当前位置:文档之家› 深圳市二手房买卖合同翻译

深圳市二手房买卖合同翻译

This con tract is applicable to the tran sact ion of real properties that have bee n issued with a title deed.

Shen zhe n Con tract for the Sale of Secon d-Ha nd House Property

Urba n Pla nning. Land and Resources Commissi on of Shen zhe n Muni cipality Market Supervisi on Admi nistrati on of Shen zhe n Mun icipality

Edition 2008

S(F)FXM Zi (2010) No. XXXX

Special Notes

To better safeguard the Buyer' and the Seller 'legitimate rights and in terests, the Buyer and the Seller are expected to read through the following contents carefully before concluding this con tract..

1. The text of this con tract is automatically gen erated through the On li ne Tran sact ion System

for Secon d-ha nd Real Estate in Shen zhen” The con tract ing parties can, after mutual

agreeme nt, make modificati on or suppleme ntati on to items specified in the Con tract, but such modificatio n and suppleme ntati on must be in con formity with the releva nt provisi ons

stipulated in laws and rules.

2. Prior to en teri ng this con tract, the Buyer and the Seller may request the other party to show his

or her releva nt certificates, such as ID card, Busin ess Lice nse of En terprise Legal Person, House Ownership Certificate, etc. They shall carefully read through the contents of this con tract and the n make con firmati ons about the items selected, suppleme nted, or modified. If you have any questions, please ask for professional advice from people familiar with laws and legislati ons.

3. The Buyer shall, prior to en teri ng into this con tract, make a complete and full site survey over the house property in respect of the environment, tran sportati on, adjace nt schools, opport unity to

attend schools, and household conditions. The Seller is obligated to provide true information about the house property ' ownership, lease condition, household, etc.

4. For the purpose of assuring the safety of the capital, it is recommended that the Buyer and the

Seller shall have a third party supervise the funds by concluding a special agreement to clearly specify the capital supervisi on acco unt and the other matters about payme nt of fun ds.

5. After this con tract comes into effect, the unm odified and prin ted words as well as the valid

writings and marks filled out in the blanks shall be deemed as contents agreed by both parties. In additi on, the attachme nts and the suppleme ntary agreeme nts of this con tract, once sig ned by both parties, shall have the same legal force as the text of this con tract.

6. Where the Buyer n eeds to borrow a mortgage loa n to pay the price of the house property, he or

she shall first of all get to know exactly about the requireme nts for mortgage loa n as well as the docume nts to be provided.

7. The tran sfer of own ership is not marked by the con clusi on of this con tract, but by the registrati

on of own ership tran sfer by house property right registrati on orga n. As it takes time

to tran sfer the own ership after con cludi ng this con tract, there may be special con diti ons like sealing up of house property, please pay attention to the possible risks in the transaction.

Basic In formati on of Parties Hereto

Seller:

Name: XXX ____ Nationality: Chinese

ID Card No.: XXX

Share of Own ership: 1/2 Tra nsferred Share of Own ership: 1/2

Seller:

Name: XXX ________ N ationality: Chinese

ID Card No.: XXX

Share of Own ership: 1/2 Tra nsferred Share of Own ership: 1/2

Buyer:

Name: XXX ________ N atio nality: Chinese

ID Card No.: XXX

Share of Own ership Accepted: 100%

Accord ing to the Con tract Law of the People' Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Adm ini strati on of the Urba n Real Estate, the Regulatio ns of Shen zhe n Special Econo mic Zone on Tran sact ion of Real Property , and releva nt laws and regulatio ns, the Seller and the Buyer hereby en ter into this con tract on the tran sfer of a house property after amicable negotiation on the principles of equality, fairness and voluntary participation.

Article 1 [Subject of Tran sactio n] The house property sold by the Seller (here in after referred to the house property) is located at XXX Hon gli Road, Futia n District, Shen zhe n City.

The house ownership certificate No. is XXX ; the house property is used for the purpose of Reside

nee.

The registered con struct ion area is: 84.12 square meters; the room buildi ng area is ——square meters.

The land use right relating to the house property features a term from October 17, 1984 to October 16, 2054 . The house property is completed in July 1984.

Currently the house property management company is -------------------- : the property management fee is RMB ——/square meter.

Article 2 [Curre nt Status of House Property]

The house property is n either mortgaged nor sealed up: the Seller enjoys full right to dispose the house property.

Article 3 [Lease Con diti on of House Property]

The lease condition of the house property is as the following 丄condition:

1. The house property is not leased to an ybody.

2. The house property is leased to some one: please refer to the attachme nts for the lease con tract

(No. ----- ). The mon thly ren tal is RMB =/mo nth: the lease term is ——years from to 二.

The Seller shall, before sig ning on this con tract, obtai n the lessee 'writte n ack no wledgeme nt of giving up the priority to buy the house property: otherwise it shall be deemed as violation of the con tract. After con sultati on, the Seller and the Buyer decide to deal with the lease con tract i n the followi ng -——ways:

a) After the house property is tran sferred, the origi nal lease con tract is still valid for the

Buyer before the expiry date. The Seller shall help the buyer to con clude a new lease

con tract with the lessee before —— and in the mean time give the lease deposit and

advance rental paid by the lessee to the Buyer for keeping. The Buyer shall enjoy the orig

inal rights of Seller un der the lease con tract after ---------- .

b) The Seller shall resci nd the orig in al lease con tract before deliveri ng the house property

to the Buyer: Buyer is n ot liable for any disputes aris ing from the orig in al lease con

tract.

Article 4 [Household Affiliated to House Property]

The Seller has promised to tran sfer out the household affiliated to the house property within 30 days after receiving the total payment for the house property. If they fail to do so within the time limit, they shall pay the Buyer liquidated damages at 0.03% of the total house transfer price on a daily basis.

Article 5 [Tra nsfer Price of House Property]

The transfer price of the house property is RMB Thirty-six Thousand, Five Hundred and Forty-five Yuan only (in number: 36545): it does not include the taxes.

Article 6 [Earnest Money]

The earnest money for the transaction of the property is RMB Five Thousand Yuan only (in number:

RMB 5000). The Seller agrees that it shall be paid in the following ways:

Upon con clusi on of this con tract, the Buyer shall pay the Seller the earn est money of RMB Five Thousand Yuan only (RMB 5,000).

It is recommended that the Buyer shall first give the earnest money to a mutually specified third party for supervision. The Buyer' paying the earnest money to the third party for supervision shall be deemed as the Seller' receivi ng of the deposit. The earn est money will be latterly paid to Seller as part of the transfer price of the house property when the formalities for transfer of own ership are completed.

Article 7 [Deposit for Delivery of House Property]

In order to preve nt risks in the tran sact ion and mea nwhile urge the Seller to deliver the house and settle releva nt expe nses as scheduled, the Buyer and the Seller both agree that RMB—— of the tran sfer price shall be firstly reta ined as a deposit for delivery of the house (not exceed ing 2% of the total price. The deposit shall be paid to the Seller after the real estate is actually delivered and the own ership is tran sferred. The deposit shall be kept as follow ing first item:

1. kept by the in termediary party

2. others: -----------------------------

Article 8 [Payment Method]

Uni ess otherwise specifically agreed, all the Buyer ' payme nts (in clud ing deposit and payme nt for price of house) are recomme nded to be kept by the bank as a third party for supervisi on of capital. The Buyer shall pay the house price other tha n the earn est money and the deposit for the delivery of house in the following first ways, that is: RMB Thirty one Thousand, Five Hundred and Forty Five Yuan Only (RMB31545 ) to the Seller.

1. On e-off payme nt

The Buyer shall pay the above house price to the bank account mutually specified by both parties for supervision before XXX .

2. Payme nt with mortgage loa n from bank

(1) The Buyer shall, before ------ , pay the first installment of payment, RMB -—— other than the

earn est money and the deposit for delivery of house to the bank acco unt mutually specified by both parties hereto for supervisi on by the bank as a third party.

(2) The Buyer shall submit the documents relating to the application for mortgage loan to the Bank

and the n cooperate with the bank to han dle the loa n exam in ati on and approval formalities.

The amount of the mortgage loan is subject to the bank 'letter of commitment.

(3) Where the loan issued by the bank is insufficient to pay the rest price of the house property,

parties hereto agree to handle the case in the following _=_ways.

a. The Buyer shall suppleme nt the in sufficie nt amount with in 3 days after the bank issues

the letter of commitme nt.

b. The con tract shall be resci nded and the Seller shall refund the capital paid by the Buyer

withi n 3 days.

3. Other payme nt method ---------------

Article 9 [Buyer ' Liability for Breach of Con tract due to Late Payme nt]

Where the Buyer fails to make the payment in time, the Seller shall have the right to ask the Buyer

深圳市二手房预约买卖及居间服务合同

本合同适用于经纪机构提供的居间服务 深圳市二手房预约买卖及居间服务合同 深圳市国土资源和房产管理局 深圳市工商行政管理局 2007年版

深圳市二手房预约买卖及居间服务合同 深()居间第()号 特别提示 1、本合同为示范文本,各方当事人签订本合同前,应当仔细阅读合同条款和二手房购房指引(交易场所现场悬挂)的内容。 2、本合同文本由“深圳市二手房网上交易系统”生成,合同各方经协商,可对本合同的内容作修改、补充,修改、补充的内容应当符合法律、法规的规定。 3、买方在签订本合同前,应当对本合同所涉房地产进行实地考察,对房地产周围的环境、交通、学校及附着于该房地产之上的学位、户口等情况进行充分了解。卖方有义务如实提供包括产权状况、租赁情况、户口等有可能影响交易的真实信息。 4、买卖双方在委托他人办理房地产赎楼、过户过程中,应当仔细阅读所签署的公证委托书内容。对外所授权限,应当在可控范围。在办理房地产转移登记手续时,应当亲自到场,避免出现交易风险。 5、政府仅规定了房地产居间方佣金收取标准的上限,在房地产交易中,居间方不得超过规定标准收取佣金。 6、买方、卖方、居间方在本合同签订时应同时在场,以确保各方所执合同的同一性、有效性与真实性。 7、居间方应当具有主管部门核发的备案证书和营业执照。买卖双方可通过网站(http://biz.doczj.com/doc/084630094.html,)“信用公示”查询房地产经纪机构及房地产经纪人员的相关资料。

当事人基本信息: 卖方: 姓名:国籍/地区:身份证/护照号码:联系电话:通讯地址:邮政编码:所占份额: 公司或机构名称: 营业执照号码:所占份额:通讯地址:邮政编码:法定代表人:联系电话:身份证/护照号码: 代理人:联系电话:身份证/护照号码: 通讯地址:邮政编码: 共有权人:

(完整版)二手房买卖合同(无中介版)

卖方:_________(简称甲方) 身份证号码:_____________ 买方:_________(简称乙方) 身份证号码:_____________ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市 房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签订本合同,以 资共同信守执行。 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在______市_____区 ________________________拥有的房产(别墅、写字楼、公寓、 住宅、厂房、店面),建筑面积为____ _平方米。(详见土地房 屋权证第_______________号)。 第二条上述房产的交易价格为:单价:人民币________元/平 方米,总价:人民币___________元整(大写:____佰____拾 ____万____仟____佰____拾____元整)。本合同签定之日,乙方 向甲方支付人民币 __________元整,作为购房定金。 第三条付款时间与办法: 1、甲乙双方同意以银行按揭方式付款,并约定在房地产交易中 心缴交税费当日支付

首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____佰____拾 ____元整给甲方,剩余房款人 民币____________元整申请银行按揭(如银行实际审批数额不 足前述申请额度,乙方应在 缴交税费当日将差额一并支付给甲方),并于银行放款当日付 给甲方。 2、甲乙双方同意以一次性付款方式付款,并约定在房地产交易 中心缴交税费当日支 付首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____佰____ 拾____元整给甲方,剩余房款 人民币____________元整于产权交割完毕当日付给甲方。 第四条甲方应于收到乙方全额房款之日起____天内将交易的房 产全部交付给乙方使用,并应在交房当日将_________等费用结清。 第五条税费分担甲乙双方应遵守国家房地产政策、法规,并按 规定缴纳办理房地产过户手续所需缴纳的税费。经双方协商,交易 税费由_______方承担。

简洁版二手房买卖合同

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 简洁版二手房买卖合同 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________ 说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与 义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用 时请详细阅读内容。

以下是简洁版二手房买卖合同文章,供大家参考! [提示]合同范本请点击以下链接: 租房合同|劳动合同|租赁合同|劳务合同|用工合同|购 销合同|装修合同 卖方:___________________ (简称甲方)身份证号码: 买方:_________________ (简称乙方)身份证号码: 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签订本合同,以资共同信守执行。 条乙方同意购买甲方拥有的座落在___________ 市_____ 区___________________________ 拥有的房产(别墅、写字楼、公寓、住宅、厂房、店面),建筑面积为____________ 平方米。。 第二条上述房产的交易价格为:单价:人民币__ 元/平方米,总价:人民币______________________________ 元整。本合同签定之日,乙方向甲方支付人民币________________ 元整,作 为购房定金。 第三条付款时间与办法: 1、甲乙双方同意以银行按揭方式付款,并约定在房地

深圳市二手房买卖合同翻译

This con tract is applicable to the tran sact ion of real properties that have bee n issued with a title deed. Shen zhe n Con tract for the Sale of Secon d-Ha nd House Property Urba n Pla nning. Land and Resources Commissi on of Shen zhe n Muni cipality Market Supervisi on Admi nistrati on of Shen zhe n Mun icipality Edition 2008 S(F)FXM Zi (2010) No. XXXX Special Notes To better safeguard the Buyer' and the Seller 'legitimate rights and in terests, the Buyer and the Seller are expected to read through the following contents carefully before concluding this con tract.. 1. The text of this con tract is automatically gen erated through the On li ne Tran sact ion System for Secon d-ha nd Real Estate in Shen zhen” The con tract ing parties can, after mutual agreeme nt, make modificati on or suppleme ntati on to items specified in the Con tract, but such modificatio n and suppleme ntati on must be in con formity with the releva nt provisi ons stipulated in laws and rules. 2. Prior to en teri ng this con tract, the Buyer and the Seller may request the other party to show his or her releva nt certificates, such as ID card, Busin ess Lice nse of En terprise Legal Person, House Ownership Certificate, etc. They shall carefully read through the contents of this con tract and the n make con firmati ons about the items selected, suppleme nted, or modified. If you have any questions, please ask for professional advice from people familiar with laws and legislati ons. 3. The Buyer shall, prior to en teri ng into this con tract, make a complete and full site survey over the house property in respect of the environment, tran sportati on, adjace nt schools, opport unity to

二手房买卖合同(完整版)

房屋买卖合同 甲方(卖方):身份证件号码: 乙方(买方):身份证件号码: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及有关法律、法规的规定,买卖双方在平等、自愿、公平、协商一致的基础上就本合同所涉房地产转让事宜,达成如下协议: 第一条甲方自愿将其房屋出售给乙方,乙方也已充分了解该房屋具体状况,并自愿买受该房屋。该房屋具体状况如下: (一)座落于______________________ ,建筑面积为______ 平方米;套内建筑面积 _______ 平方米,公共部位与公用房屋分摊建筑面积______ ______平方米; (二)出售房屋的所有权证证号为_______________ (附件一); (三) 房屋平面图及其四至见房产证; 该房屋占用范围内的土地使用权随该房屋一并转让。 该房屋的相关权益随该房屋一并转让。 出卖人还应当将附属于该房屋的阳台、走道、楼梯、电梯、楼顶、装修、卫生间、院坝、地下室、其他设施、设备,转让给买受人,其转让价格已包含在上述房屋的价款中,不再另行支付价款。房屋及附属设施见清单(附件二) 第二条甲方保证已如实陈述上述房屋权属状况和其他具体状况,保证该房屋没有设定担保、没有权属纠纷,保证该房屋不受他人合法追索。 第三条计价方式与价款 按建筑面积计算价款,房屋单价为人民币每平方米_______元,总金额人民币________ 元整;房价款的支付方式__________、支付时间为___________: 乙方在____年___月____日前付给甲方定金(人民币),(大写)元,(小写) _________________元。该定金条款的约定,受《中华人民共和国合同法》条款的调整。 上述定金在乙方最后一次付款时充抵房款。 第四条房屋价款乙方分三期付给甲方:

二手房买卖合同简单版

二手房买卖合同(简单版) 卖方:_______________(简称甲方)身份证号码:_____________________ 买方:_______________(简称乙方)身份证号码:_____________________? 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签订本合同,以资共同信守执行。? 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在______市_____区________________________拥有的房产(别墅、写字楼、公寓、住宅、厂房、店面),建筑面积为_____平方米。(详见土地房屋权证第_______________号)。 ?第二条上述房产的交易价格为:单价:人民币________元/平方米,总价:人民币___________元整(大写:____佰____拾____万____仟____佰____拾____元整)。本合同签定之日,乙方向甲方支付人民币__________元整,作为购房定金。 ?第三条付款时间与办法: 1、甲乙双方同意以银行按揭方式付款,并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付?首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____佰____拾____元整给甲方,剩余房款人?民币____________元整申请银行按揭(如银行实际审批数额不足前述申请额度,乙方应在?缴交税费当日将差额一并支付给甲方),并于银行放款当日付给甲方。?2、甲乙双方同意以一次性付款方式付款,并约定在房地产交易中心缴交税费当日支 付首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____佰____拾____元整给甲方,剩余房款 人民币____________元整于产权交割完毕当日付给甲方。 第四条甲方应于收到乙方全额房款之日起____天内将交易的房产全部交付给乙方使用,并应在交房当日将_________等费用结清。 ?第五条税费分担甲乙双方应遵守国家房地产政策、法规,并按规定缴纳办理房地产过户手续所需缴纳的税费。经双方协商,交易税费由_______方承担,中介费及代办产权过户手续费由______方承担。? 第六条违约责任甲、乙双方合同签定后,若乙方中途违约,应书面通知甲方,甲方应在____日内将乙方的已付款不记利息)返还给乙方,但购房定金归甲方所有。若甲方中途违约,应书面通知乙方,并自违约之日起____日内应以乙方所付定金的双倍及已付款返还给乙方。 第七条本合同主体1?.甲方是____________共______人,委托代理人________即甲方代表人。 2.乙方是____________,代表人是____________。 ?第八条本合同如需办理公证,经国家公证机关____公证处公证。 第九条本合同一式份。甲方产权人一份,甲方委托代理人一份,乙方一份,厦门市房地产交易中心一份、________ 公证处各一份。 ?第十条本合同发生争议的解决方式:在履约过程中发生的争议,双方可通过协商、诉讼方式解决。 ?第十一条本合同未尽事宜,甲乙双方可另行约定,其补充约定经双方签章与本合同同具法律效力。? 第十二条双方约定的其他事项: ?出卖方(甲方):_________________购买方(乙方):__________________?身份证号码:__________________身份证号码: ___________________ 地址:___________________地址:____________________?邮编:___________________ 邮编:____________________

房屋买卖合同书(中介版)

甲方(卖方):身份证号码:;乙方(买方):身份证号码:;丙方(中介方)。 根据《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规的规定,经丙方提供居间服务,甲、乙双方在平等自愿的基础上,就乙方购买甲方房产事宜,为明确双方权利义务,经协商一致订立本合同。 第一条房地产基本情况 甲方同意将其所拥有的位于住房出售给乙方。该房地产建筑面积___________㎡,房屋所有权证号______________________。附随该房屋一并转让的设施、设备包括 。 第二条甲方承诺 甲方对转让房地产的权属提供如下承诺: 1、保证该房地产一切情况介绍属实符合国家及本市关于房屋上市的有关规定及政策,否则,由甲方承担全部责任; 2、该房地产的权利被限制情况为□A.甲方承诺对该房地产享有完全的处分权,交易时不存在被查封、抵押及共有权人不同意出售等权利瑕疵和负担,保证乙方不受第三人合法追索□B.该房地产在交易前已经设定抵押,抵押权人为甲方应于 前办理抵押注销手续; 3、若该房地产在交易前已存在有关税费及设施安装费等债务纠纷,甲方应在申请办理房屋产权过户前办妥结清,如有未清事项由甲方承担全部责任; 4、因该房地产存在权利负担或债务纠纷而引发诉讼等争议处理程序给乙方造成损失的,甲方承担赔偿责任。 第三条成交价格 经买卖双方协商一致该房屋成交总价为人民币元整【】该成交价款包括附随房屋一并转让的设施、设备价格。 第四条付款方式 一、本合同签订之日乙方应向甲方支付定金元整作为购房担保。在申请办理房屋产权过户前,甲方毁约的,双倍返还乙方定金;乙方毁约的,无权要求甲方返还定金。完成房屋产权过户申请手续签字后,定金抵作购房款。

深圳市二手房买卖合同(示范文本)

本合同适用于已取得房地产证的房地产转让 深圳市二手房买卖合同 深圳市国土资源和房产管理局 深圳市市场监督管理局

深圳市二手房买卖合同 深()房现买字()第号 特别提示 为更好地维护买卖双方合法权益,请买卖双方在签约前认真阅读以下内容: 1、本合同文本由“深圳市二手房网上交易系统”生成,买卖双方经协商一致,可以对合同条款进行修改、补充,但修改、补充的内容应当符合法律、法规及本房地产项目土地使用权出让合同的规定。 2、在签订本合同之前,买卖双方当事人可要求对方出示身份证明、企业法人营业执照、房地产证等有关证明文件,并认真审阅合同内容,仔细确认其中的选择性、补充性、修改性内容。对合同条款有疑问时,可向法律人士咨询。 3、买方在签订本合同前,应当对本合同所涉房地产进行实地考察。对房地产周围的环境、交通、学校及附着于该房地产之上的学位、户口等情况进行充分了解。卖方有义务如实提供包括产权状况、租赁情况、户口等有可能影响交易的真实信息。 4、为保证交易资金安全,建议买卖双方通过银行第三方托管方式进行资金监管,并以协议方式明确约定资金监管帐户及资金交付条件等相关事宜。 5、本合同生效后,未被修改的文本印刷文字及空格处填写的有效文字与符号均视为买卖双方合意的内容。合同附件及补充协议经买卖双方共同签订后与合同正文具有同等法律效力。 6、买方需按揭购房时,应事先全面了解办理按揭贷款所应具备的条件和应提交的资料。 7、本合同签订不等于产权过户,只有经过房地产登记机关的转移登记,产权过户才算完成。合同签订到产权过户,有一个时间过程,期间可能会出现产权被查封等特殊情况,因此请买卖双方务必注意交易风险。

二手房买卖合同(完整版)

二手房买卖合同范本(完整版) 卖方:身份证号码: 身份证地址: 现住址:家庭电话:手机:买方: 身份证号码:身份证地址:现住址:家庭电话: 手机: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、及其他有关法律、法规的规定,在平等、自愿、公平、协商一致的基础上,就房屋买卖事宜达成如下协议: 第一条房屋基本情况 (一)卖方所售房屋(以下简称该房屋)坐落为:__________________ 【区(县)】 ________________________________ 【小区(街道)】 _________ 【幢】【座】【号(楼)】 ___________ 单元 __________ 号(室)。该房屋所 在楼层为 __________ 层,建筑面积共_______________ 平方米。 随该房屋同时转让的房屋附属设施设备、装饰装修、相关物品清单等具体情况见附件一。 第二条房屋权属情况

(一)该房屋所有权证证号为:_______________________________ 。 (二)土地使用状况 该房屋占用的国有土地使用权以______________ (出让或划拨)方 式获得。土地使用权证号为: ________________________________ ,土地使用 权年限自 _________ 年________ 月 _______ 日至________ 年(月_________ 日止。乙方应当办理土地使用权出让手续并缴纳土地使用权出让金。 (三)该房屋性质为商品房。 (四)该房屋的抵押情况为未设定抵押。 (五)该房屋的租赁情况为卖方未将该房屋出租。 第三条买卖双方通过_________________ 公司居间介绍(房地产执 业经纪人: __________ ,经纪人执业证书号:__________________ )达成本 交易。中介费用为本合同房屋总价的3%,买卖双方各承担一半中介费,中介费在房屋所有权证过户到买方名下之日支付。无论任何原因导致本交易未最后完成,已支付的中介费应该全部退还。 第四条成交价格和付款方式 (一)经买卖双方协商一致,该房屋成交价格为:人民币_元(小写), ____________ 元_ 整(大写)。 上述房屋价格包括了该房屋附属设施设备、装饰装修、相关物品和其他与该房屋相关的所有权利。

最新-简易版二手房买卖合同范本-

最新 简易版二手房买卖合同范本 。【导语】自己买卖房屋总得还是要放心的,如果自己没有什么凭证,证明这房子是自己买的或者说是自己卖的呢?所以这时候就是房屋买卖合同的重要性了。下面是编者小编为大家整理的的简易版二手房买卖合同”希望可以帮到您。 【篇一】 卖方: ____________________ (简称甲方)身份证号码: ____________________ 买方: ____________________ (简称乙方)身份证号码: ____________________ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关 法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签 订本合同,以资共同信守执行。 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在 ________ 县 ____ 区____ 拥有的房产住宅,建筑面积 为___ 平方米。(详见土地房屋权证第 ____ 号)。 第二条房屋价格及其他费用 1、甲、乙双方协商一致,甲方所售房屋总金额为(人民币)—拾—万—仟—佰元整(含附属设施费用); 2、甲、乙双方达成一致意见,双方交易税费由方负担。 第三条付款方式 : __________________________________________________ 第四条房屋交付 甲、乙双方在房地局交易所办理完过户手续(缴纳税费)后—日内,甲方将房屋交付乙方,因不可抗力等因素造成甲方逾期交房的,则房屋交付时间可据实予以延长。 第五条乙方逾期付款的违约责任 乙方未按本合同规定的付款方式付款,每逾期一日,按照逾期金额的2%。支付违约金,逾期达一个月以上的,即视为乙方不履行本合同,甲方有权解除合同,届时将由乙方承担此次交易中双方的全部交易税费,并向甲方支付购房款 10%违约金。 第六条甲方逾期交房的违约责任 甲方未按本合同第四条规定将房屋及时交付使用,每逾期一日,按照购房总价的 2%。支付违约金,逾期达一个月以上的,即视为甲方不履行本合同,乙方有权解除合同,由甲方承担此次交易中双方的全部交易税费,并向乙方支付房价10%的违约金。 第七条甲方保证在交接时该房屋没有产权纠纷和财务纠纷,如交接后发生该房屋交接前 即存在的产权纠纷和财务纠纷,由甲方承担全部责任。 第八条本合同未尽事宜,由甲、乙双方另行议定,并签订补充协议,补充协议与本合同具同等法律效力。 第九条本合同在履行中发生争议,由甲、乙双方协商解决。协商不成的,甲、乙双方可依法向该房屋所在地人民法院起诉。 第十条本合同自甲、乙双方签字之日起生效。 第十一条本合同一式五份,甲、乙双方各执一份,其他三份交有关部门存档。 出卖方(甲方):________________________ 购买方(乙方):___________________ 身份证号码: _____________________________ 身份证号码: ___________________________ 时间: ___________________________________ 【篇二】 甲方(卖方): ___________________________

(完整)二手房买卖合同(无中介版)

卖方:___________,身份证号码:____________________ 身份证地址:_____________________________________________ 现住址:_________________________________________________________ 家庭电话:______________;手机:______________ 买方:___________,身份证号码:____________________ 身份证地址:_____________________________________________ 现住址:_________________________________________________________ 家庭电话:______________;手机:______________ 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、及其他有关法律、法规的规定,在平等、自愿、公平、协商一致的基础上,就房屋买卖事宜达成如下协议: 第一条房屋基本情况 (一)卖方所售房屋(以下简称该房屋)坐落为:____________【区(县)】__________________________【小区(街道)】________【幢】【座】【号(楼)】_________单元 _________号(室)该房屋所在楼层为 _________层,建筑面积共___________平方米。 随该房屋同时转让的房屋附属设施设备、装饰装修、相关物品清单等具体情况见附件一。 第二条房屋权属情况 (一)该房屋所有权证证号为:________________________. (二)土地使用状况 该房屋占用的国有土地使用权以________(出让或划拨)方式获得。土地使用权证号为:________________________,土地使用权年限自________年_______月_______日至_______年(月_______日止。乙方应当办理土地使用权出让手续并缴纳土地使用权出让金。 (三)该房屋性质为商品房。 (四)该房屋的抵押情况为未设定抵押。 (五)该房屋的租赁情况为卖方未将该房屋出租。

深圳二手房买卖合同

深圳二手房买卖合同为更好地维护买卖双方合法权益,请买卖双方在签约前认真阅读以下内容: 1、本合同文本由深圳市二手房网上交易系统生成,买卖双方经协商一致,能够对合同条款进行修改、补充,但修改、补充的内容应当符合法律、法规及本房地产项目土地使用权出让合同的规定。 2、在签订本合同之前,买卖双方当事人可要求对方出示身份证明、企业法人营业执照、房地产证等有关证明文件,并认真批阅合同内容,认真确认其中的选择性、补充性、修改性内容。对合同条款有疑咨询时,可向法律人士咨询。 3、买方在签订本合同前,应当对本合同所涉房地产进行实地考察。对房地产周围的环境、交通、学校及附着于该房地产之上的学位、户口等情况进行充分了解。卖方有义务如实提供包括产权状况、租赁情况、户口等有可能阻碍交易的真实信息。 4、为保证交易资金安全,建议买卖双方通过银行第三方托管方式进行资金监管,并以协议方式明确约定资金监管帐户及资金交付条件等相关事宜。 5、本合同生效后,未被修改的文本印刷文字及空格处填写的有效文字与符号均视为买卖双方合意的内容。合同附件及补充协议经买卖双方共同签订后与合同正文具有同等法律效力。 6、买方需按揭购房时,应事先全面了解办理按揭贷款所应具备的条件和应提交的资料。 7、本合同签订不等于产权过户,只有通过房地产登记机关的转移登记,产权过户才算 完成。合同签订到产权过户,有一个时刻过程,期间可能会出现产权被查封等特别情况,因此请买卖双方务必注意交易风险。 当事人差不多信息: 卖方: 姓名:_____________________________ 国籍/ 地区: ________________ 身份证/ 护照号码: _______________ 联系电话:____________________ 通讯地址:_________________________ 邮政编码:____________________ 所占份额:__________________________________________________________ 公司或机构名称:____________________________________________________ 营业执照号码:_____________________ 所占份额:____________________ 通讯地址:_________________________ 邮政编码:____________________ 法定代表人:_______________________ 联系电话:____________________ 身份证/ 护照号码: ___________________________________________ 代理人:___________________________ 联系电话:__________________ 身份证/ 护照号码: ________________________________________________ 通讯地址:_________________________ 邮政编码:____________________ 共有权人: 姓名:_______________________________ 国籍/地区:__________________ 身份证/ 护照号码: _________________ 联系电话:__________________ 通讯地址:___________________________ 邮政编码:__________________ 所占份额:________________________________________________________ 公司或机构名称:_________________________________________________________ 营业执照号码:_______________________ 所占份额:___________________________ 通讯地址:___________________________ 邮政编码:___________________________ 法定代表人:_________________________ 联系电话:________________________ 身份证/ 护照号码: ________________________________________________________ 买方:

二手房交易合同(完整版)

私有住房房屋交易合同 卖方:_______________________________(以下简称甲方) 身份证号:__________________________________ 买方:____________________________(以下简称乙方) 身份证号:__________________________ 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买私有住房,达成如下协议: 第一条甲方所售房屋权证号及座落位置、结构、层次、面积、附属设施: 1、甲方所售房屋所有权证号为"_______号",房屋土地使用权证号为"__________________号"; 2、甲方所售房屋位于__________区__________路(街道)__________号,为__________结构; 3、甲方所售房屋建筑面积______平方米; 4、甲方所售房屋附属设施为______________。 第二条甲方保证已如实陈述上述房屋权属状况和其他具体状况,保证该房屋没有设定担保抵押、没有权属纠纷、税项及租金等,保证该房屋不受他人合法追索。甲方均在交易前办妥。交易后如有上述未清事项,由甲方承担全部责任。甲方要保证协助乙方将水、电、燃气等相关户头进行过户到乙方。 第三条房屋价格及其他费用: 1、甲、乙双方协商一致,甲方所售房屋总金额为(人民币)___拾___万___仟___佰元整(含附属设施费用); 2、甲、乙双方达成一致意见,双方交易税费(人民币)___拾___万___仟___佰元整由乙方负担。 第四条付款方式: 房屋价款乙方分三期付给甲方,每期付款,甲方收到后出具收据。 第一期:乙方应于本合同生效之日向甲方支付购房款(人民币)____拾____万____千____百____拾____元整。 第二期:在房屋过户后当日乙方向甲方支付购房房款(人民币)____拾____万____千____

简单二手房买卖合同.doc

简单二手房买卖合同 合同是有效保护合法权益的最佳武器,当房屋买卖双方就房屋买卖相关问题产生不同意见并争执不下时。可以按照合同约定执行争执不下的问题。一起来看看小编为大家精心整理的“简单二手房买卖合同”,欢迎大家阅读,供大家参考。更多内容还请关注哦。 简单二手房买卖合同(1)甲方(即卖方): 身份证号码: 身份证号码: 乙方(即买方): 身份证号码: 身份证号码: 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上二手房售房合同范本,就乙方向甲方购买房产签订本合同,以资共同信守执行。 第一条、乙方同意购买甲方拥有的座落在****省****县****拥有的房产,建筑面积为****平方米。(详见土地房屋权

证第****号),另附带****号车库面积为****平方米。 第二条、上述房产的交易价格为:总价(人民币) ****元整(大写:***拾***万***仟***佰***拾***元整),乙方于本合同签订当日内一次性付清房款给甲方。甲方应于收到乙方全额房款之日起当天内将交易的房产全部交付给乙方使用。 第三条、甲方需在房产证满五年(即20xx年***月***日)之日起的3个月内配合乙方办理完过户手续,过户产生的一切费用乙方承担。 第四条、违约责任:甲、乙双方合同签定后,若乙方中途违约,应书面通知甲方,甲方应在三日内将乙方的已付款不记利息返还给乙方,但购房定金***元归甲方所有。若甲方中途违约,应书面通知乙方,并自违约之日起三日内将已付款及相应银行利息返还给乙方,同时支付乙方违约金***圆整。 第五条、本合同一式两份。甲乙双方各执一份。在履约过程中发生的争议,双方可通过协商、诉讼方式解决。 第六条、本合同未尽事宜,甲乙双方可另行约定,其补充约定经双方签章与本合同同具法律效力。 出卖方(甲方): 购买方(乙方): 身份证号码: 身份证号码:

二手房中介买卖合同范本篇

The obligee in the contract can accomplish the goal in a certain period by discussing the agreed rights and responsibilities. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 二手房中介买卖合同篇

编号:FS-DY-64239 二手房中介买卖合同篇 甲方(卖方):身份证号码: 乙方(买方):____身份证号码: 丙方(中介方):____身份证号码: 根据《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规的规定,经丙方提供居间服务,甲、乙双方在平等自愿的基础上,就乙方购买甲方房产事宜,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同。 第一条房地产基本情况 甲方同意将其所拥有的佛山市____区路____号号楼单元____户住房出售给乙方。该房地产基本情况如下:建筑面积:_____㎡,房屋所有权证号:_____ _____。附随该房屋一并转让的设施、设备包括: 第二条甲方承诺 甲方对转让房地产的权属提供如下承诺:

1、保证该房地产一切情况介绍属实,符合国家及本市关于房屋上市的有关规定及政策,否则,由甲方承担全部责任; 2、若该房地产在交易前已存在有关税费及设施安装费等债务纠纷,甲方应在申请办理房屋产权过户前办妥结清并办理好过户手续(将产权和房屋一并过户到乙方名下为准),如有未清事项,由甲方承担全部责任。 第三条成交价格 经买卖双方协商一致,该房屋成交总价为人民币元整【¥】,该成交价款包括:【□A仅指该房地产及其附属设施本身价格;□B还包含附随房屋一并转让的设施、设备价格】第四条付款方式 (一)本合同签订之日,乙方应向甲方支付定金元整,作为购房担保。在申请办理房屋产权过户前,甲方毁约的,双倍返还乙方定金,乙方毁约的,无权要求甲方返还定金。完成房屋产权过户申请手续签字后,定金抵作购房款。 (二)为督促甲方及时履约,乙方可以预留元整作为履约保证金,此款在甲方实际交付房屋、结清应付费用、房地产权全部过户至乙方名下之日结清。

深圳二手房买卖合同范本(2018版)

深圳二手房买卖合同范本(2018版) (本合同适用于已取得房地产证的房地产转让) 特别提示 为更好地维护买卖双方合法权益,请买卖双方在签约前认真阅读以下内容: 1、本合同文本由“深圳市二手房网上交易系统”生成,买卖双方经协商一致,可以对合同条款进行修改、补充,但修改、补充的内容应当符合法律、法规及本房地产项目土地使用权出让合同的规定。 2、在签订本合同之前,买卖双方当事人可要求对方出示身份证明、企业法人营业执照、房地产证等有关证明文件,并认真审阅合同内容,仔细确认其中的选择性、补充性、修改性内容。对合同条款有疑问时,可向法律人士咨询。 3、买方在签订本合同前,应当对本合同所涉房地产进行实地考察。对房地产周围的环境、交通、学校及附着于该房地产之上的学位、户口等情况进行充分了解。卖方有义务如实提供包括产权状况、租赁情况、户口等有可能影响交易的真实信息。 4、为保证交易资金安全,建议买卖双方通过银行第三方托管方式进行资金监管,并以协议方式明确约定资金监管帐户及资金交付条件等相关事宜。 5、本合同生效后,未被修改的文本印刷文字及空格处填写的有效文字与符号均视为买卖双方合意的内容。合同附件及补充协议经买卖双方共同签订后与合同正文具有同等法律效力。 6、买方需按揭购房时,应事先全面了解办理按揭贷款所应具备的条件和应提交的资料。 7、本合同签订不等于产权过户,只有经过房地产登记机关的转移登记,产权过户才算完成。合同签订到产权过户,有一个时间过程,期间可能会出现产权被查封等特殊情况,因此请买卖双方务必注意交易风险。 当事人基本信息: 卖方: 姓名:____________________________ 国籍/地区:_________________ 身份证/护照号码:_________________ 联系电话:_________________

二手房买卖合同书(完整版)

房屋买卖协议书 卖方(以下简称甲方,包括共有人):______________________ 身份证号:____________________________________________ 住址:____________________________________________ 卖方(共有人):_________________________________ 与甲方关系:____________________________________________ 买方(以下简称乙方,包括共有人):_______________________ 身份证号:____________________________________________ 住址:____________________________________________ 买方(共有人):__________________________________________ 身份证号:____________________________________________ 住址:____________________________________________ 甲方欲将本协议第一条所述房屋转让与乙方,双方经友好协商,达成如下协议: 一、房屋(以下简称该房屋) 房屋坐落位置及房号: 房屋面积:结构形式: 房屋产权证号:所有人姓名: 土地使用权证号:土地使用权性质: 他项权利:权利人: 房屋所属物业管理单位:物业费标准: 房屋附属设施: 二、转让价格 甲乙双方商定该房屋转让价格为人民币元(大写:元整),该价格所指向的转让标的包括该房屋及其所有附属设施和占用范围内的土地使用权。 三、付款方式 1.本合同签订后日内,乙方向甲方人民币元,甲方同时向乙方出具收款凭据。

二手房买卖合同简单的范本

编号:YB-HT-8592 二手房买卖合同简单的范 Simple model of second-hand 甲方: 乙方: 签订日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 编订:Yunbo Design

二手房买卖合同简单的范本 简易版二手房买卖合同范本 卖方:____(简称甲方)身份证号码:____ 买方:____(简称乙方)身份证号码:____ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签订本合同,以资共同信守执行。 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在_____县_____区____拥有的房产住宅,建筑面积为____平方米。(详见土地房屋权证第____号)。 第二条房屋价格及其他费用 1、甲、乙双方协商一致,甲方所售房屋总金额为(人民币)___拾___万___仟___佰元整(含附属设施费用);

2、甲、乙双方达成一致意见,双方交易税费由方负担。 第三条付款方式:________ 第四条房屋交付 甲、乙双方在房地局交易所办理完过户手续(缴纳税费)后___日内,甲方将房屋交付乙方,因不可抗力等因素造成甲方逾期交房的,则房屋交付时间可据实予以延长。 第五条乙方逾期付款的违约责任 乙方未按本合同规定的付款方式付款,每逾期一日,按照逾期金额的2‰支付违约金,逾期达一个月以上的,即视为乙方不履行本合同,甲方有权解除合同,届时将由乙方承担此次交易中双方的全部交易税费,并向甲方支付购房款10%违约金。 第六条甲方逾期交房的违约责任 甲方未按本合同第四条规定将房屋及时交付使用,每逾期一日,按照购房总价的2‰支付违约金,逾期达一个月以上的,即视为甲方不履行本合同,乙方有权解除合同,由甲方承担此次交易中双方的全部交易税费,并向乙方支付房价10%的违约金。

相关主题