现金 CASH
英文名 First Name 国籍 Nationality 证件号码 Certificate No. 签证有效期 Visa Expiry Date 抵店时间 Arrival Time 航班号码 Flight No. 证件有效期 Expiry Date 入境口岸 Port of Entry 离店日期 Departure Date 公司名称 Company
Gust if any reason he/she settle the account. 房费 Room Charge 其它费用 Others
接待员 Reception
担保人 Guarantor
复查
Shift Leader
请用正楷填写
临时入住登记表
REGISTRATION FORM TEMPORARY RESIDENCE
Please write in block letters
英文姓 Surname 中文姓名 Name in Chinese 证件种类 Type of Certificate 签证号码 Visa No. 抵店日期 Arrival Date 即将前往 Next Destination 永久住址 Permanent Address 房号 Room No. 备注 Remarks 账目结算方式 My account will be settled by
3.退房时间是中午十二点。
Check out time is 12:00pm.
本人
仅为此登记之人在本酒店的下列费用进行担保并在其
宾客姓名
Signature
未清付款相关费用时为其支付。 I hereby responsible the following specific charges for this registered 全部费用 All Charge 餐饮费用 F&B Charge
性别 Sex 出生年月 Date of Birth 签证种类 Typc of Visa 入境日期 Date of Entry 离店时间 Departure Time
账单 Folio 型 RoomType
房价 Room Rate
1.本人愿意承担在酒店内发生的一切费用
I will bear all my expense in the Hotel
信用卡 CREDIT CARD
旅行社签单 VOUCHER
公司付账 COMPANY ACCOUNT
2.酒店不负责客人在房间贵重物品遗失，请使用设在客房内 的保险籍服务。
Safe deposit box is availabel in guest room,The hotel will not Be liable for any items left unattended.