（默认）
WHITE BALANCE:AUTO
• AUTO：自动白平衡模式 （默认）
• INDOOR：室内白平衡 模式
• OUTDOOR：室外白平 衡模式
• ATW：自动跟踪白平衡 模式
SAVE AND UP TO TOP MENU • 保存设定并退出 • 保存所有的摄像机设定，
并退回到上级菜单。当下 次重新开机时，摄像机会 自动恢复到上次保存的摄 像机状态
• RUN THE PATTERN • 运行该花样扫描。用户可以按下“95 + PRESET”以关闭OSD
菜单。在运行PATTERN扫描的过程中，在屏幕的右下方会显 示“PATTERN”字样，以表明当前的工作模式为PATTERN
17
六 AUTO SCAN SETUP
• LEFT LIMIT TIME:01 • SAVING LEFT LIMIT • RIGHT LIMIT TIME:01 • SAVING RIGHT LIMIT • AUTO SCAN SPEED:64 • TEST THE AUTO SCAN • UP TO TOP MENU
切换
• Iris Close：当前菜单项所对应的值加1，或者对该项菜单确认，
相当于ENTER的作用
9
6.1主菜单
进入主菜单后屏幕显示如下
■CAMERA SETUP PRIVACY ZONE CRUISE SETUP PATTERN SETUP AUTO SCAN ZONE PRESET POINT SETUP FRAME SCAN SETUP PARK POINT SETUP LOCATION INDICATOR BASIC SETUP DISPLAY
• (04)004 (05)005 (06)006 • 设置并显示该巡视组中的
• (07)007 (08)008 (09) 009 • (10)010 (11)011 (12)012 • (13)013 (14)014 (15)015
预置位。用Focus Far和 Focus Near键在16个点中切 换，用Iris Open和Iris Close 键设置预置位号。预置位号
• 设定在该预置位是否在屏幕 上显示相应的字符。
• ON：显示 • OFF：不显示
• UP TO TOP MENU • 返回到上级菜单
15
ห้องสมุดไป่ตู้
四 CRUISE SETUP
• ■CRUISE NUMBER:1 • PRESET INCLUDED:
CRUISE NUMBER 设置巡视组的号码，默认为1
• (01)001 (02)002 (03)003 PRESET INCLUDED
限位，同时记忆的还有停留时间。
RIGHT LIMIT TIME 设定云台到达右限位后的停留时间， 时间范围为0～60秒。
SAVING RIGHT LIMIT 记忆右限位。将云台运行到期望点， 按下Iris Close键，则将该点记忆为右 限位，同时记忆的还有停留时间。
AUTO SCAN SPEED 设定自动扫描的速度。速度范围为 0～64。
五 PATTERN SETUP
• ■SET PATTERN START&STOP
• RUN THE PATTERN
• UP TO TOP MENU • SET PATTERN START&STOP • 按下Iris Close键后，开始记忆中速高速球的运行轨迹，包括
水平、垂直轨迹和摄像机的 变倍，掉预置位。再次按下Iris Close键则中止记忆。中速高速球的PATTERN扫描时间为80秒， 在记忆过程中，将会以“TRACE:XX”字样显示还可以支持多长 时间的轨迹记忆。
摄像机制式PAL制
版本 信息 7
五：红外球型摄像机的功能
1 可变速度
2 自动翻转（AUTO FLIP）
3 扫描速度（SCAN SPEED) 可设
4 预置位功能（PRESET FUNCTIONS）
5 随机扫描（RANDOM SCANNING）
6 帧扫描（FRAME SCANNING）
7 自动扫描（AUTO SCANNING）
会自动返回到最佳焦距。 OFF---如果聚焦是设置在OFF,球机用只能用手 动来操作聚焦。只有在按FOCUS FAR和FOC11US
FOCUS MODE:AUTO
• AUTO：自动聚焦模式（默认） • MANUAL：手动聚焦模式 • 注：在正常工作状态下，按下Focus
Far和Focus Near键即为进入了手动聚 焦的模式。当球机接收到运动或变倍的
• OFF：视频图像为正常的 彩色显示（默认）
PICTURE REVERSE:OFF
• ON：视频图像左右（或同 时上下）倒转
• OFF：视频图像为正常显 示（默认）
PICTURE FREEZE:OFF
• ON:图像冻结 • OFF：图像为正常显示
（默认）
12
BACK LIGHT:ON
• ON:打开背光补偿功能 • OFF：关闭背光补偿功能
指令时，会自动进入到自动聚焦模式。
PICTURE DISPLAY:ON
• ON：显示正常的视频图像 （默认）
• OFF：关闭摄像机的视频 输出 。
PICTURE NEGTIVE:OFF
• ON：视频图像变为负片 • OFF：视频图像为正常显
示（默认）。
BLACK AND WHITE:OFF
• ON：视频图像转为黑白显 示
8 花样扫描 （PATTERNS）
9 看守位（PARK）
10 自动聚焦（AUTO FOCUS）
11自动光圈（AUTO IRIS）
12 云台控制（PAN AND TILT）
13 变倍广角 （ZOOM OUT）
14 变倍近 （ZOOM IN） 15 聚焦远 （FOCUS FAR）
16 聚焦近 (FOCUS NEAR)
14
DWELL TIME
• 设定在巡航过程中在该预置 位的停留时间
• 停留时间为00～60秒，默 认为0
SAVE PRESET
• 将云台和摄像机调整到合适 的位置，在此项菜单中按下 Iris Close键，则开始记忆该 预置位。记忆过程中，屏幕 显示“…… OK!”表明记忆成 功
CHARACTER
自动扫描是指，云台在两个点之间来回 扫描， 这两个点分别叫左限位（LEFT LIMIT） 和右限位（RIGHT LIMIT）。 左限位和右限位的水平位置 和垂直位置都可以不同
LEFT LIMIT TIME 设定云台到达左限位后的停留时间，
时间范围为0～60秒。 SAVING LEFT LIMIT
记忆左限位。将云台运行到期望点， 按下Iris Close键，则将该点记忆为左
MENU
ICON DISPLAY:OFF
ON：摄像机的zoom，iris， focus等状态以图标的形式显示 在屏幕上（默认）OFF：不显
示图片
ZOOM SPEED:5
变倍速度一共有8级，即0-7级， 其中0级变倍速度最慢，7级变 倍速度最快。开机后的默认速
度为5级
DIGITAL ZOOM:ON
AUTO—如果聚焦是在自动模式，按FOCUS FAR和FOCUS NEAR键将聚焦放置到一个固定值, 如果你操作云台的水平，俯仰和变焦后，球机
二 PRIVACY ZONE
暂不支持
13
三 PRESET POINT
• ■PRESET NUMBER:003(USED)
• PRESET SPEED:64 (MAX64)
• DWELL TIME:00 (MAX60)
• CHARACTER:OFF • SAVE PRESET • UP TO TOP MENU
17 光圈增大 (IRIS OPEN)
18 光圈减小
(IRIS CLOSE)
8
六 OSD菜单的基本操作方式
• OSD菜单以非常直观明了的方式显示系统的各种工作方式下
的参数，如预置位的位置，运行速度，停留时间等。用户通 过对其操作，不用记忆很多的命令参数就可以灵活地操作中 速高速球。
• 进入主菜单：首次按数字键 95+PRESET 键，则弹出OSD
• (16)016
的范围为1～128
• SAVING
• SAVING
• TEST THE CRUISE • UP TO TOP MENU
• 保存。将该巡视组的设定保存起 来。保存时会显示“……OK!”，
表明记忆成功
• 一个巡视组可以对16个预置位进行巡视。例如上面图示表明，启 动1号巡视组后将对1，2，3…16号预置位进行反复巡视 16
预置位的设置和调用
PRESET NUMBER 选择预置位号。如果该预置
位已经设定，则球机会运 动到该预置位，并在该预 置位号的右边（USED）。 如果该预置位没有设定， 则显示（NOT）字样
PRESET SPEED • 运行到该预置位的速度 • 设定运行到该预置位的
水平和垂直速度，一共 1～64级，1级最慢，64级 最快。默认为64级
ON
开关5
OFF OFF ON ON
波特率
PAL NTSC
开关6
OFF ON
注：地址码设置参照说明书地址设置
• S2开关是用来设置通讯协议、波特率、摄像机制式和匹配电阻 • S1开关用以设置中速高速球的地址 • 中速高速红外球的协议采用自动识别，不需要拔码。 • 本机采用二进制编码，当开关拔置ON为1；OFF为0
“■”为光标的标志，它指明当前所操作的菜单项的位置。当用Focus Far和Focus Near键进行菜单项的切换时，“■”标志会相应上移或下移，以标识被选中的菜
单项在主菜单的每个菜单项上，按下Iris Close键即可进入下级菜单。 每个下级菜单的说明如下。