住址 Indirizzo di residenza Address of residence
姓名 Nome completo
Full name
在此邀请以下人员前来访华并为其提供住所 con la presente dichiara di voler invitare ed ospitare la seguente persona
并附上: Allegati: Attachments:
补充声明: Dichiarazione integrativa: supplementary statement:
我声明愿为以上我提供的信息和附上的材料的真实性承担一切法律责任 Il sottoscritto dichiara di prendere carico di tutte le conseguenze legali per le informazioni dichiarate e i documenti allegati I hereby declare that I shall bear all the legal consequences for the authenticity of the information and attached documents I provided
本人 Il/la sottoscritto/a I, the undersigned
电话号码 Nr Telefonico
Phone No.
国籍 Nazionalità Nationality
中国/Cinese/Chinese 其他/Altra/Other:
证件号码 Nr. di Documento ID No. of ID document
访问城市 Luogo/hi da visitare Places to be visited
在华期间费用来源 Provenienza del sostegno finanziario durante la permanenza in Cina
Who is going to carry the costs of the trip in China
邀请函 Lettera d'Invito Invitation Letter
致中华人民共和国驻意使领馆签证官员 Alla Sezione Visti dell’Ambasciata/Consolato Generale della Rep.Pop. Cinese in Italia To Visa Section of Embassy/Consulate General of People’s Republic of China in Italy
访问目的 Scopo della visita Purpose of visit
到达日期 Data di arrivo Date of arrival
与邀请人的关系 Raip with the inviter
离开日期 Data di partenza Date of departure
hereby invite and intend to host the following individual
出生日期 Data di nascita Date of birth
性别 Sesso Gender
男/M 女/F
国籍 Nazionalità Nationality
护照号码 Nr. di passaporto No. of passport
日期 Data Date
邀请人签字 Firma dell’invitante Signature of inviter