当前位置:
文档之家› 图书编校质量差错认定细则和计错办法
图书编校质量差错认定细则和计错办法
A6 概念、定义不明确、有歧义
每处计2个差错
每处计2个差错
内地及香港地区
涉及民族、宗教用语有误
每处计2个差错
涉及党和国家方针、政策表述有误
每处计2个差错
时间年代(年号)差错
每处计2个差错
取材不真实、不合规律、陈旧过时
每处计2个差错
明
1
人名、地名、文本名、机构名与事实不符 每处计2个差错
引用标准、法律、法规文件陈旧、有误 每处计2个差错 2013
C1 一般性错字、别字(含一面内文字连续错) C2 一般性多字、漏字(含一面内文字连续多、漏) C3 前后颠倒字,可以用一个校对符号改正的 C4 简化字、繁体字混用 C5 C类: 正文中 的文字 差错 C6 字母大小写、正斜体、黑白体误用,不同文种字母混 用,字母与其他符号混用 外文拼写差错,国际音标(包括重音符号)差错,少 数民族文字差错
权威工具书
传统工具书 电子工具书
编 辑 工 作 的 依据
图书编校质量差错判定细则和计错办法
《图书质量管理规定》之附件《图书编校质量差错率计算方法》 版协校对委2005年修订的《图书编校质量差错认定细则》 2011年专项检查时下发的《2011年三类书质量检查要点及注意事项》 2012年专项检查时下发的《2012年科技类图书编校质量检查要点》 和《2012年文化历史类图书编校质量检查要点》 2013年专项检查时下发的《2013年图书质量专项检查细则》
楚成王
语法、逻辑性错误案例
语法、逻辑性错误 每处计2个差错
•数量表达混乱
•数量表达混乱 •句子成分搭配不当 •句子成分残缺或赘余 •结构杂糅 •语义重复 •逻辑性错误(歧义句;各种顺序及关系混乱类,如时间 顺序、空间顺序,递进关系、并列关系) 分析:表示数量的减少,不能用倍数,只能用分数。
•句子成分搭配不当
正文注码与注文内容不符,有注码而无注文,有注文 每处计2个差错 而无注码 每处计1个差错 每处计0.1个差错
J10 正文注码位置标错 J11 正文注码与注文注码排序差错或遗漏 J12
参考文献内容差错或著录不符合GB/T 7714—2015 内容错误每处计1个差错,格式 《信息与文献 参考文献著录规则》 错误计0.1个差错 索引或词汇表排序有误、词条重复,索引词条与正文 每处计1个差错 J13 不一致,索引页码错
G3 量值的表达差错 G4 数值(量值)范围表示不当 G5 科技符号、乐谱符号的书写或使用差错 G类: 量和单 位、科 技符号 和数字 用法使 用差错 G6 量和单位、科技符号的表达形式局部不一致 G7 数理公式、化学式编排不规范 G8
应用阿拉伯数字形式的用了汉字数字形式,应用汉字 每处计0.1个差错,同类差错全 数字形式的用了阿拉伯数字形式 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处
I类: 插图、 表格差 错
I5 图序、图题、表序、表题与正文不一致 有一项计1个差错 图、表中的文字、数值、符号与正文主体文字相应表 I6 有一项计1个差错 述不一致 I7 正文文字叙述中有的字符在图、表中却没有 有一项计1个差错 I8 图、表中应标明单位未标明的 每处计1个差错 每处计0.5个差错,同一差错每 图、表中用特定单位表示的量的数值,未用量和单位 幅图或每个表计1处差错;全书 I9 的比值形式的 最多计3处 I10 表头名称与内容不符,表头缺失 图、表中的外文字母的大小写、正斜体、黑白体与正 I11 文不一致 I12 图、表位置错 I13 图序、表序等标注差错 J1 每处计1个差错 有一项计0.5个差错,同一差错 全书最多计3处 每处计1个差错 每处计0.1个差错,全书超过3处 计1个差错
•句子成分残缺ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ赘余
缺少主语
主谓不搭配
分析:主谓搭配不当。 提取中心词后,“城 市……握有……”,错 误。 成分赘余 动宾不搭配 分析:“看到”“声 音”,动宾搭配不当, 且于逻辑不合。
科技术语不符合全国科学技术名词审定委员会公布的 每处计1个差错,同一差错每面 规范名词 计1处差错;全书最多计3处
D2 字母词在文中首次出现能译成中文的未括注中文术语 每处计0.5个差错 D类: 专有名 称、名 词术语 使用差 错 D3 人名、地名、机构名、作品名等专有名词中的错误 D4 D5 每处计1个差错,同一差错每面 计1处差错;全书最多计3处
编校质量检查的内容及范围
• 检查内容:文字、语法、图、表格、标点符号、数字用法、 量和单位用法等等。 • 检查范围:图书的正文、封面(包括封一、封二、封三、封 底、勒口、护封、封套、书脊)、腰封、扉页、版权页、前言 (或序)、后记(或跋)、目录、插图及其文字说明等。 • 每种图书正文部分的抽查必须内容(或页码)连续10万字。 • 全书字数不足 10 万字的必须检查全书。 • 设有答案部分的图书,原题与对应答案为连续内容。
每处计2个差错,1处差错引出连 续多处差错,最多计2处 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错
H6 数理公式、化学式字符差错,不影响推导、计算结果的 以一个式子为单位计1个差错 I1 图、表的内容与说明文字不符 I2 图、表中的科学性错误(含数据计算错) I3 正文中引用图、表时未指明图序、表序 I4 正文中排有图、表,应在正文提及却没有 每处计2个差错 每处计2个差错(数据计算错,1 处差错引出多处差错,最多计2 处 每处计1个差错 每处计1个差错
E2 小数点与中圆点互混 E3 冒号与比例号互混 E4 专名线、着重号的错位、多、漏 E5 浪纹号、破折号、一字线、半字线混用 E6 标点符号误在行首 F1 引述文内内容的页码、章节号、位置、序号不正确 F2 相同内容(名称、符号)前后不一致 F类: 行文前 后不一 致 F3 相关文字用法全书不一致 F4 外文字母大小写、正斜体、黑白体不一致 F5 体例不一致,影响阅读的 F6 体例不一致,不影响内容理解的 G1 G2
第 3 页,共 4 页
K1
影响文意、不合版式要求的另页、另面、另段、 另行、接排、空行,需要空行、空格而未空的
每处计0.1个差错 每处计0.1个差错;同一差错每 面计1处差错;全书最多计10处
K2 字体错、字号错或字体、字号同时错 K类: 格式、 版式差 错 K3
同一面上几个同级标题的位置、转行格式不统一且影 每处计0.1个差错 响理解的,需要空格而未空格的 外文转行差错(外文缩写词拆开转行、外文单词未按 每处计0.1个差错 K4 音节转行),一组阿拉伯数字拆开转行 每处计0.1个差错;同样差错在 K5 外文复合词、外文单词按音节转行,漏排连接号的 每面超过3个,计3处差错,全书 最多计10处 K6 页码、标题、公式等序号标注差错 每处计0.1个差错,全书最多计 10处
G9 阿拉伯数字和汉字数字组合使用错误 G10 日期、时间书写错误 G11 同类别的数字表达形式不一致 G12 概数使用错误
第 2 页,共 4 页
H1 数学运算、公式推导、解题过程错误 H类: 计算、 解题错 误 H2 题目中有科学性、知识性错误 H3 题目表述有误,影响做题 H4 题目答案错误 H5 教学参考书的题目与配套教材明显不匹配
图书编校质量差错判定细则计错表
1
图书编校质量差错判定细则计错表
类别 序号 A1 一般政治性差错 A类: 知识性 错误 A2 时间年代(年号)差错 A3 取材不真实、不合规律、知识陈旧过时 A4 人名、地名、文本名、机构名等专名与事实不符 A5 引用标准、法律、法规文件有误 A6 概念、定义不明确、有歧义 B类 B 语法、逻辑性错误 内容 计算方法 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计1个差错,同一文字错每 面计1处差错;全书最多计4处 每处计1个差错;每处多、漏2~ 5个字,计2个差错;5个字以上 计4个差错 每处计1个差错 每处计0.5个差错,同一差错每 面计1处差错;全书最多计3处 每处计0.5个差错,同一差错全 书最多计3处 以一个单词为单位计错,每处计 1个差错,同一差错每面计1处差 错;全书最多计4处 以一个对应的汉字或词组为单位 计错,每处计1个差错,同一差 错每面计1处差错;全书最多计4 处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计3处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计3处 每处计1个差错,同一差错全书 最多计3处
汉语拼音(包括声调)不符合《汉语拼音方案》和 C7 GB/T 16159—2012《汉语拼音正词法基本规则》规 定的 汉语拼音未按分词连写规则拼写的[根据识字需要 C8 (如小学生和幼儿汉语识字读物),可按字注音,不 计错] C9 汉语拼音未按人名和地名拼写规则拼写的 C10 少儿读物“儿化音”未加标注而产生歧义的 D1
行政管理部门提出的要求
《关于使用全国自然科学名词审定 委员会公布的科技名词的通知》 《出版物汉字使用管理规定》 《关于进一步规范出版物文字使用 的通知》
国家标准
文字、拼音类标准及规范 数字、单位、标点符号等标准 及规范 出版形式类标准及规范
专业技术方 面的标准
教育、医药、 煤炭、新闻出版 等57个大类
第 1 页,共 4 页
E1 E类: 标点符 号使用 差错
标点符号的一般错用、漏用、多用(成组符号按组 计)
每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 有一项计1个差错 有一项计1个差错 有一项计0.1个差错,同一差错 全书最多计3处 有一项计0.5个差错,同一差错 全书最多计3处 每处计1个差错,全书最多计3处 每处计0.1个差错,全书最多计3 处
封一、书脊、扉页、版权页等处的各项相关文字记录 有1项计1个差错 不一致 J2 前言、内容简介与目录或正文相同内容不一致 每处计1个差错 J3 封一、扉页上的文字差错 J4 辅文(除封一、扉页)上的文字差错 J5 书眉差错 J6 书眉单双页位置互错 J类: 辅文差 错 J7 编委会名单排序有误 J8 CIP内容或格式错误 J9 每处计2个差错 同正文文字差错计算方法 每处计1个差错,同一差错全书 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计1个差错 内容错误每处计1个差错,格式 错误计0.1个差错