寒假闲暇时我又翻开唐宋诗词来读，在以前不断思考基础上忽然明白了宋词相比唐诗具有的妙处。

我以前一直给宋词比较差的评价：口语化太深、用词泼放随意、节奏抑扬感弱、画面感凌乱、伤春悲秋多愁善感、题材狭窄、多关注个人而少关注国家社会，总之没有什么太好评价。

而最近我发现了宋词也具有很多唐诗所不具备的优点，这些优点是我以前所不曾注意的。

比如：摆脱格律押韵束缚，更能充分发挥语言的表意功能；用生活化的口语创作，更能吸收创作者，吸引受众；变每句固定字数为长短句相衔接，抒情功能大大增强；用典故减少，不需要懂得太多历史知识就能解读欣赏，受众更广泛；词意明晰，不隐约晦涩，更贴近群众。

总之就是更加通俗易懂，喜闻乐见，转唐诗白雪之雅为巴人之俗，俗才能共赏，才能打破仅在文人雅士内流转的小艺术圈子而融入百姓生活，生命力更强。

由于对宋词的评价提高，我也产生了将宋词唐诗互相转化的兴趣，这样相同的内容用唐诗或者宋词的格式来展示，其雅俗大相径庭，各有参差。

我将李白的一首《下终南山过觥斯山人宿置酒》改编成宋词清平乐。

清平乐
夕阳西下，山月随人归。

相携田家开荆扉，却顾来径苍翠。

绿竹幽径青萝，欢言美酒共乐。

曲尽星河疏稀，松风伴吟长歌。

将范仲淹的《苏幕遮》改编为唐诗烟波秋思。

烟波秋思
波上寒烟翠，
山山黄叶飞。

旅思伴愁肠，
江流百转回。

改编完之后，对于唐诗和宋词的差异，体味更深了。

唐诗改成宋词，虽然失之高大上，但是更亲切随和；宋词改成唐诗，虽然失之表意抒情，但是更凝练含蓄。