大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡？
Morning
Ilovetowaketoeachnewday,
Andbrushmydreams
Ofnightaway,
Andlookoutthroughmywindowwide
Anddoesitseemhardtoyou,
Whenalltheskyisclearandblue,
AndIshouldlikesomuchtoplay,
Tohavetogotobedbyday?
夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
Foroutoftheworldwefind
Successbeginswithafellow'swill;
It'sallinastateofmind.
Life'sbattlesdon'talwaysgo
Tothestrongerandfasterman,
Butsoonerorlaterthemanwhowins
Isthemanwhothinkshecan.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
Knowitwillpass,
Andstrengthyouwillgain.
永不放弃，
永不心灰意冷。
永存信念，
它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，
一如既往。
只要有耐心，
梦想就会成真。
露出微笑，
你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，
你将重获力量。
ThoughtsintheSilentNight---LiBai
Toseewhatweatherisoutside,
Andwonderwhatexcitingthing
Thisshining,un-usedday
Willbring.
清晨
我喜欢醒来迎接每一个清晨，
轻松抖落一夜的梦尘，
从窗口向外眺望远处，
广茅的天地是否晴空无云，
想象何等激动人心的事ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
这灿烂崭新的一天将献呈。
Besurethenthatyousay"I'lltry",
Andlet"Ican't"alone.
我决心尝试
——罗塞蒂
那个说“我决心尝试”的小男孩，
他将登上山巅。
那个说“我不能”的小男孩，
他将在山脚下停步不前。
“我决心尝试”每天都能办大事，
“我不能”则一事无成。
所以你务必说“我决心尝试”，
对“我不能”置之不理。
清明---杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
TheGullyofTwitteringBirds---WangWei
IdlyIwatchthecassiapetalsfall;
Silentthenightandemptythespringhills;
Therisingmoonstartlesthemountainbirds;
I’lltry
Rossetti
Thelittleboywhosays"I'lltry",
Willclimbtothehill-top.
Thelittleboywhosays"Ican't",
Willatthebottomstop.
"I'lltry"doesgreatthingeveryday,
"Ican't"getsnothingdone.
Insummer,quitetheotherway,
Ihavetogotobedbyday.
Ihavetogotobedandsee
Thebirdsstillhoppingonthetree,
Orhearthegrown-uppeople'sfeet
Stillgoingpastmeinthestreet.
Whichtwitterfitfullyinthespringgully.
鸟鸣涧---王维
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
BedinSummerRobertLouisStevenson
InwinterIgetupatnight
Anddressbyyellowcandle-light.
认为自己能行的人。
心灵深处的音乐
TheMusicWithin
Life...Whatisit?
Seeitinthecolorsofautumn,
Agentlesnowfallinwinter,
Besidemybedapooloflight---
Isithoarfrostontheground?
Iliftmyeyesandseethemoon,
Ibendmyheadandthinkofhome.
静夜思-李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
IntheRainySeasonofSpring---DuMu
Nevergiveup,
Neverlosehope.
Alwayshavefaith,I
tallowsyoutocope.
Tryingtimeswillpass,
Astheyalwaysdo.J
usthavepatience,
Yourdreamswillcometrue.
Soputonasmile,
You’lllivethroughyourpain.
Itdrizelesendlesslyduringtherainyseasoninspring,
Travellersalongtheroadlookgloomyandmiserable.
WhenIaskashepherdboywhereIcanfindatavern,
Hepointsatadistanthamletnestlingamidstapricotblossoms.
IThinkICan
我想我能行
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;
Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;
Ifyouwanttowinbutthinkyoucan't;
It'salmostacinchyouwon't.
Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;