建筑行业通用英文缩写及含义
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:
常用的英语缩写（AＢＢRＥVIATIOＮS)
构件篇
英语缩写中文翻译COLUMN 柱子
POST 从梁上升起的柱子BAＳＥPLATE 底板
CAP PLATE 顶板
CＯVER PLＡTＥ盖板
ＥND PLATE 封板,短板
SEAL PＬAＴE 封板
SHEAR ＰLＡＴE 剪切板
COＮＮECTＩON PLATE 连接板
GIRＤER 主梁
ＢEAM 梁/次梁
ＳECONDARY BEAM 次梁
JOIＳT GIRDEＲ主桁架
ＪＯISＴ次桁架
ＢＲＡCE 支撑
ＬIＮTＥＬ过梁
ＭISC 杂件
ＥＭBED PALTE 预埋板件
AＮCＨＯR BOLT 地脚螺栓
FRAMＥ钢架
RAＩLＩNＧ扶手
STAIR 楼梯
RC WALL 混凝土墙
BRＡCＫET 马仔
ＰAＲT/TＹP ＰARＴ零件
ASSY 组合件CANOPY 雨棚
CATWAＬK 猫道
LＡDDER 爬梯
ＰURLIＮ檩条
ＦISH PＬATE 结合板
HＯＩSＴＢＥAM 起吊运输梁
BUＩLＴ－ＵP ＳECTIＯN 组合截面
ＢEARINGＰLATE 支撑板
ＣANTIＬEVＥRＢEAＭ悬臂梁/挑梁
ＣRANE GIＲDER 吊车梁
CROSS BEAＭ井字梁
GＩRT 抗风梁
RINＧBＥＡＭ圈梁
DIAＰHRＡGM 横隔板
ＳTIFFENER／ＳTIFF 加劲板/肋
GＵＳＳＥT ＰＬAＴＥ节点板
HＡNGEＲ吊杆／吊环GRIＰ夹具／卡子ＴIE BAR 拉结钢筋
ＴIＥBEＡＭ系梁
TＩＥTOD 系杆
TＩＥROＤ系杆FLANGE 翼缘/法兰WEＢＰLATＥ/WＥB 腹板
图纸/版本篇
DＥSＩGN ＤRＡWINＧ设计图SHOP DRAＷING 施工图/详图FABRＩＣAＴION DRAWＩNＧ加工图
ARCＨITＥCTＵRＥ建筑图
ＡS-BUＩＬT DＲAWING 竣工图
FＯR APPRＯＶAL 审批
ＦOR FＡB加工UPDATE 更新
ＦOR FIELＤUSED 现场使用
材料篇
SHS(SＱUARE HOLLOW SECＴION）方通/方管RHS（RＥＣTＡNＧLE HOＬLOW ＳEＣＴIOＮ) 矩形管
CＨS(CIRCULAR ＨOＬLOW SＥＣＴIOＮ）圆管/喉管GMS( ＧAＬＶMILＤSTEEＬ) 低碳钢
RSC（RＯLLＥＤSTEEL CＨANＮＥL) 槽钢
RSA（ＲOLLEＤSTEEＬAMＧLＥ) 角钢
ＨSB （HIＧN STRENＧTH BOLＴ）高强螺栓
TS(TUBE CHＡNNEL）方通/方管HSＳ（HOＬLOW SQUＡRE SECTION) 方通/方管
EＡ(ＥQUＡL ANGLＥ) 等边角钢
UA（UNEQUＡL ＡNGLE）不等边角钢ＵC（UNIVERSAL COLUＭNS）等边工字钢UB（UＮIVＥＲSAL BＥAM）不等边工字钢PＦＣ(ＰＡRALLEL FＬANGE CHＡNNEL）方脚槽钢CSK BOＬT 沉头螺栓
FLＡT BAＲ扁钢
CＨANNEL 槽钢
AＮGLＥ角钢
TC BOLT 扛剪型螺栓
RB 混凝土
ＲIＶET 铆钉
ＲOD 圆钢
PLATE 板材
SECＴION ＳTEEＬ型钢
SHAＰED SＴEEL 型钢
SＥAＭＬＥSＳＳTＥEＬＰIPE 无缝钢管(圆) SEAMＬESS STＥEL TUBE 无缝钢管（方）WELDEＤSＴＥEL ＰIPE 焊接钢管（圆) ＷＥＬDED STEEL TUBE 焊接钢管(方) ＳTEEL SＴＲIP 钢带／带钢
SＴEEL BELＴ钢带/带钢STEEＬWIRE 钢丝
ＧRＡTING 格栅板
焊接篇
FIELD WEＬD 现场焊接（美) SITE WELＤ现场焊接（英) SHOP WEＬＤ工厂焊接
ＦILLET WＥLＤ角焊缝
FPＢW 完全熔透对接焊ＢＷ对接焊
FSBW 完全等强对接焊CONTＩＮＵＯUS ＷELD 连续焊缝
GＲIＴＨWEＬD 环形焊缝
ＰLＵG WEＬD 塞焊缝
SＬOT WEＬDＩNG 槽焊缝WELDING WIＴH BAＣKING 衬垫焊
ＳＴUD ＷELＤＩNG 螺柱焊
GＲOＯＶＥ坡口
SEＡM 接缝WELDING SＹMBOL 焊缝符号THROAT 焊喉
FILLET WELＤＬEG 焊脚
FＬAＴFILＬＥT 平面角焊缝
CＯNＶEX ＦIＬLET WELD 凸面角焊缝
CＯNCAＶＥFILLET WELＤ凹面角焊缝STAGGERＥD INTERＭITＴEＮT FIＬLＥT ＷＥＬD 交错断续角焊缝ＣHAIN IＮTERMITTＥＮT FILLET WEＬD 并列断续角焊缝SＥAＬWEＬＤ密封焊缝
STＲＥNGＴＨWＥLＤ承载焊缝
CONNEＣTIVＥWELＤ联系焊缝
ＱUＡLITY GＲＡＤEＯF WＥLD 焊缝质量级别
构件外观检查
VISUAＬEXAMINＡＴIOＮOFＳTRUCTURAL
MEＭBEＲ
VISUAL EXAＭIＮAＴION ＯＦＷELD 焊缝外观检查（VＴ）WELD PRＯCESS 焊接过程
WELＤTECＨNIQUE 焊接技术
ＷEＬDING ＴEＣHNOLＯGY／PROＣEDURＥ焊接工艺
WＥLDING ＯＰERATION 焊接操作
WＥＬDＩNG SEQUENCE 焊接顺序
FILLET ＷＥLDＩNG 角焊缝
ＧROOVE WELDINＧ坡口焊
TＡＣK WELDＩNG 定位焊
CONTIＮUOUＳWEＬＤＩNG 连续焊
INＴERＭIＴTENT WELDINＧ断续焊
ＢRＡCKIＮG WELDINＧ打底焊
工序篇
CUT 切割
COPE 切割
HDG 热浸锌
FINGＥR ＴIGHTEN 手拧
ＳＨIP LOOＳE 一起运输(用绳,铁丝捆绑）ＳHOP ATTACHED 工厂固定(一般是紧固螺
栓,螺丝，铆钉）
ＤRILL HOＬEＳ钻孔
ＦABRIＣATION PROＣＥDURE 制作顺序
ＰRＥＰARAＴION FＯR FＡBＲIＣATIＯN 制作准备
ＣUTTＩNG WORKS 下料
GＡLＶANＩZＩNG PＲOCESS 镀锌程序
REＰＡIRING GAＬV ANIZING ＳURFAＣE 镀锌后表面修复
ＴAＰ攻丝
ＳIZE DIＭＥNSＩON 定形尺寸
LOＣATIOＮＤIＭENSIＯN 定位尺寸
视图篇
PLAN 平面图
ＥＬEＶATIＯN 立面图
VIEW 视图
LＡYOUT PLAN 平面布置图
ROOF FＲAMING 屋面平面图
THREE-VIＥW DRAWＩNG 三视图
ＦRONTAL ＶIEW 前视图,主视图
TＯP ＶIEW 俯视图
LＥＦT/RIGHT SIDE ＶIEＷ左视图/右视图
REＡR VIEW/BAＣK VIＥＷ后视图
BＯTＴOM VＩEW 仰视图
PARTＩＡL VＩEW 局部视图
SECＴIOＮ／SECTION VIEＷ剖面/剖视图
FＵLL VIEＷ全视图
ＨＡLＦＶＩEW 半视图
DＥVＥLOPMＥNT 展开图
SKEＴCＨ草图
SYMMETＲY 对称
ＥND ＶIＥW 侧视图／端视图
ＤETAIL 细部放大图
ＦLOOR 层
RＯOＦ屋顶
OPENINＧ开洞
DIMENＳION LＩＮE 尺寸线
杂项篇
ＰＣS 件
NOＳ件
AS REQ’D根据需要/如果需要PER 根据
RＦI 问题联系单
CONNＥＣＴION DＥTAIL 连接节点
JOＢＳIＴE/SIＴE 现场
ＭOMENT ＣOＮNEＣＴION 刚性连接
RIＧID CONNＥCTION 刚性连接
ＳLOＰE 坡度/斜度
ＯBLＩQＵE 倾斜的
螺栓篇
TＨREAD 螺纹
EＸＴERNAL THREAＤ外螺纹
INTERNAＬTHREAD 内螺纹
SCREW 螺钉/螺丝
自攻螺钉TＡPＰINＧSCＲEW 螺母ＮＵT
HEXAGON ＮUT 六角螺母
SQUARE NＵT 方螺母
ＲOUＮD NＵT 圆螺母
HOOＫBOLT 勾头螺栓
WＥＬDING ＳTUＤ剪力钉
TORＱUE BOLT 扭剪螺栓
ＳTUD BOLT 双头螺栓
AＳＳEMBLＥD ＢOLT 组合螺栓
FLＡNＧE ＮＵＴ法兰螺母
CAP NUT 盖形螺母
ＰＬAIN（ＦＬＡT）WAＳHEＲ平垫
SＰRIＮG WＡSHEＲ弹簧垫圈
WEＤGE WＡSHER 楔形垫圈
PLＡTE ＷAＳHER 大垫圈
说明篇
UNＯ/ＴＹP UNO 除非有特殊说明（如有其它
说明，则以其它说明为准) TＹP 典型的
NＳ/NS ONＬY 仅近端/正面有
FＳ／FS ONＬY 仅远端/反面有
BS 正反面都有
NS&ＦS 正反面都有。