口译常用搭配及必备句型常用搭配经济类1、给……带来机遇和挑战p r e s e n t(b r i n g)b o t h o p p o r t u n i t i e s a n dc h a l l e n g e s t o2、给……带来积极影响b r i n g a m o r e p o s i t i v e i m p a c t o n...3、给予财政资助s u p p o r t f i n a n c i a l l y4、有巨大潜力h a v e h u g e p o t e n t i a l f o r5、开发/青睐中国市场t a p/f a v o r t h e C h i n e s e m a r k e t开发：explore、tap：little by little.6、申请专利a p p l y f o r a p a t e n t/h a v e a n a p p l i c a t i o n f o r7、阻碍……经济发展h a n d i c a p(h a m p e r)t h e e c o n o m i cd e v e l o p m e n t(s t o p\p r e v e n t)8、增加农业投入i n v e s t m o r e i n a g r i c u l t u r e9、有望达到（上升到）b e e x p e c t e d t o r e a c h(r i s e t o,b e u p t o)10、造成很大压力p o s e a b i g p r e s s u r e o n11、占领市场10%o c c u p y(t a k e,a c c o u n t f o r)10p e r c e n t o f t h e m a r k e t12、缩小……间距离n a r r o w t h e g a p b e t w e e n13、加快经济发展和结构调整s p e e d u p e c o n o m i c d e v e l o p m e n t a n d r e s t r u c t u r i n g14、夺回失去市场t a k e b a c k l o s t m a r k e t15、减轻……负担r e d u c e(l i g h t e n)t h e b u r d e n o f(o n)Burdon/pressure from 来自……的压力16、采取反垄断措施t a k e a n t i-m o n o p o l y m e a s u r e s t o17、加快努力s p e e d u p e f f o r t s t o18、在……建立分公司s e t u p（o p e n/e s t a b l i s h）b r a n c h e s i n19、促进改革p r o m o t e r e f o r m(凡是促进就用p r o m o t e)20、面对可能压力和竞争f a c e p o s s i b l e p r e s s u r e a n d c o m p e t i t i o n21、充分利用m a k e f u l l u s e o f22、把…列为基本国策l i s t...a s f u n d a m e n t a l n a t i o n a l p o l i c i e s23、发挥自身优势g i v e f u l l p l a y t o o n e's a d v a n t a g e s24、开拓市场e x p l o i t m a r k e t s25、扩大消费市场e x p a n d c o n s u m p t i o n m a r k e t26、改善投资环境i m p r o v e t h e e n v i r o n m e n t f o r i n v e s t m e n t27、加强风险防范p r e p a r e o n e s e l f a g a i n s t p o s s i b l e r i s k s28、扩大贫富差距w i d e n t h e g a p b e t w e e n t h e r i c h a n d t h e p o o r29、为……提供巨大商机p r e s e n t(o f f e r/s u p p l y)h u g e b u s i n e s so p p o r t u n i t i e s30、快速稳定增长g r o w f a s t a n d s t e a d i l y(f a s t a n d s t e a d y g r o w t h)31、让……处于同一起跑线p u t...o n t h e s a m e p l a t f o r m a n d a t t h e s a m e s t a r t i n g p o i n t32赶超先进s u r p a s s t h e a d v a n c e d(赶上c a t c h u p w i t h)33、遵循市场经济规律f o l l o w t h e l a w o f m a r k e t e c o n o m yLaw 规律（自然等不可违背）followLaw 法律（人制定的）obey34、根据市场作出调整g e a r(a d j u s t)o u r s e l v e s t o t h e m a r k e to r i e n t a t i o n35、牟取暴利s e e k e x c e s s i v e p r o f i t s36、做好充分准备m a k e g o o d p r e p a r a t i o n s f o r37、对……造成／构成威胁f o r m／p o s e a t h r e a t t o...38、和……合作c o o p e r a t e w i t h39、和……进一步合作f u r t h e r c o o p e r a t i o n w i t h交流：exchange，communication40、提高公务员工资r a i s e t h e s a l a r i e s o f c i v i l s e r v a n t s41、计算出准确工资水平f i g u r e o u t a n e x a c t s a l a r y l e v e l42、和……有合作关系h a v e c o o p e r a t i v e t i e s w i t h43、从国外引进先进技术和管理经验i n t r o d u c e f r o m a b r o a d t h ea d v a n c e d t e c h n o l o g y a n d m a n a g e m e n t e x p e r t i s e44、优胜劣汰s e l e c t t h e s u p e r i o r a n d e l i m i n a t e t h e i n f e r i o r45、保证下岗职工基本生活g u a r a n t e e t h e b a s i c n e e d s o f l a i d-o f f w o r k e r s46、取缔非法收入b a n u n l a w f u l i n c o m e s(b a n i l l e g a l e a r n i n g s)47、深化改革d e e p e n t h e r e f o r m48、控制通货膨胀c o n t r o l i n f l a t i o n(k e e p i n f l a t i o n u n d e r c o n t r o l)49、让位于竞争需要g i v e w a y t o t h e n e e d f o r c o m p e t i t i o n50、向……投资巨额资金i n v e s t h u g e a m o u n t s o f m o n e y i n t o51、损失惨重s u f f e r g r e a t l o s s e s52、制造假象c r e a t e s m o k e s c r e e n s t o d o53、陷入困境l a n d o n e s e l f i n d e e p t r o u b l e54、吸引外商投资a t t r a c t f o r e i g n i n v e s t m e n t55、抓住机遇s e i z e o p p o r t u n i t i e s56、适应……发展a d a p t o n e s e l f t o t h e d e v e l o p m e n t o f57、被指控接受贿赂b e a c c u s e d(c h a r g e d)o f a c c e p t i n g b r i b e s58、和……达成（签订）协议r e a c h（s i g n）a n a g r e e m e n t w i t h59、促进地区间合作p r o m o t e r e g i o n a l c o o p e r a t i o n60、退还大量钱款g i v e b a c k a n a m o u n t o f m o n e y61、举报非法行为d i s c l o s e a n y i l l e g a l a c t i v i t i e s62、筹集足够资金r a i s e e n o u g h f u n d s63、采取不同办法a d o p t v a r i o u s m e t h o d s64、承担风险b e a r(t a k e)r i s k65、创收外汇e a r n f o r e i g n e x c h a n g e(c u r r e n c y)66、活跃市场e n l i v e n t h e m a r k e t(m a k e a l i v e)67、造成损失c a u s e a l o s s t o68、十分重视a t t a c h i m p o r t a n c e t o69、制订……法律m a k e a l a w o f(t o)70、大力发展s t r i v e t o d e v e l o p71、提高居民生活i m p r o v e r e s i d e n t s's t a n d a r d o f l i v i n g72、提高管理水平r a i s e t h e m a n a g e m e n t l e v e l73、加强管理r e i n f o r c e t h e m a n a g e m e n t注意与strength区别74、完善服务p e r f e c t s e r v i c e s75、刺激国内需求s t i m u l a t e d o m e s t i c d e m a n d76、打破垄断b r e a k t h e m o n o p o l y77、加快竞争步伐a c c e l e r a t e t h e c o m p e t i t i o n78、为当地人带来多种经济和社会效益b r i n g m u l t i p l e e c o n o m i ca n d s o c i a lb e n e f i t s t o t h e l oc a l p e o p l e79、优先发展公共运输g i v e p r i o r i t y t o t h e d e v e l o p m e n t o f p u b l i c t r a n s p o r t a t i o n(交通工具用m e a n s)80、调整产业结构a d j u s t t h e i n d u s t r i a l s t r u c t u r e必备句型21.在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。