广东省现场流行病学培训项目
简报
(总第10期)
GDFETP办公室2008年4月18日
●省卫生厅领导考察GDFETP进展情况
●现场实践体会篇
参与编制抵御寒冷指引的翻译工作
我对疾病监测的理解
——从化动物经营场所外环境监测有感
云浮市某小学食物中毒现场调查体会
●科所实习篇
流研所开展的一项长期性的重点疾病监测工作，目的是及时了解我省动物经营场所SARS病原和禽流感病原流行情况，自2004年起每年10月至次年5月，省流研所在广州、佛山选取动物经营场所进行每月定期外环境检测SARS和禽流感（H5N1）病原，让我们能及时掌握SARS和禽流感（H5N1）的流行情况，为SARS和禽流感的预测提供参考依据。
新年伊始，省卫生厅黄飞副厅长、疾控处李建中处长和科教处苏慧萍副调研员于2008年1月4日下午到我中心考察广东省现场流行病学培训项目第三期（GDFETP－3期）进展情况，并与项目办全体工作人员及学员进行了座谈。
GDFETP开办以来，得到全省各地市卫生局及疾控中心的大力支持，报名参加GDFETP-3期培训人员空前踊跃，共有16个地市31人报名。招生面试并录取了分别来自湛江、茂名、中山、汕头市和佛山南海区疾控中心的5名学员，他们分别从事疾病控制、公共卫生、计划免疫等工作。与往期不同，本期的理论强化课程是“走出去”的，就是加入到国家现场流行病学项目的课程学习。学员在北京学习期间也得到了表扬。
GDFETP精神体现在我们学员面临的各种任务和工作中，我们学员在学习工作的过程中必须时刻牢记我们的精神，时刻体现我们的精神。
（黄国贤 供稿）
我对疾病监测的理解
—从化动物经营场所外环境监测有感
2008年2月27日，我参与了省流研所和微检所每月的动物经营场所外环境采样监测工作。首先，要与经营动物场所的管理人员联系，并得到他们的配合，在采样过程中，流调人员与微检人员互相配合，分工合作。带教老师叮嘱我试管编号与样本登记表要一致，以便以后阳性样品要追踪。采样时尽量随机地采集新鲜的不同品种、不同产地的动物排泄物。
通过这次外环境监测采样，使我更加理解了疾病监测的意义和重要性。尽管近年的市场监测结果SARS均为阴性。但是省疾控中心每个月均坚持连续性采样，体现了疾病监测连续性的特点。我们不知道SARS何时会再来，也不知道禽流感什么时候又会发生，但是市场外环境监测结果为预测提供了依据。我深深体会到疾病监测的内涵，监测的内容也越来越广，从以前的病例监测，发展到行为监测、环境监测，以后还会开展气候等相关因素监测。疾病监测可能没有疫情处理那样轰轰烈烈，但是且有其独特的科学性和系统性，没有疾病监测就没有科学决策的依据。
翻译工作虽然并不复杂，但在完成此项工作的过程中，我们学员却获益匪浅。首先是应急工作必须体现时效性、快捷和高效，我们学员体会了只有在平时进行积累和准备，才能在急需的时候发挥出高效的处理应急事件能力；其次，体会到了敬业精神的精髓，敬业是我们GDFETP的八字精神之一，我们在项目办老师和流研所老师们的身上都感受到了这种敬业的精神。他们不怕累、不计超时工作、无惧各种困难，一心把要做的事情做好，给我们学员树立了很好的榜样；最后，我们在工作中充分发扬团队精神，大家互相帮助，取长补短，感受到了只有齐心、只有团结才能更好地完成工作。
（戚佩玲 供稿）
某市小学食物中毒现场调查体会
2008年3月8日云浮市CDC给GDFETP－3学员提供了一次很好的实战练兵现场，当天刚好是国际“三八”妇女节，这次出动的全部是女将，我们度过了一次非常有意义的妇女节。此次现场在项目办郑慧贞主任亲自带领下，由流研所郭汝宁医师、GDFETP－3学员许璐、戚佩玲与云浮市CDC组成联合调查组，针对该市某小学近期多名学生出现腹痛、腹泻、呕吐等不适症状，通过现场调查、面访、回顾性调查获取相关资料，并采用Excel、聚集性分析(Smith-And-Pike)软件进行数据分析。
每周学习例会
GDFETP-3期补充课程
●会议
2008年疫情分析会议感想
死因分类培训会议感想
●课余生活
●大事记
省卫生厅、省疾控中心领导
与GDFETP-3期项目办成员及学员合影
黄飞副厅长与GDFETP-3学员亲切座谈
学员许璐、戚佩玲参与云浮食物中毒事件调查
学员戚佩玲参与动物经营场所外环境监测
省卫生厅领导考察GDFETP－3期进展情况
座谈期间，项目办介绍：GDFETP-1、2期学员在各自工作岗位上发挥了技术骨干的作用，部分毕业学员已承担了科室的管理工作；与此同时，肇庆、深圳、清远、韶关和广州等地先后以毕业学员为主力军，举办市级FETP培训项目。目前，省内已初步构建了FETP网络。
省卫生厅领导认真听取了项目办、学员的汇报，并充分了解GDFETP实施模式特点和可持续发展的建议。黄飞副厅长高度肯定了GDFETP所取得的成绩及其所带来的深远效应，表示更要用高瞻性、长远的眼光继续办好GDFETP，并强调要积极贯彻汪洋书记“以世界眼光谋划广东发展”的重要讲话精神，不断提高GDFETP影响力；同时，黄飞副厅长指出，GDFETP虽已覆盖了全省21个地市，但仍不能满足对现场流行病学人才的大量需求，建议GDFETP今后要维持一定的办学规模，建立学员定期交流的机制，做好人才跟踪，充分发挥学员的作用，强化GDFETP品牌。李建中处长也充分肯定了GDFETP的作用，建议项目要持续举办，建立师资库，增加免疫规划等现场。苏慧萍副调研员也表示将大力支持GDFETP的持续发展，争取将GDFETP经费计划提请作为长期专项经费核拨。
（许璐 供稿）
现场实践体会篇
参与编制抵御寒冷指引的翻译工作
2008年1月31日，郑慧贞副所长向我们学员传达了省卫生厅召开的抗击严寒冰冻工作会议精神，要求做好收集有关严寒季节市民应注意的一些健康问题，立即拟一份抵御严寒的应急预案。
由于时间紧迫，流研所的同志和我们五位学员已顾不得下班时间已到，坚持把美国CDC网站资料《Extreme Cold-A Prevention Guide to Promote Your Health and Safety》翻译完毕。我们学员在翻译过程中充分发挥团队合作的精神，在流研所老师们的带领下，较好地完成了翻译工作。