守财奴 寓言故事
• 从前,有个守财奴将他的金块埋到一棵树 下,每周他都去把他挖出来看看。
• One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he foun d nothing but an empty hole.
一天晚上,一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴 再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了。
"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and lo ok at the hole," said the neighbor, "it wi ll be the same as looking at the gold.
• 寓意: 即使是再珍贵的东西,如果不善加使用,也 不会带来任何好处。
MISER
• In real life, with the life of people more and more pressure, a lot of people think that is not what money can bring a sense of security, so they choose to be a "miser", then please enjoy the fable "the miser and his gold"
• He was surprised, and then burst into t ears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold.
• 守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居,他 告诉他们这里原来有他的金块。
• 在现实生活中,随着人们的生活压力越来越大,很多人认 为没有什么比钱更能带来安全感的,因此他们选择做一个 “守财奴”,接下来请欣赏寓言故事《守财奴和他的金子》
• Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week h e used to dig it up.
问明了原因后,一个邻居问:“你使用过这些金块 吗?” “没用过,” 他说,“我只是时常来看 看。”“那么,以后再来看这个洞,”邻居说, “l: even the most precious things, if not properly used, it will not bring any benefits.