逆变器水泵电机
49
Oil/water cooling blower motor
油水冷却塔电机
50
Aux. Converter blower motor
辅助逆变器风机电机
51
Air conditioner
空调
52
Electric cooker
电炉
53
Electric heating glass
电热玻璃
153
Primary current transformer
原边电流传感器
154
Buchholz relay
布赫兹继电器
155
Oil flow monitor
油流监控器
156
Machinery room lamp
机械间灯
Section 2 MECHANICAL
序号
英语
英标
中文
157
Carbody
网压表
76
Batteryvoltmeter
蓄电池电压表
77
Double point speed meter
双针速度表
78
Synchronous transformer
同步变压器
79
Change overswitch
转换开关
80
Keyswitch
按键开关
81
Toggle switch
钮子开关
82
Positionswitch
缓解
210
Pressure
压力
211
Atmosphere
大气
212
Compressed air
压缩空气
213
Automatic brake
自动制动
214
Independent brake
单独制动
215
Service brake
常用制动
216
Electric pneumatic brake controller
指示灯
62
Corridor light
走廊灯
63
Signal light
信号灯
64
Master controller
主司控器
65
Auxiliary controller
辅司控器
67
Intermediate relay
中间继电器
68
Time delay relay
时间继电器
69
Potentiometer
电位器
70
Display terminal
终端显示器
71
Microcomputer control system
微机控制系统
72
Fault indicator
故障显示器
73
Motor voltmeter
电机电压表
74
Motor ammeter
电机电流表
75
Voltmeter for Catenary
位置开关
83
Monitor
监控
84
Monitor indicator
监控指示器
85
Semaphore
信号机
86
Induction coil
感应器
87
Signal indicator
信号指示器
88
Radio telephone set
无线电台
89
Antenna
天线
90
Controller
控制盒
91
Broadcast
185
Gear box
齿轮箱
186
Bogie
转向架
187
Bogie frame
构架
188
Wheel set
轮对
189
Primary suspension
一系悬挂
190
Secondary suspension
二系悬挂
191
Traction device
牵引装置
192
Electric machine suspension
控制回路库用插座
99
Socket for inspection lamp
行灯插座
100
Train bus
列车总线
101
Diode
二极管
102
Thyristor
金闸管
103
Armature
电枢
104
Stator
定子
105
Main pole coil
主极线圈
106
Commutation pole coil
电阻温度计
136
Traction Control Unit(TCU)
牵引控制装置
137
Central Processing Unit(CPU)
中央处理器
138
Center Control Unit (CCU)
中央控制单元
139
Input/Output Module
输入/输出模块
140
Batterybox
高压真空管
114
Three phase asynchronous motor
三相异步电动机
115
Temperaturesensor
温度传感器
116
Oil flow monitor
油流监控器
117
Miniature relay socket module
微型继电器插座模块
118
Miniature relay
Section 1
序号
英文
英标
中文
1
Electric locomotive
电力机车
2
Electric part
电气部分
3
Main circuit
主电路
4
Auxiliary circuit
辅助电路
5
Control circuit
控制电路
8
Vacuum circuit breaker
真空断路器
9
Isolating switch
辅助逆变器
43
AC contactor
交流接触器
44
Miniature circuit breaker
微型断路器
45
Knife switch
刀开关
46
Main compressor motor
主压缩机电机
47
Transformer oil pump motor
变压器油泵电机
48
Converter water pump motor
司机台
149
Catenary-overhead-line
接触网
150
Three phase circuit breaker (TPCB)
三相断路器
151
Miniature circuit breaker（MCB）
微型断路器
152
Three phase Asynchronous motor
三相异步电机
后墙
167
Sun-shade
遮阳帘
168
Air duct
风道
169
Door grab handle
门扶手
170
Driver’s seat
司机座椅
171
Wiper
刮雨器
172
Corridor
走廊
173
Corridor floor
走廊地板
174
Roof hatch
车顶门
175
Name plate
铭牌
176
避雷器
16
Earthing switch
接地开关
17
Insulator
绝缘子
18
HV connect bus
高压连接母线
19
Roof bushing
穿墙瓷瓶
20
Roof–bushing with HV cable
带高压电缆的穿墙瓷瓶
21
Transformer
变压器
22
Main converter (main inverter)
130
Support insulator
支撑瓷瓶
131
Micaver-insulator
云母绝缘子
132
High voltage roof coupling
车顶隔离开关
133
Buchholzrelay
布赫兹继电器
134
Water level indicator
水位指示器
135
Resistance thermometer
主逆变器
23
Four-quadrant converter
四向限变流器
24
Resistor
电阻
25
Electro-pneumatic contactor
电空接触器
26
Vacuum switch
真空开关
27
Protection module
保护模块
28
Voltage transducer
电压传感器
29
电机悬挂装置
193
Earthing device
接地装置
194
Axle box complete
轴箱总成
195
Axle
轴
196
Master wheel center
主轮芯