Resignation Application Form
离职申请表
Personal Information ( Filled by employee)
以下由直接主管或部门经理填写
Employee resignation should be verified by department head and HR Manager, and get approval from GM.
员工离职由部门经理和人力资源部经理签字确认后由总经理签字确认。

We will inform the relevant dept. to follow up the resignation process after getting the approval from the following dept.
人力资源部只有在下列部门负责人签字后, 才会通知相关部门为离职员工办理离职手续。

以下程序由人力资源部凭《离职交接清单》办理
离职移交清单
KHSS Employee Exit Confirmation Notice
1. 上列事项必须完全办理清楚方可离职
Employee demission is permitted only if all the oabve items are completely done and confirmed.
2. 离职人员办完以上手续后,交人力资源部存查
This form shall be reserved in HR dept. after the employee dimission procedures。