合う——あう——『自』合一、合到一起、准确
味わう——あじわう——『他』品味、品尝
遊ぶ——あそぶ——『自』玩、游戏
与える——あたえる——『他』给、给予、提供、分配
当たる——あたる——『自』碰、撞、遭、命中、担任
暴れる——あばれる——『自』乱闹、胡闹
浴びる——あびる——『他』淋、浇、遭、受
甘える——あまえる——『自』撒娇、承蒙好意
余る——あまる——『自』多余、富余、超过
編む——あむ——『他』编、织
争う——あらそう——『他』争夺、斗争、竞争
改める——あらためる——『他』改变、改进、更改、改换
表す——あらわす——『他』表达、表现
荒れる——あれる——『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常抱く——いだく——『他』抱、搂、环绕、怀有
植える——うえる——『他』种、植、栽、嵌入
浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮现、呈现
失う——うしなう——『他』失去、丢失
疑う——うたがう——『他』怀疑、疑惑、猜疑
埋める——うめる——『他』埋、填、填补
敬う——うやまう——『他』尊敬、恭敬
得る——える——『他』得到、获得
補う——おぎなう——『他』补充、补上、弥补、补偿
置く——おく——『自他』下（霜）、放置、搁、存放、设置、间隔収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳
納める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳
落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落驚く——おどろく——『自』吃惊、惊讶、惊恐
降ろす——おろす——『他』降下、摘下、卸下、弄下
折れる——おれる——『自』折、断、转弯、让步、屈服
欠ける——かける——『自』缺少、不足
重なる——かさなる——『自』重叠、重复
固まる——かたまる——『自』变硬、凝固、稳固、形成、聚集勝つ——かつ——『自』胜、赢、获胜、胜过、压过
枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零
乾かす——かわかす——『他』晒干、晾干、烤干、烘干
消える——きえる——『自』消失、熄火
効く——きく——『自』好使、灵便、有效、奏效
刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、铭记
配る——くばる——『他』发放、分配、送、布置、安排。