工业固体废物
Industrial Solid Waste
工业固体废物的产生主要集中在黑色金属冶炼及压 延加工业、电力、蒸汽、热水的生产和供应业及化 延加工业、电力、蒸汽、 学纤维制造业，占总量的80%以上； 80%以上 学纤维制造业，占总量的80%以上；类别主要为粉煤 高炉渣、钢渣，占总量的65%以上。 65%以上 灰、高炉渣、钢渣，占总量的65%以上。
Enterprise discharging industrial solid waste, are gathered in the black metals smelting and rolling , electric power, steam and hot water producing and supplying ,chemical textile producing. Above 80% of total. The main category are powder ash,casting slag, casting slag containing steel, Above 65% of total.
Hazardous waste
危险废物
上海市危险废物产生量约46 上海市危险废物产生量约46万余吨 46万余吨
About 460,000 tons of hazardous wastes were generated in Shanghai
10
Status in Shanghai
1、现状
Hazardous waste
The comprehensive utilization rate of industrial solid wastes has been maintained high in 2001. The rate of comprehensive utilization reached 96.5%, 3.2 percent higher than that in 2000.
其他专业法 Others
13
2、管理体系
Management System
法规、标准、政策 法规、标准、
Laws, Standards, Policy
标准 Standards 危险废物鉴别标准
The standard for identifying and distinguishing hazardous waste
12
2、管理体系
Management System
法规、标准、政策 法规、标准、
Laws, Standards, Policy
法规Laws and Regulations 中华人民共和国固体废物污染防治法》 《中华人民共和国固体废物污染防治法》
Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste
处理途径： 综合利用、焚烧处置、 处理途径： 综合利用、焚烧处置、物理化学处 理、安全填埋
Treatment methods: comprehensive utilization, incineration, physical-chemical treatment, secure physicallandfill
Enterprise discharging hazardous waste, are gathered in metals smelting and rolling , chemistry raw material and product manufacturing, chemical fiber manufacturing. Above 69.3% of total. The main category are waste acid, waste alkali, residues of rectify or distillation . Above 67.3% of total.
相关污染控制标准
The relevant standards of pollution control
其他基础标准
Other basic standards
《国家危险废物名录》 国家危险废物名录》
The national catalogues of hazardous wastes
14
常用标准一览表
以生活垃圾分类收集为基础，将推进综合利用。 以生活垃圾分类收集为基础，将推进综合利用。
On the base of the garbage sorting ,we should promote the comprehensive utilization.
9
Status in Shanghai
1、现状
上海市固体废物管理
Solid waste management in Shanghai
上海市环境保护局
Shanghai Environmental Protection Bureau
张全
Zhang Quan
二OO二年十一月 OO二年十一月
Nov.2002
1
上海市固体废物管理
Solid waste management 状
Status in Shanghai
工业固体废物
Industrial Solid Waste
2001年上海市工业固体废物的综合利用保持了较 2001年上海市工业固体废物的综合利用保持了较 高水平，综合利用率达96.5% 96.5%， 2000年增加 年增加3.2 高水平，综合利用率达96.5%，比2000年增加3.2 个百分点。 个百分点。
《上海市环境保护条例》 上海市环境保护条例》
Shanghai Environmental Protection Regulation
《上海市危险废物污染防治办法》 上海市危险废物污染防治办法》
Shanghai Hazardous Waste Pollution Prevention and Control Regulations
工业固体废 物产生量 （万吨/ 年） 综合利用率 （%）
6
1、现状
Status in Shanghai
生活垃圾
Household Refuse
2001年上海市清运生活垃圾526.5万吨 2001年上海市清运生活垃圾526.5万吨 年上海市清运生活垃圾526.5
5.265 million tons of household refuse in the whole city of Shanghai was collected and conveyed in 2001
5
1、现状
Status in Shanghai
工业固体废物
Industrial Solid Waste
上海市五年工业固体废物变化趋势图
1800 工业固体废物产生量（万吨 万吨 / 年） 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1997 1998 1999 2000 2001 97 96 94 93 92 91 90 89 88 年份 综合利用率（ % ） 95
7
1、现状
Status in Shanghai
生活垃圾
Household Refuse
市区生活垃圾分类收集地区覆盖率达到30% 市区生活垃圾分类收集地区覆盖率达到30%
Garbage sorting have covered 30% urban areas in Shanghai
建成小型生活垃圾压缩收集站125 建成小型生活垃圾压缩收集站125座 125座
危险废物
危险废物的产生主要集中在黑色金属冶炼及压延加工 化学原料及化学制品制造业和化学纤维制造业， 业、化学原料及化学制品制造业和化学纤维制造业， 占总量的69.3% 类别主要为废酸、废碱、 69.3%； 蒸馏） 占总量的69.3%；类别主要为废酸、废碱、精（蒸馏） 残渣，占总量的67.3% 67.3%。 残渣，占总量的67.3%。
11
Status in Shanghai
1、现状
Hazardous waste
危险废物
工厂自行处理或委托本市、外省市、 工厂自行处理或委托本市、外省市、国外企业处 理
The factories generally disposal by themselves, and, supply or entrust to local units , outside enterprises
1、现状
Status in Shanghai
2、管理体系
Management system
3、下一阶段工作
What we shall do
2
1、现状
Status in Shanghai
工业固体废物
Industrial Solid Waste
2001年上海市工业固体废物产生量为1605万吨， 2001年上海市工业固体废物产生量为1605万吨， 年上海市工业固体废物产生量为1605万吨 2000年增加18.5%。 年增加18.5% 比2000年增加18.5%。
2、管理体系
Management System
法规、标准、政策 法规、标准、
Laws, Standards, Policy
技术政策 Technical policies 城市生活垃圾处理及污染防治技术政策
The technical policy for treatment and prevention and control of urban house refuse pollution
8
1、现状
Status in Shanghai
生活垃圾
Household Refuse