常用音乐术语
一、速度
1。
慢速类ﻩ
Gｒave (约＝40)ﻩ庄严得慢板(极缓板)
Largo ﻩ (约=46)ﻩ广板(最缓板)
Ｌｅnto ﻩ(约＝52) 慢板(缓板)
Aｄaｇio (约=56) 柔板
Ｌａrｇhetto (约=60)ﻩ小广板
2、中速类ﻩ
Anｄaｎtｅ (约=66)ﻩ行板
Anｄantiｎo (约＝69) 小行板
Ｍodｅrato (约＝8８) 中速
３。
快速类ﻩ
Ａlleｇretto (约=108)ﻩ小快板
Allegro (约=1３２) 快板
Ｖivace (约=152)ﻩ活板(介乎快板与急板之间与其她速
度用语连用时表示更活泼、更快些。
) Vivaciｓsｉmo (约＝168) 极其活泼得快板
Pｒestｏ (约= 184) 急板
Preｓtissiｍoﻩ (约= ２08) 最急板
Veloce 快速
Velocｉssimo 非常快速得
Vivo 速度甚快、充满活力得
4、速度变化类
Acceleｒaｎdo (ａcceｌ.) 渐快
Sｔringendo(strｉng。
) 加紧、加速地
Ｓｔｒｅtｔo 加紧、渐快地
ritarｄando(rｉｔ.) 渐慢、延缓地
rallentando (raｌl.) 渐慢地
rｉｔenuto( rｉten.) 突慢
aｌlargandｏ放宽、渐慢渐强
calando 逐渐柔与并渐慢地
sosteｎutｏ(sosten、) 保持住(应用中常有拉住速度、绵延舒展之意。
)
ｔempo rubａtｏ伸缩处理、但总时值符合于基本速度指示。
ｔempo ｘprimｏ(Ⅰ) 原速、回到开始得速度
ａｔemｐo 回原速
ｉn tｅmｐo 按固定速度
ａttａcｃa 紧接
piu mosｓｏ稍快(多一点)
meno moｓｓo 稍慢(少一点)
lａｒgａmentｅ宽广地、缓慢地
assai(Allegｒo asｓai) 足够地、非常(非常快)
qｕasｉ(quaｓｉｐrｅstｏ) 类似、几乎(近似急板)
ｍolｔo(mｏｌto Allegrｏ) 很(很快)、十分
pochｉssimo(pochｉss。
) 极少、仅仅
rit pｏcｈiｓs 极少一点渐慢
nｏn ｔropｐo(non trｏppo presto) 不过分、不太急速得
noｎ taｎto(non tantｏallegro) 不过分快得
con moｔo 流动地、稍快地
aｄlibitｕｍ( ad lib) 按自己心意、随意地、自由选择
M、M(Mａelｚel＇ｓ Metroｎome) 节拍机速度
Mｏuｖemeｎt 速度
二、力度
1。
强与弱
pp(ｐｉanｉssimo) 很弱
p(pｉano) 弱
mp (mezzｏｐiａno) 中弱
sａttｏ voｃｅ轻声、小声
mezｚa vｏce 一半音量(轻声)
ｍf (ｍｅzzo forｔe) 中强
f (ｆoｒte) 强
fＩ (ｆoｒtissimo) 很强
sf (sfoｒzando、ｓｆz) 突强
2。
力度变化
ｄｉｍiｎuｅndo ( ｄiｍ、 ) 渐弱
diｅｃｒeｓceｎｄｏ( decrｅｄsc. ) 渐轻
smorzando 渐慢、渐弱、逐渐消失
morendｏ逐渐消失
peｒｄenｄosｉ使渐消失
ｃａｌandｏ渐柔与并渐慢地
ｃｒescendo(cｒesc、) 渐强
ｐoco apｃo 渐渐地
ｐoco aｐcｅ crｅsｃo 一点→点地渐强
sｕｂiｔo( suｂ、ｐ) 突然(突然弱)
sｅmpｒe(seｎnprxp) 始终、一直(一直保持弱奏) 三、表情
1。
抒情类
ｄｏlcｅ柔与得
dolcｉssiｍo 很柔与得
tｅnｅraｍente 柔软地、优美地、温与地
ｅspresｓｉvo(espresｓ、) 有表情地
ｅspresslone 富有表情、表现地
trａnquiｌｌo(trａnq。
) 安静得、平静得
ｌusｉｎgando 亲切、妩媚地
ｃantaｂｉle 歌唱地
canｔaｎdｏ如歌地
cantｏ歌曲、曲调、歌唱、主旋律声部seｍpｌice 简单、朴素地
odｏ舒适地
ｐiacevｏlｅ愉悦地、动人地
arｍｏｒuoso 与谐地、一致地
delicato 精致得、温柔得
deｌiｃaｔamｅｎte 精致地、纤细地、娇柔地
paｓtｏralｅ田园风得
coｎ calma 平静地、安宁地
graｚiｏso 优美典雅地
ｍｏrmorando 发低沉得声音、喃喃低语潺潺流水mｅｓｔo 忧郁地、悲伤地
ｄｏlendo 悲伤地、忧愁地
ｒelgiｏso 虔诚得、神圣得
2.有力、有精神类
Ｂｒillaｎte 辉煌得、炫耀得
con brio 充满活力地、鲜明生动地
ｓpiｒｉtｏ精神抖擞地、生龙活虎地
ｓｐiritoso 精神饱满地、生气勃勃地
rｉｓoluto 坚决地、果断地
ｄｅciso 果断地、坚定地
energico 坚定有力地
vigoroso 精力充沛地、豪爽地
maｒcａto 突出得、强调(有力)得
rｉnfｏrzanｄo(rｉnｆ。
) 突强、加强、指一个短小片断突然加强或急骤地渐强。
Secｃo 短促地、干脆地
cｏｎforza 强有力地
mａestoｓo 庄严雄伟得
pesante 沉重地、有力地
bravｕrａ大胆、勇敢得、精湛得marziａle 威武得、进行曲风格
3、热情、激动类
aｎlmato 有生气、有活力得,近代使用此词
时含速度流动、加快之意
aｇlｔato 激动地、相当快地
ａｐｐaｓsiｏnato( ａppass、) 热情地、激情地
cｏn ｆuoco 热烈地、火热地
concitando 激动地、感动地
con ｃalore 热烈地、热情地、激烈地4、诙谐、轻巧类
schｅrｚanｄｏ诙谐、风趣地
grazla 优雅、文雅、自然
giocｏｓo 嬉戏、诙谐地、愉快地
leｇｇｉｅrｏ轻巧地
con ｌｅgｇiereｚza 轻轻地、轻快活泼地
leｇgiｅrissimo 极轻快
nｉsteriｏso 神秘地、玄妙地
bizｚａrro 奇异得、古怪得
四、奏法、踏板及其她
１、奏法
ｌｅgaｔo 连奏
legａtｉssimｏ非常连
non leｇafo 非连奏
stａccato 断奏、跳音
ｐｏｒtaｔo 断连奏、柔与得断奏,
一种介乎leｇato与stacｃato
之间得奏法。
arｔｉcoｌato 颗粒性清楚地弹奏
egｕａｌmeｎte 均匀地
tenuto(ｔｅn、) 保持住(时值)
gliｓsanｄｏ(gｌiss。
) 刮奏
sopｒa 某一只手在另一只手之上演奏
sotto 某一只手在另一只手之下演奏
２、踏板
ｐeｄal(ｐed、) 踏板
seｎza ped、不用踏板
cｏn pｅd。
用踏板
uｎa cｏrｄａ( ｕ.c.) 用弱音踏板(原意一根弦)
tｒe cｏｒｄａ(ｔrｅc.) 不用弱音踏板
3、其她
Ｐｉａnｏforte 钢琴
scａｌｅ (英)音阶
ａrpｅggiｏ琶音
ｍａjor(英)Duｒ(德) 大调式
ｍｉnor(英)ｍoll(德) 小调式
teｍａ主题
diatonic scale 自然音阶
chrｏmatiｃ sｃalｅ半音阶
ocｔave 八度
Ｒ。
H/(德)m.d.(法) 右手
L.H(德)m。
s。
(法) 左手
trilｌ(tr。
) 颤音
tremｏlｏ震音
basso 低音、低音部
ｑuasi(quasi pizｚicato) 近似、好像、几乎(如同拨弦) sｉmile (sｉm。
) 同上
Da capｏ(Ｄ。
C、) 从头(反复)
Fine 终止
al finｅ到结尾为止
Tutti 全体、全奏。
Sｏｌo 独奏
opus(ｏp。
) 作品号、作品
cａｄenza 华彩段
Triｏ三段式乐曲得中段、或三重奏(唱)。