❉第1课 “对不起”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在成田机场①~♥みか:あのう、すみません。
♥美香:对不起パスポートが落おちましたよ (你的)护照掉了。
♠レオ:えっ! ♠莱奥:什么?---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #1 「あのう、すみません」「あのう、すみません」是和陌生人打招呼时的说法。
「あのう」可以唤起对方的注意,以便开始对话。
「すみません」是“对不起”的意思。
❉第2课 “谢谢”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在成田机场②~♥みか:あのう、すみません。
♥美香:对不起パスポートが落おちましたよ (你的)护照掉了。
♠レオ:えっ! ♠莱奥:什么?ああ、どうもありがとうございます。
啊,谢谢。
♥みか:どういたしまして。
♥美香:不客气。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #2 「どうもありがとうございます」「どうもありがとうございます」时表示感谢的较为郑重的说法。
「ありがとう」是“谢谢”的意思,在它的前面和后面分别加上「どうも」和「ございます」,语气就变得格外郑重了。
当有人向你表示感谢时,你可以回答说「どういたしまして」。
❉第3课 “请多关照”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在成田机场③~♠レオ:あのう、ぼくはレオ…。
あなたは? ♠莱奥:嗯,我叫莱奥…… 你呢? ♥みか:私わたしはみか、岡田おかだみかです。
♥美香:我叫美香,冈田美香。
どうぞよろしく。
请多关照。
♠レオ:こちらこそ、どうぞよろしく。
♠莱奥:也请你多多关照。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #3 「どうぞよろしく」「どうぞよろしく」是和初次见面的人寒暄时使用的比较简略的说法,一般是在说完自己的姓名之后,再说「どうぞよろしく」。
❉第4课 “我第一次来日本”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在成田机场④~♥みか:私わたしは、これからリムジンバスに ♥美香:我现在去坐机场大巴。
你呢?乗のるんだけど、あなたは?♠レオ:どうしょう…。
♠莱奥:我(也不知道该坐什么)。
ぼく、日本にほんは始はじめてなんです。
我是第一次来日本。
♥みか:じゃあ、一緒いっしょに来くる? ♥美香:那,跟我走吧。
♠レオ:どうもありがとう。
♠莱奥:谢谢。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #4 「日本は始めてなんです」请记住「~は始めてなんです」这个句型。
如果你想告诉别人自己是第一次做什么事,就可以用这个句型。
❉第5课 “真气派!”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在机场大巴上①~♥みか:やっと、東京ね…。
♥美香:终于到东京了……。
♠レオ:すごい! 建物たてものでいっぱいですね。
♠莱奥:真气派。
到处都是高楼大厦。
♥みか:本当にそうね。
♥美香:可不是嘛。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #5 「すごい!」「すごい!」表示感叹或吃惊。
一般用于褒义,日常会话中经常使用。
❉第6课 “请问你住哪儿?”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在机场大巴上②~♠レオ:あの、すかさん、お住すまいはどちら ♠莱奥:美香,请问你住哪儿?ですか?♥みか:私わたし?私わたしは、渋谷しぶや。
あなたは? ♥美香:我?我住涩谷。
你呢? ♠レオ:ばくは、この住所のところです。
♠莱奥:我住这个地址。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #6 「お住まいはどちらですか?」「お住まいはどちらですか?」是询问住处的非常郑重的说法。
「住まい」是“住处”的意思,「お住まい」是在「住まい」的前面加上表示郑重语气的「お」构成的;「どちらですか」是“在哪里”的意思。
❉第7课 “能告诉我你的联系方法吗?”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~相约再见①~♥みか:ここで、お別わかれね? ♥美香:在这儿该说再见了。
♠レオ:みかさん、連絡先れんらくさきを教おしえて ♠莱奥:美香,请能告诉我你的联系くれませんか? 方法吗?♥みか:いいわよ。
♥美香:可以啊。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #7 「連絡先を教えてくれませんか?」「~を教えてくれませんか?」是向别人询问某种信息时的较为郑重的说法。
提问时,可以把要问的内容放在「を教えてくれませんか」的前面。
❉第8课 “拜托了”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~相约再见②~♠レオ:みかさん、連絡先れんらくさきを教おしえて ♠莱奥:美香,请能告诉我你的联系くれませんか? 方法吗?♥みか:いいわよ。
ここに書かくわね。
♥美香:可以啊。
那我就写在这儿了。
♠レオ:お願ねがいしなす。
♠莱奥:拜托了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #8 「お願いします」「お願いします」意思是“拜托了”,是拜托别人做某事的说法。
❉第9课 “那下回见”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~相约再见③~♥みか:もし、何なにかあったら連絡れんらくしてね。
♥美香:有事儿的话,请跟我联系。
♠レオ:ありがとうございます。
♠莱奥:谢谢。
♥みか:それじゃあ、また。
♥美香:那下回见。
♠レオ:さようなら。
♠莱奥:再见!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #9 「それじゃあ、また」「それじゃあ、また」是和他人道别的日常用语。
「それじゃあ」是“那么”的意思;「また」的原意是“再一次”。
使用了「また」就意味着,如果以后没有机会再见面,就不能用这个说法。
❉第10课 “哪里哪里,您过奖了”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~在出租车上①~♠レオ:この住所じゅうしょのところに行いきたいんですが。
♠莱奥:我想到上面写的地方。
♠運転手うんてんしゅ:はい、かしこまりました。
♠司机:知道了。
お客きゃくさんは、日本語にほんごがお上手じょうずですね。
先生,您的日语真不错。
♠レオ:いえ、それほどでも。
♠莱奥:哪里哪里,您过奖了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☞重点语句 #10 「いえ、それほどでも」「いえ、それほどでも」意思是“哪里哪里,您过奖了”。