当前位置:文档之家› 【译林版】五年级英语下册(三年级起点)各单元课文翻译

【译林版】五年级英语下册(三年级起点)各单元课文翻译

【译林版】五年级英语下册(三年级起点)各单元课文翻译义务教育教科书小学《英语》(译林版)原名为《牛津小学英语》,根据教育部要求,现统一更名为义务教育教科书《英语》三年级起点。

《Story time》是单元核心板块,通过生动的课文,帮助学生掌握基本的英语语言知识,发展基本的英语听、说、读、写技能,初步形成用英语与他人交流的能力,促进思维能力的发展,同时提高学生的综合人文素养。

一、教材目录Unit 1 CinderellaUnit 2 How do you come to school?Unit 3 Asking the wayUnit 4 Seeing the doctorUnit 5 Helping our parentsUnit 6 In the kitchenUnit 7 Chinese festivalsUnit 8 Birthdays二、课文翻译Unit 1 CinderellaUnit 1 Story time故事时间翻译① There is a party at the prince's house, but Cinderella cannot go.在王子的房子里有一个聚会,但是灰姑娘不能去。

Cinderella, come and help me!灰姑娘,过来帮我!Cinderella, where are my gloves?灰姑娘,我的手套在哪里?②A fairy comes.一位仙女来了。

Why are you so sad, dear?你为什么如此难过,亲爱的?Because I can't go to the party.因为我不能去参加聚会。

Why?为什么?Because I don't have any nice clothes or shoes. 因为我没有漂亮的衣服和鞋。

Let me help you.让我帮助你。

③Cinderella puts on the new clothes and shoes. 灰姑娘穿上新衣服和鞋。

Come back before 12 o'clock.12点钟之前回来。

④Cinderella has a good time at the party.灰姑娘在聚会上玩得很开心。

Sorry, I have to go now.对不起,我现在必须走了。

Hey, your shoe!嘿,你的鞋!⑤ The prince visits every house. Many girls try on the shoe, but it does not fit. Finally, Cinderella tries it on.王子拜访了每户人家。

许多女孩儿试穿那只鞋,但是它不合脚。

最后,灰姑娘试穿它。

It fits!它合脚!Unit 1 Cartoon time英语课文翻译①Bobby and Sam are in the forest.博比和萨姆在森林里。

Do you have any snacks, Sam? I' m very hungry.你有小吃吗,Sam?我很饿。

No, I don't.不,我没有。

②Bobby finds some mushrooms under a tree.博比在一棵树下发现了一些蘑菇。

Hurry up, Bobby.It's late.快点儿,博比。

很晚了。

Look! There are some mushrooms. We can eat them. 看!有一些蘑菇。

我们可以吃它们。

③Bobby picks a big red mushroom.博比摘了一个红色的大蘑菇。

Would you like one?你想要一个吗?No, Bobby! We can't eat them.不,博比!我们不可以吃它们。

④Bobby does not understand.博比不理解。

Why? They look so nice.为什么?它们看起来如此好看。

Because these mushrooms are bad for us!因为这些蘑菇对我们有害!Oh, what a pity!哦,多么遗憾啊!Unit 2 How do you come to school?Unit 2 Story time故事时间翻译①Yang Ling: Do you like your new home, Su Hai? 杨玲:你喜欢你的新家吗,苏海?Su Hai: Yes! It's very big. I like it very much, but it's far from school.苏海:是的!它非常大。

我非常喜欢它,但是它离学校很远。

Yang Ling: Where do you live now?杨玲:你现在住在哪里?Su Hai: I live on Moon Street, near City Library.苏海:我住在城市图书馆附近的月亮街。

Yang Ling: How do you come to school?杨玲:你们怎么来学校?Su Hai: Su Yang and I come to school by bus.苏海:苏洋和我乘公共汽车来学校。

②Mike: Where do you live, Yang Ling? How do you come to school? 迈克:你住在哪里,杨玲?你怎么来学校?Yang Ling: I live near school. I come to school on foot.Where do you live?杨玲:我住在学校附近。

我步行来学校。

你住在哪里?Mike: I live in Sunshine Town. I come to school by metro. What about you, Liu Tao?迈克:我住在阳光城。

我乘地铁来学校。

你呢,刘涛?Liu Tao: I live on Park Street. I come to school by taxi. My father is a taxi driver.刘涛:我住在公园街。

我乘出租车来学校。

我爸爸是一名出租车司机。

Unit 2 Song time歌曲翻译The wheels on the bus公共汽车的车轮The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.The wheels on the bus go round and round, all through the town.公共汽车的车轮转啊转,转啊转,转啊转。

公共汽车的车轮转啊转,穿过整个城镇。

Unit 2 Cartoon time英语课文翻译① Bobby has a new bike. He likes riding it in the park.博比有一辆新自行车。

他喜欢在公园里骑它。

This bike is cool!I can fly now!这辆自行车很酷!我现在可以飞!②Bobby wants to show his bike to Sam.博比想给Sam看他的自行车。

Dad, can I go to school by bike?爸爸,我可以骑自行车去上学吗?No, you can't.不,你不可以。

Why?为什么?Because you're too young.因为你太小了。

③Bobby is not happy.博比不开心。

How does Sam go to school?Sam怎么去上学?He goes to school by bike.他骑自行车去上学。

④Bobby's dad does not think so.博比的爸爸不这么认为。

Really?真的吗?Yes, but he always sits in the basket.是的,但是他总是坐在车筐里。

Unit 3 Asking the wayUnit 3 Story time故事时间翻译①Yang Ling wants to visit Su Hai's new home. 杨玲想参观苏海的新家。

Yang Ling: How do I get to your home, Su Hai? 杨玲:我怎么到达你家,苏海?Su Hai: You can take the metro. You can get on the metro at Park Station and get off at City Library Station. Then, walk to Moon Street. There' s a bookshop on the street. My home is next to it.苏海:你可以乘地铁。

你可以在公园站上地铁,在城市图书馆站下地铁。

然后,走到月亮街。

在那条街上有一家书店。

我家在它旁边。

Yang Ling: All right.杨玲:好的。

②Yang Ling comes out from City Library Station. She is on Sun Street. She cannot find the bookshop. She asks a policeman for help.杨玲从城市图书馆站出来。

她在太阳街上。

她找不到书店。

她向警察求助。

Yang Ling: Excuse me, how do I get to the bookshop on Moon Street?杨玲:劳驾,我怎么到达月亮街的书店?Policeman: Go along this street. Turn right at the traffic lights. Then, go along Moon Street. You can see the bookshop on your right.警察:沿着这条街走。

在交通灯处向右转。

然后,沿着月亮街走。

你能在你的右侧看到书店。

Yang Ling: Thank you.杨玲:谢谢你。

Unit 3 Cartoon time英语课文翻译①Bobby and Tina want to see a new film.They want to go to City Cinema.博比和蒂娜想看一部新电影。

他们想去城市电影院。

How do we get to City Cinema?我们怎么到达城市电影院?We can go by bus.我们可以乘公共汽车去。

相关主题