 Fire 1 （火警 1）测试按钮。这样就可以激活烟 雾指示刻度盘上的各个部分以及直至火警 1 的报警条件 （在所设置的延时后）。再 次按下 Fire 1 （火警 1）测试按钮以便停 止测试，并解除所有锁定的报警。
Xtralis VESDA
6 探测器概览
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
特性
• 绝对烟雾值的激光探测 • 极宽的灵敏度范围 • 可编程报警阈值 • 二级空气过滤器 • 即时识别显示器 • Instant Fault FinderTM （即时故障探测） • AutoLearnTM Smoke （烟雾自学习） • AutoLearnTM Flow （气流自学习） • 超声波气流传感 • 参考探测器 （需要配备 VESDAnet 接口卡） • 现场维护检修门 • 独立事件记录 • 支持采样管网模型软件 - ASPIRE2TM • 用于现场的 Xtralis VESDA 系统配置软件 (Xtralis VSC)
表示已达到 “ 火警 2” 阈值 表示已达到 “ 火警 1” 阈值 表示已达到 “ 行动 ” 阈值 表示已达到 “ 警告 ” 阈值 表示设备已经停用 （持续）或处于待机模式 （闪烁） 在探测器通电时发光 故障灯持续发光表示紧急故障 （UF）。闪烁表示非紧急故障 （NUF）
LED 指示灯 颜色 红色 红色 红色 红色 黄色 绿色 黄色
图 23 - VLF 探测器前视图
24
/china
Xtralis VESDA
即时识别显示器
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
即时识别显示器可以使用户即时了解烟雾浓度 （相对于 “ 火警 1” 报警阈值）的情况。
A B
C
D
G
E
F
图注
选项
定义
A FIRE 2 （火警 2） B FIRE 1 （火警 1） C ACTION （行动） D ALERT （警告） E DISABLED （停用） F POWER （电源） G FAULT （故障）
利用即时故障探测器对 VLF 探测器进行故障诊断
即时故障探测器功能有助于故障的快速诊断。
故障 1 2 3
4 5 6 7
类型 过滤器故障 吸气泵故障
高气流故障
低气流故障 未使用 外部设备 / 供 电电源故障 接口卡故障
解释 如果因为灰尘或烟雾污染，或 者达到了寿命期限，就应当更 换空气过滤器。
吸气泵发生故障
即时故障探测器
当探测器上的一个故障被确认之后，如果是紧急故障 （UF），故障指示灯 （D）会持续发光，如 果是非紧急故障 （NUF），故障指示灯会闪烁。
同时按下复位和停用按钮，即时故障探测功能就会启动。即时故障探测功能可以提供快速故障诊 断，它是烟雾浓度指示刻度盘的一个附加功能。 烟雾浓度指示刻度盘上的一个或多个部分会发 光，以数字形式显示故障。下表提供了详细故障信息和操作建议。
B
C A
D
图注
A 烟雾浓度指示刻度盘及故障类型显示 C Disable （停用）按钮 器
B Reset （复位）按钮
D Fault （故障）按钮
图 27 - 烟雾浓度及故障情况显示器
/china
29
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
Xtralis VESDA
启动后使火警继电 器输出停用并报告 故障 按住 Disable （停 用）按钮 6 秒钟就 会使探测器进入待 机状态。
说明
按住此按钮可测试设备上 LED 指示灯的功 能。
要想启用或锁定此按钮，需要使用 Xtralis VESDA 系统配置软件 （Xtralis VSC）软件。
松开此按钮可以解除锁定的故障和报警。 这时报警灯和故障灯将会灭掉。如果系统 仍处于报警或故障模式，在适当的延时后 这些灯会重新发光。
即时故障探 测器
指示探测器当前出 现的故障
同时按住复位按钮和停用按钮后，可在烟 雾指示刻度盘上以数字形式显示故障类 型。
见第 26 页上 “ 利用即时故障探测器对 VLF 探测器进行故障诊断 ” 中的故障定 义。
Fire 1 （火警 1） 测试
Hale Waihona Puke 模拟 Fire 1 （火警 1） 条件，在适当的延 迟后报警继电器会 被激活。
AutoLearn Flow （气流 自学习）
探测器可以自动测 量进入采样管的气 流并设置气流阈值
见 17 页上 “AutoLearn Flow （气流自学 习）”。
按下凹形的 AutoLearn Flow （气流自学 习）按钮即可对气流故障阈值进行设置， 并对探测器的进行气流标定。在自学习过 程 （持续 14 天，这也是缺省周期）中， 按钮旁边的 LED 指示灯会持续发光。要想 启用这一功能，可以再次按下 AutoLearn Flow （气流自学习）按钮。
该按钮可以让操作员在停用模式和常规模 式之间切换。在停用后，不再向系统报告 烟雾和气流 （例如，FACP 火灾报警控制 器）。
要想启用或锁定此按钮，需要使用 Xtralis VESDA 系统配置软件 （Xtralis VSC）软件。
VLF 探测器停用后吸气泵的风扇将继续转 动，但在待机状态下会停止运转。
应用
可以使用 VLF 探测器为开放区域、回风格栅或为机柜等众多小型区域提供保护，包括：
• 通讯设施 • 计算机室 • 控制室 • 存储设备 • 电气柜和开关柜
如需规范要求的详细信息，见页码 V 上 “ 空气采样烟雾探测的规范和标准 ”。
/china
23
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
流自学习功能） G 控制按钮定义 H 保险舌
图 26 - VLF 探测器，现场维护检修门打开
/china
27
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
探测器控制按钮
Xtralis VESDA
图标
按钮 复位
Disable （停用）
用途
使系统复位并重新 正常运行
注意 : 请记住要在测试结束后使系统回 复正常模式。
28
/china
Xtralis VESDA
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
AutoLearn Smoke （烟 雾自学习）
Automatically （烟雾自学习）可 以在常规工作环境 的基础上自动设置 报警阈值
注意 :
图 24 - 即时识别显示器
我们提供了两套即时识别显示器图标，在本手册中经常出现。用户无需阅读图标旁 的英文说明就能够通过国际通用图标对故障进行确认。
/china
25
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
Xtralis VESDA
控制按钮和指示灯
用户界面信息和控制按钮
用户界面信息和控制按钮位于现场维护检修门盖的后面。
Xtralis VESDA VLF-250 产品指南
A
B
E C
F
D
G
H
图注
A 即时故障探测器故障说明 B 二级空气过滤器 C 警报级别定义 D 控制按钮－复位、停用、（即时故障探测）和测试 E RS232 DB9F 串口 F 控制按钮 - AutoLearn Smoke （烟雾自学习）， AutoLearn Flow （气
打开现场维护检修门后可以找到控制按钮。 用平头螺丝刀按下位于探测器右侧的保险舌，检修门 就会打开，然后利用检修门两侧的卡头抬起检修门 （见下图）。
A
图注
C
A 保险舌
B 卡头
C 现场维护检修门
B 图 25 - 现场维护检修门的保险舌和卡头
26
/china
Xtralis VESDA
介绍
VLF 烟雾探测器的即时识别显示器可以显示警报级别和探测器状态等信息。 作为即时识别显示器 的一部分，烟雾指示刻度盘 （见 19 页上 “VLF 探测器前视图 ”, 中的 （F），第 3 页上 “ 空气 采样烟雾探测的规范和标准 ”）可以提供烟雾事件的明确信息（相对于 “ 火警 1” 报警阈值）。 在使用即时故障探测功能时，该显示器还能够标识出系统和运行故障。 烟雾指示刻度盘上的各部 分都对应着一个特殊的故障状况。
7 产品界面
在无需额外配置工具的情况下， VLF 探测器可以提供下列信息和控制选项：
• 探测器状态：正常、报警、停用和故障； • 警报级别：“ 警告 ”、“ 行动 ”、“ 火警 1” 和 “ 火警 2” ； • 对应 “ 火警 1” 的烟雾浓度； • 探测器故障类型 （即时故障探测） • 测试、复位和停用； • AutoLearn Smoke （烟雾自学习） （设置警报阈值） • AutoLearn Flow （气流自学习） （为标准气流和气流阈值设定基准）
探测器上有一个现场维护检修门，这样就在探测器调试的过程中方便地访问 AutoLearn （自学 习）功能。 提供它，可以更换过滤器，还可以连接电脑以便进行全面的设置和诊断。
探测器使用超声波气流传感，通过对采样管中气流变化的探测，监视采样管网的完整性。 超声波 气流传感不受温度、湿度和压力的影响。
探测器中的历史事件是由非易失性独立事件记录功能提供的。包括烟雾趋势数据、气流趋势数 据、故障事件、配置事件和运行事件等。使用 VSC 软件就可以对这些事件类型分别进行过滤。
表 6 - 探测器按钮
烟雾浓度和即时故障探测的显示器
在正常运行条件下，环状烟雾浓度指示刻度盘可以显示出采样空气中的烟雾浓度。通过即时故障 探测器，烟雾浓度指示刻度盘可以暂时将各段转化为故障指示灯，其中每段都对应一个特定的故 障情况。