2007年4月全国高等教育自学考试
日语试卷及答案
一次の漢字に仮名をつけなさい。
（1*10＝10点）
１空港（くうこう）２冷蔵庫 (れいぞうこ )
３若者（わかもの）４夢見る（ゆめみる）
５両親（りょうしん）６来週（らいしゅう）
７本当（ほんとう）８花見（はなみ）
９建物（たてもの）１０新聞（しんぶん）
二次の仮名に漢字をつけなさい。
（1*10＝10点）
１しんぽ（進歩）２しゃいん（社員）
３さむい（寒い）４ごご（午後）
５げんだい（現代）６げじゅん（下旬）
７ぎじゅつ（技術）８きのう（昨日）
９きつえんしつ（喫煙室）１０げんき（元気）
三（）のとこのに何を入れますか。
①②③④から一番いいものを一つ選びなさい。
（1*15＝15点）
１中国は日本（④）広いです。
①ほど②だけ③ばかり④より
２先生の電話番号が何番だ（③）知っていますか。
①は②と③か④を
３鈴木さんはどんな顔（②）していますか。
①が②を③と④に
４私は電車（④）学校へ来ました。
①を②と③に④で
５母は公園（①）散歩しています。
①を②と③に④は
６お父さんは七時（②）会社へ行きます。
①で②に③と④の
７貴方はなに（④）食べたいですか。
①は②と③に④が
８私は友達（③）出かけました。
①が②も③と④に
９このテープルの上（①）猫がいますね。
①に②が③で④は
10.昨夜新宿（①）火事がありました。
①で②の③に④を
11.ここから立山（③）見えます。
①を②で③が④に
12.どこからか梅の花の香り（③）します。
①を②と③が④も
13.昨日雨（②）降られて大変でした。
①が②に③は④を
14.あの子の声を聞く（④）は安心できません。
①に②へ③ため④まで
15.うちの子は毎日甘いもの（③）食べています。
①しか②までに③ばかり④ながら
四（）のとこのに何を入れますか。
①②③④から一番いいものを一つ選びなさい。
（1*15＝15点）
１桜の花は（④）にありますか
①どう②どれ③どの④どこ
１７なにか（④）飲み物をください。
①寒い②涼しい③さびしい④つめたい
１８中国ほど人口の（①）国はないでしょう。
①多い②多くて③おおく④多くない
１９この問題は私にとって（①）すぎです。
①難し②難しい③難しく④難しか
２０山田さんは月曜日に家で日本語を復習したり、新聞を読ん（③）。
①たりします②だります③だりします④たります
五次のぶんを読んでしつもんに答えなさい。
こたえはから一番いいものを一つ選びなさい。
（3*5＝15）
私たちが物を食べたとき、その前と後で私たちの体重はどのように変化するのだろうか。
たとえば、いま１００ｇのくだものを食べたとして、体重は何グラムふえるだろうか。
答えは１００ｇである。
当たり前じゃないかと怒ってはいけない。
それは食べたすぐ後の話なのだ。
では食べてから時間がたったらどうなるだろうか。
今から３８０年ほど前、あるイタリアの学者が、食べ物重さと体重の関係を知るために、自分の体を使って体重の変化をこまかく調べた。
まず、人間が乗ることの出来る大きなはかりを特別に作り、その上に何日間もすわりつづけて、（１）食べたり飲んだり、大便や小便をしたりした。
そして、そのたびに体重の変化を丁寧に計って調べたのである。
最初、その学者が考えたのは、食べたり飲んだりした物の重さから、外に出した大便や小便の重さを単純に引き算しただけ体重は増えるだろう、ということだった。
ところが、実験をしてみた結果、彼が考えたほど体重はふえなかったのである。
彼は実験に間違いがあったのかもしれないと思って何回もやりなお
しみたが、結果はやはり同じだった。
彼は（２）困っていまった。
おそらく、食べ物や飲み物の一部は、何か目には見えないものとなってからだの外へ出て行ってしまったのだろう、結局、彼はそう考えた。
そう彼は（３）間違っていなかった。
六次の日本語を中国語に訳しなさい。
（2*10＝20点）
１少し遠いですが、いい所です。
虽然有些远，但却是个不错的地方。
２学校には留学生はいません。
学校里没有留学生。
３ふだんはあまり外出しません。
平时不怎么外出的。
４李先生はごご２時から講義をします。
李老师的演讲从下午2点钟开始。
５ビールを飲みません。
けれどもジュースはすきです。
我不喝啤酒，但是我却喜欢喝果汁。
６昼間は仕事をします。
そして夜は子供の世話をします。
白天要工作，于是晚上才照顾孩子。
７あの人たちは汽車に乗る人たちです。
那些人就是要坐火车的人们。
８鈴木さん、ご飯にしますか、それともまんじゅうにしますか。
铃木先生，您是吃米饭，还是吃馒头？
９習慣は国によって違います。
不同的国家有着不同的习惯。
１０王さんはチョコレートがほしいですか。
小王想要巧克力。
七次の中国語を日本語に訳しなさい。
（2*5＝10点）
１听说北方已经下雪了.北の方は雪がもう降ったと聞いています。
2 日语越学越难.日本語は勉強すればするほど難しくなります。
3 尽管是星期天,但不怎么休息.日曜日ですけど、あまり休みません。
4 田中叫纯子去了学校.田中さんは順子さんを学校へ行かせました。
5 可以在此抽烟吗? 不,不能抽烟.ここではタバコを吸ってもいいですか。
いいえ、いけません。