当前位置:文档之家› 模具金型専用用语英语日语

模具金型専用用语英语日语

Provisional Countermeasure
Payment Condition Supply Parts Jig License Document
追加申請(ついかしんせい) ついかしんせい Provision of Information 組立て(くみたて/アッセンブリ) Assembly 組立てユニット くみたてユニット Assembly Unit 組立て工数(~こうすう) くみたてこうすう Assembly Time 作業台(~だい) さぎょうだい Access Platform 作業指導書(さぎょうしどうしょ) Instruction Sheet 打コン だこん 打痕 取り付く 腕が・・・ 手が… 腕が落ちる /水平下降 つけられない /由于困难危险等无从下手,程度太严重而无法处理 腕を磨く /练本领,练本事 早い/1事物处理迅速 2使用暴力,好动手打架 3很快和女人发生关系 耳が痛い /听得刺耳,听得不好受 手を… 耳が早い /1听觉敏锐 2耳朵长 入れる /1修补,加工 2搜查(警察) 耳を疑う /以为听错不能马上相信 切る /断绝关系(男女,坏人) 耳を傾ける /倾听 加える /加工,修补,修改 出す /1出手,动手搞不好的事情 2动手打人 3和女人发生关系 気が… 荒い /脾气躁 にぎる /握手,提携 いい /心情好 引く /罢手,断绝关系 多い /见异思迁 広げる /扩大事业范围 重い /心情忧虑 焼く /棘手,束手无策 小さい /气量小 口が… 強い /性格刚强 うまい /嘴甜,能说会道 長い /有耐心,慢性子 重い /不爱说话,慎言 早い /性子急 堅い /嘴紧 短い /性子急 軽い /多嘴,嘴快 弱い /胆小,心软 回る /说话流利,口若悬河 合う /合的来 悪い /嘴巴厉害,说话刻薄 変わる /改变主意 口に… くるう /发狂,发疯 合う /合口味,对胃口 沈む /精神不振 する /1说出,提到 2吃喝 済む /心安理得 出す /说出来 する /感觉 口を… すまない /过意不去 そえる /美言,推荐,帮腔 散る /心不在焉 そろえる /异口同声 つく /注意到,察觉到,苏醒 だす /插嘴 抜ける /泄气,无精打采 挟む /插嘴 晴れる /心情舒畅 開く /开口,开腔(不说话的人) 向く /对…发生兴趣 割る /坦白交代,承认 遠くなる /神志不清 首が… 気に… 回らない /被债务压得抬不起头,债台高筑 入る /中意 首に… かかる /挂念,放心不下 する /解雇 さわる /生气 なる /被解雇 する /介意 首を… とめる /作为特意的事情加以注意 切る /解雇 なる /1放心不下 2恼躁 3产生…想法 ひねる /1疑问 2思考 3不能赞成 気を… 横にふる /不同意 失う /不省人事 縦にふる /同意 落とす /泄气,沮丧,气馁 頭が… 配る /留神 上がらない /抬不起头来 使う /留神 いい /聪明,脑子好 つける /注意,当心 痛い /伤脑筋 取り直す /1重新振作起精神 2转变心情 おかしい /脑子怪 引く /1引人注意 2试探心情 きれる /精明能干 許す /放松警惕,大意 下がる /钦佩,佩服 楽にする /放松心情 鋭い /头脑灵活 目が… 古い /脑子僵化,守旧,老脑筋 合う /对视 頭に… いい /1看得仔细 2看得远 入れる /放在心上,记住 覚める /1醒来 2醒悟 3鲜艳夺目,漂亮 浮かぶ /浮现在脑海
Shelf Shelf Quality Control Plan Appraisal Automatic Heat Treatment Qualification Schedule Insert Doods No /CODEE NO Brand Name Design Design Change Line Try Hand Hand Made Sample IQC Export Import Customhouse Bogie Customs Clearance Customs Clearance Copper Drawing Revised Drawing Apply Appearance Check Foreign Enterprise Exchange Rate Bailment Processing Free of Charge Mold Closing Modify the tooling Mold Construction Mold Down Mold Opening Repairing the tooling Rest Time Holiday Work Repair Noise Stress Material Shortage Stock
たな たなおろし ひんしつかんり へいめんず ひょうか どりすう ぜんじどう ねつしょり にんてい にってい いれこ しょうひんばんごう しょうひんめい せっけい せっけいへんこう せいさんライン いちば トライ しゅどう てづくり サンプル うけいれけんさ ゆしゅつ ゆにゅう ぜいかん だいしゃ つうかん つうかんてつづき どう ずめんをかく ずめんていせい とふ がいかんけんさ かわせレート いたくかこう むしょう かたとじ かたかいぞう かたこうぞう かながたおろし かたびらき かたかえ かたしゅうせい きゅうけいじかん きゅうじつしゅっきん しゅうり けんま いおん/ノイズ おうりょく げんりょう げんか いんずうふそく ざいこすう ざんていたいさく しはらい しはらいじょうけん しきゅうひん じぐ てんしょう
金型製作仕様書(かながたせいさくしようしょ)
英語
2D Drawing QC Flow Chart Feed Back Press Mold Polybag Sampling Thickness Press;Sheet Metal Semi Auto Unstable Part Drawing Material Processing Material Certificate Over Time Over Time Fee Warehouse Operation Guide Operation Switch Measurement Measuring Method Amortization Injection Molding Cycle Injection Moldier Machine Injection Condition Approval Sample OQC Readout Reading Owned Enterprise Mating Corrugated Fiberboard Preparation Order Placement Process Inspection Tolerance Purchasing Purchase Parts Partnership Enterprise Contract Machine Check Standard Check Jig Mold Mold Set-up Mold Design Mold Drawing Mold Specification Precision Injection Pressure Open Not Open Density Diagrammatic Sketch Wooden BOX Clogging Decide
日本語
2D図(~ず) 2Dず QC工程表(こうていひょう) QCこうていひょう フイードバック フイードバック プレス型 プレスがた ポリ袋(~ぶくろ) ポリぶくろ 抜取検査(ぬきとり~) ぬきとりけんさ 板厚(いたあつ) いたあつ 板金(ばんきん) ばんきん 半自動(はんじどう) はんじどう 不安定(ふあんてい) ふあんてい 不良(ふりょう) ふりょう 部品図面(ぶひんずめん) ぶひんずめん 材料加工(ざいりょうかこう) ざいりょうかこう 材料証明書(ざいりょうしょうめいしょ) 残業(ざんぎょう) ざんぎょう 残業手当(ざんぎょうてあて) ざんぎょうてあて 倉庫(そうこ) そうこ 操作ガイド そうさガイド 操作スイッチ(そうさ~) そうさスイッチ 測定(そくてい) そくてい 測定方法(~ほうほう) そくていほうほう 償却費(しょうきゃくひ) しょうきゃくひ 成形サイクル せいけいサイクル 成形機(せいけいき) せいけいき 成形条件(~じょうけん) せいけいじょうけん) 承認サンプル(しょうにん~) しょうにんサンプル 出荷検査(しゅっか~) しゅっかけんさ 読み出し(よみだし) よみだし 読み込み(よみこみ) よみこみ 獨資企業(どくし~) どくしきぎょう 鍍金(メッキ) メッキ 段ポール(だん~) だんポール 段取り(だんどり) だんどり 発注(はっちゅう) はっちゅう 工程監査(こうていかんさ) こうていかんさ 公差(こうさ) こうさ 購買(こうばい) こうばい 購入品(こうにゅうひん) こうにゅうひん 合弁工場(ごうべんこうじょう) 合同(ごうどう) ごうどう 機械(きかい) きかい 検査基準(けんさきじゅん) けんさきじゅん 検査治具(けんさじぐ) けんさじぐ 金型(かながた) かながた 金型取付(かながたとりつけ) かながたとりつけ 金型設計(かながた~) かながたせっけい 金型図面(かながたずめん) かながたずめん
精密成形(せいみつ~) 圧力(あつりょく) 開く(ひらく) 開けない(ひらけない) 密度(みつど) 略図(りゃくず) 木箱(きばこ) 目標(もくひょう) 目盛り(めもり) 判定(はんてい)
せいみつせいけい あつりょく ひらく ひらけない みつど りゃくず きばこ もくひょう めもり はんてい
棚(たな) 棚卸し(たなおろし) 品質管理(ひんしつかんり) 平面図(へいめんず) 評価(ひょうか) 取り数(どりすう) 全自動(ぜんじどう) 熱処理(ねつしょり) 認定(にんてい) 日程(にってい) 入れ子(いれこ) 商品番号(~ばんごう) 商品名(しょうひんめい) 設計(せっけい) 設計変更(~へんこう) 生産ライン 市場(いちば) 試作(しさく) 手動(しゅどう) 手作りサンプル(てづくり~) 受入検査(うけいれ~) 輸出(ゆしゅつ) 輸入(ゆにゅう) 税関(ぜいかん) 台車(だいしゃ) 通関(つうかん) 通関手続き(~てつづき) 銅(どう) 図面を書く(ずめんをかく) 図面訂正(ずめんていせい) 塗布(とふ) 外観検査(がいかん~) 外資企業(がいしきぎょう) 為替レート(かわせ~) 委託加工(いたくかこう) 無償(むしょう) 型閉じ(かたとじ) 型改造(かたかいぞう) 型構造(かたこうぞう) 型降ろし 型開き(かたびらき) 型替え(かたかえ) 型修正(かたしゅうせい) 休憩時間(きゅうけいじかん) 休日出勤 修理(しゅうり) 研磨(けんま) 異音(いおん)/ノイズ 応力(おうりょく) 原料(げんりょう) 原価(げんか) 員数不足(いんずうふそく) 在庫数(ざいこすう) 暫定対策(ざんていたいさく) 支払い(しはらい) 支払い条件(しはらいじょうけん) 支給品(しきゅうひん) 治具(じぐ) 転廠(てんしょう)
相关主题