设备回购协议

甲方：（以下简称“甲方”）

乙方：国旺国际融资租赁有限公司（以下简称“乙方”）

鉴于：

乙方根据甲方的推荐和要求，与甲方客户公司（即承租人）于年月日签订融资租赁合同（合同号：），由乙方根据承租人的要求向甲方购买相关设备（以下简称“租赁物”）并以融资租赁方式出租给承租人。为使乙方在该融资租赁合同中的合法权益得到全部实现，甲方承诺当承租人违约时，将遵照下列之协议履行责任。为此,甲、乙双方经友好协商，在平等互利的基础上达成如下协议：

第一条在乙方与承租人之间于融资租赁合同（合同号：）项下的全部债权债务关系消灭以前，当发生以下情况任何之一时，甲方即应承担本协议所约定之债权收购及租赁物回购义务：

1、承租人逾期缴纳租金时，但在天内恢复偿还并给付全部所积欠之租赁价金及违约金者不在此限；

2、承租人违反融资租赁合同而非法处置租赁物，或使租赁物遭致损毁、灭失的；

3、承租人因企业改制、重组、倒闭、被法院查封或其它违反法令而导致融资租赁合同项下债务无法履行

时或存在严重损害乙方债权的；

4、承租人与乙方因融资租赁合同争议经人民法院调解、判决终止租赁合同的。

第二条当第一条情况任何之一发生时，不论乙方是否已经收回租赁物，也不论所涉租赁物是否已经出现损坏、损毁、灭失和/或贬值等情况，在乙方向甲方发出要求收购债权及回购租赁物之书面通知的情况下，甲方都应无条件负责收购乙方在融资租赁合同中的剩余租赁债权及回购所涉租赁物，并由甲方自行负责对租赁物的收回、修理、转卖等。乙方应给予甲方必要的配合和协助，但对租赁物进行收回、修理、转卖等处置时所发生的费用应由甲方承担。

第三条上述债权收购及租赁物回购的最后期限：

1、若为第一条之第1项情况时，以逾期之日起算至第天为止 (含乙方通知甲方之时间) 。

2、若为第一条之第2、

3、4项情况时，在发生后由乙方通知甲方之日起日内完成。

第四条甲方实施上述债权收购及租赁物回购时的价格（以下简称“回购对价”）应等于乙方的剩余租赁债权。剩余租赁债权＝乙方到期应收未收的租金及所衍生之延滞利息＋未到期租金中之本金余额。如租赁物因损坏、损毁或灭失等情况而能得到保险赔偿并在乙方已获得保险赔偿时，则回购对价中可减去保险赔偿数额，但在乙方尚未获得保险赔偿时，甲方需支付的回购对价不予扣减。（以融资租赁合同所确定的货币为准）。

延滞利息=SUM(乙方到期应收未收之各期租金×延滞利率×各期租金延滞天数/360)

延滞利率＝按人民银行公告之一年期短期基本贷款利率（目前年息为 %）＋％

第五条在甲方向乙方支付完全部回购对价后，剩余租赁债权和租赁物的所有权正式发生转移，即乙方按照当时之

现状将其在融资租赁合同项下的剩余租赁债权及所涉租赁物的所有权和与此相关的权益（包括向保证人追偿的权力等担保权及其它权益）转移给甲方，并转由甲方自行负责向承租人和/或有关担保人追索。乙方应给予甲方必要的配合和协助，但相关费用应由甲方承担。同时，乙方须将与承租人签订的所有相关融资租赁合同及相关文件资料转予甲方。

甲方和乙方根据本协议所进行的债权收购及租赁物回购交易，即乙方根据本协议将乙方在融资租赁合同

项下的剩余租赁债权及所涉租赁物的所有权和与此相关的权益（包括向保证人追偿的权力等担保权及其

它权益）转让给甲方。同时，甲方和乙方在根据本协议进行债权收购及租赁物回购时，无须再另行事先

征得承租人同意和/或书面通知承租人；而且，在甲方向乙方支付完全部回购对价后，承租人将转向甲方

或甲方指定的人士履行融资租赁合同项下所剩余的全部债务。

第六条如甲方未按上述约定履行债权收购及租赁物回购之责任时，甲方除应按本协议第四条约定的价格向乙方支付回购对价外，还应支付违约赔偿金，违约赔偿金利率以回购对价每日 0.1 %加计。

第七条当出现以下情况时，本协议终止：

1、承租人如约履行完融资租赁合同，乙方全部实现其在融资租赁合同项下的租赁债权及其它相关权益的；

2、甲方已按本协议履行债权收购及租赁物回购责任并已向乙方支付了全部回购对价的。

第八条本协议适用中华人民共和国法律，只受中华人民共和国法律管辖。本协议未尽事宜以及执行中遇到的问题，双方另行协商签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。因执行本协议产生的纠纷，双方首先应协商解决，协商不成的，任何一方均可向乙方所在地人民法院提起诉讼。

第九条本协议经甲、乙方签字盖章后即生效。本协议一式贰份，甲、乙方各持壹份，每份均具有同等效力。

（以下为本协议的签字盖章部分，无正文）

甲方：（盖章）

代表人：

地址：

日期：年月日

乙方：国旺国际融资租赁有限公司（盖章）

代表人：

地址：南京市建邺区庐山路188号南京新地中心50楼5002室、5003室

日期：年月日