•故事简介：10岁的千寻与父母一起搬家到了乡下， 没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进 入了汤屋魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的 人将会被变成动物。父母在幻境里因为触犯规则而 变成了猪，千寻孤独的留在幻境里。为了不被变成 动物，千寻在那里拼命地工作 。每天都发生很多奇 幻的事情，令她对生活有很多新体验。这个平凡小 女孩是在完全被动的窘境里爆发出生命无可抗拒的 生存意愿…
Nigihayami Kohakunushi (赈早见琥珀主)
Chihiro became more and more brave and independent after experiencing various adventures,which was totally different from past.
She did lots of meaningfui things for bathhouse and her friends when worked. For instance,she helped No-face find endresult and Haku rememble his real name.
In the second level, Miyazaki thinks that the vitality of civilization will be given by nature , then the vitality will be destroyed by greed until completely destroyed.
This film has touched numerous audience, also caused the audience's reflection and thought to human civilization.
After watching ,the feeling
In the film we can see that Miyazaki's thought is divided into two levels: At the first level, Miyazaki thinks that the relationship between civilization and nature, just as same as the relationship between trees and soil. If the tree is not rooted in the earth soil, even the tall trees can not survive. 我们可以看出，在本片中，宫崎骏的 思考是分为两个层次的：在第一个层次 中，宫崎骏认为文明与自然的关系，就 如同树木与泥土的关系一样。如果不植 根于大地的泥土，即使是参天大树也无 法存活。
After watching ,the feeling
The film is full of fairy tale colour and the warmth of family. It is successful to bring audience into a fantastic fairy tale world.It is a rare and excellent work.
•故事简介：整部影片讲述的是希达和巴鲁 以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉 普达（Laputa）的历险记。
I always remember the visional scene that the dream city flied to the end of the sky with the soft beautiful melody at the end of the story.
中文名：宫崎骏 英文名： Hayao Miyazaki 国籍：日本 出生地：日本东京 出生日期：1941年1月5日 工作室：吉卜力 毕业院校：自杉并区立永福小学校、杉并区立 大宫中学校、东京都立豊多摩高等学校及学习 院大学政治经济学部 职业：动画导演、动画师、漫画师
• •
Miyazaki’s career as an animator began in 1963 when he joined Toei Animation to work on a tv series called “Wolf Boy Ken” He founded Ghibli Studio with his two partners in 1985,and then produced lots of excellent animated films. Including Grave of the Fireflies(萤火虫之墓)、Laputa:Castle in the Sky(天空之城) 、 My Neighbor Totoro （龙猫）、Spirited Away（千与千寻）、 Princess Mononoke(幽灵公主)、 Howl’s Moving Castle（哈尔的移动城堡）、The Wind Rises（起风了）……
在第二个层次中，宫崎骏认为 如果说自然会赐予文明以生命力 的话，那么贪欲则会夺取文明的 生命力直至彻底毁灭文明。
My Neighbor Totoro （龙猫）
Synopsis :In order to look after their mother in hospital , Satsuke and her younger sister Mei moved into a house in the country with their father .Satsuke and Mei discovered that some magical creatures called Totoro where inhabited in the nearby forest .They soon were familiar with these Totoros and a lot of strange things happened afterwords. 故事简介：为了照顾住院的母亲，女 孩月和她的妹妹小梅随父亲一起搬到了 乡下。很快两姐妹发现附近的森林中住 着名为龙猫的神奇生物。她们与龙猫逐 渐亲近，并发生了许多奇异而有趣的故 事。
• • 宫崎骏的每部作品，题材虽然不同，但却将 梦想、环保、人生、生存这些令人反思的讯 息，融合其中。 曾有人如此评价宫崎骏：“夜空中可以没有 月亮，但在动画界不能没有宫崎骏。”足可 见他在动画界的重要性。
Laputa:Castle in the Sky （天空之城）
•Synopsis：The film illustrates a adventure story that Sheeta ,Baruch, pirates,army,and Musika look for the castle in the sky (Laputa).
He is a white dragon, kindhearted and brave .He forgot his real name and could not return the real world.
Haku（小白,白龙）
Chihiro helped Haku break the cl name.
No-face
He is a mysterious lonely ghost who has black body and wears a white mask.
When he wanted to devoured(吞食) others in the bathhouse, Chihiro calmed him down. She gave him warmness and took him to a warm home.
这部影片充满了童话色彩和亲 情的温馨，把观众成功的带入了 一个梦幻般的童话世界里，它是 一部不可多得的佳作。
Spirited Away（ 千与千寻）
The film is known as Miyazaki's "Alice in wonderland". It was originally created for children, but let more adults feel innocence and enthusiasm they have lost. 它被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。它本来是 为孩子创作的，但却让更多的大人体会到已经失去的 纯真与热情。
宫崎骏于1963年加入东映动画社，开始了他 的动漫家生涯，他参与了创作电视卡通片 《狼少年》。 1985年，他与两位伙伴成立了吉卜力工作室， 随后制作了许多优秀的动漫电影。
• •
• Each of Miyazaki’s work, its themes are different, but the dream, environmental protection, life, and survival are well reflected in his films. • Miyazaki has been commented: “There can be no moon in the night sky, but animation world can not be without Hayao Miyazaki.” It can be obviously seen that he is very important to the animation world.
Hayao Miyazaki （宫崎骏） and his animations
English name: Hayao Miyazaki Nationality: Japan Birthplace: Tokyo, Japan Date of birth: January 5, 1941 Studio: GHIBLI School: Gakushuin University.... Occupation: animation director cartoonist、animator