１．７，有 效 粒 径ｄ１０＝０．７ｍｍ。 承 托 层 参 数 ：粒 径２～ ４ ｍｍ，厚 ５０ ｍｍ。
（４）更 换 工 艺 管 道 、部 分 阀 门 及 配 气 系 统 。 工 艺 管 道 采 用 钢 管 内 涂 衬 ＰＥ，阀 门 可 根 据 情 况 更 换 ，因 为 近 两 年 已 更 换 了 一 些 工 况 不 好 的 阀门。
参考文献
１ 戚盛豪，王洪秀，王家华．给水排水设计手册．北京：中国建筑 工 业 出 版 社 ，２０１０
２ 何 文 杰 ．安 全 饮 用 水 保 障 技 术 ．北 京 ：中 国 建 筑 工 业 出 版 社 ，２００６
○ 通讯处：１３００２２长春市亚 泰 大 街 ７３９８ 号 长 春 水 务 集 团第一净水厂
（２）改 造 后 ２０ 个 滤 池 全 部 投 入 正 常 生 产 ，经 过 几 年 的 运 行 ，出 厂 水 水 质 在 达 到 国 家 现 行 标 准 的 同 时 降 低 了 药 耗 ，提 高 了 经 济 效 益 （见 图 ５ 和 图 ６）。 ４ 几点体会
（１）在 安 装 滤 板 时 发 现 个 别 的 预 制 滤 板 间 缝 隙 很 大 ，有 的 可 达 到 ５～６ｃｍ，为 保 证 安 装 后 滤 池
（５）更换滤 池 进 水 挡 板。 新 挡 板 材 质 为 ６ ｍｍ 钢 板 ，安 装 前 进 行 防 腐 处 理 。
３ 改 造 后 运 行 效 果 （１）改 造 前 ，每 冲 洗 １ 个 滤 池 需 要 １０ ｍｉｎ，用
水 ４０ ｍ３，过 滤 周 期 达 不 到 ２４ｈ；改 造 后 ，单 池 冲 洗 时 间 为 ５．５ ｍｉｎ，用 水 ２２ ｍ３，每 天 可 比 改 造 前 节 约 用 水 ３６０ ｍ３，过 滤 周 期 为 ２４ｈ，增 加 了 有 效 过滤面积。
（３）改造过程中对原有构筑物的主体结 构 及 工 艺采取尽 量 少 改 动 或 不 改 动 的 原 则 按 步 骤 进 行 施 工 ，做 到 施 工 简 便 、迅 速 、节 省 工 时 。 ２ 具 体 改 造 方 案
为了不影响供水，整个改造分三期对全部 ２０ 个 滤池进行改造。具体改造措施如下：
图１ 双阀滤池改造前 Ａ—Ａ 剖面 图 ２ 双 阀 滤 池 改 造 前 平 面
更换滤料，增加滤料层的厚 度，提 高 了 滤 池 的 过 滤 效 果，保 证 了 出 厂 水 的 水 质 达 到 现 行 的 国 家 标 准
要求。
关键词 双阀滤池 配水系统 滤料 滤板滤头 改造工程 DOI:10.13789/ki.wwe1964.2014.0151
长春水务集 团 第 一 净 水 厂 第 五 净 化 系 统 始 建 于 １９７２ 年 ，设 计 能 力 为 ５ 万 ｍ３／ｄ，共 有 ２０ 组 无 阀 滤池 ，１９９０ 年 将 无 阀 滤 池 改 造 成 双 阀 滤 池 ，单 池 面 积 １４．４ ｍ２，总 过 滤 面 积 ２８８ ｍ２（见 图 １ 和 图 ２）。 经 过 十 几 年 的 运 行 ，滤 池 配 水 系 统 出 现 问 题 ，致 使 滤 池 滤 速 过 快 ，反 冲 洗 强 度 不 均 匀 ，过 滤 周 期 短 ， 出 水 水 质 差 ，部 分 滤 池 存 在 滤 料 流 失 等 现 象 。 该 系 统 出 水 达 不 到 《生 活 饮 用 水 卫 生 标 准 》（ＧＢ ５７４９—２００６）要 求 ，因 此 决 定 对 该 系 统 的 滤 池 进 行 再一次改造。
（３） 石 英 砂 滤 料 层 由 原 来 的 ７００ ｍｍ 增 至 ８５０ ｍｍ。滤 料 参 数 ：粒 径 ０．６～１．０ ｍｍ，Ｋ８０ ＝１．５～
给水排水 Ｖｏｌ．４０ Ｎｏ．７ ２０１４ １ １
图３ 双阀滤池改造后 Ａ－Ａ 剖面
图 ５ 改 造 前 药 耗ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ及 水 质 情 况
图 ４ 双 阀 滤 池 改 造 后 平 面
电 话 ：（０４３１）８５２１５６７７ Ｅ－ｍａｉｌ：８７０００２２３０＠ｑｑ．ｃｏｍ 收 稿 日 期 ：２０１４－０３－２０ 修 回 日 期 ：２０１４－０５－０７
１ ２ 给水排水 Ｖｏｌ．４０ Ｎｏ．７ ２０１４
图 ６ 改 造 后 药 耗 及 水 质 情 况
的 正 常 运 行 ，要 求 部 分 滤 板 重 新 预 制 ，耽 误 了 工期。
（２）在１９＃ 滤 池 改 造 后 投 入 运 行 不 久，就 发 现 在池底和排水沟 内 有 滤 料 跑 出，后 停 产 并 将 滤 料 大 部分取出查找问 题 根 源，发 现 是 滤 后 水 管 道 与 滤 板 结合处没有完全封闭，致使滤料从缝隙中少量 漏 出， 重新封闭好后滤池恢复正常。
双阀滤池改造与运行效果总结
陈 鸿 黄了如 李雪志 王 冰 程秀梅
（长 春 水 务 集 团 第 一 净 水 厂 ，长 春 １３００２２）
摘要 针对原双阀滤池滤速 过 快，反 冲 洗 强 度 不 均，过 滤 周 期 短，出 水 水 质 差，部 分 滤 池 存 在 滤 料流失等现象，将陶瓷滤砖改为滤 板 滤 头，提 高 配 水 系 统 的 配 水 均 匀 程 度，改 善 滤 池 的 反 冲 洗 效 果；
（１）拆除 原 滤 池 两 端 封 墙 及 陶 瓷 滤 砖，池 底 用 防渗水泥砂浆 找 平，单 池 过 滤 面 积 增 加 １．２ ｍ２，共 增 加 过 滤 面 积 ２４ ｍ２。
（２）拆除 双 阀 滤 池 滤 砖 及 配 水 渠 上 端 封 闭 墙， 新配水系统 采 用 混 凝 土 滤 板 加 滤 头 （滤 头 为 ＡＢＳ） 型式。单池滤头８６０ 个，冲 洗 历 时 ５．５ ｍｉｎ，底 板 至 滤板 顶 ４５０ ｍｍ。 单 块 滤 板 尺 寸 为 ７８０ ｍｍ × ７８０ｍｍ×１００ｍｍ，滤 板 ２５ 块，ＦＳ—４ 型 滤 头 ８６０ 个，滤板开孔比 １．４％，滤 头 缝 隙 宽 ０．２５ ｍｍ，缝 隙 条 数４０ 条 。 单 个 滤 头 开 孔 面 积 为２．５ｃｍ２。 滤 头 材 质为 ＡＢＳ 工 程 塑 料，其 指 标 应 符 合 ＧＢ／Ｔ ７２１９ 的 规定。滤杆内径为２０ｍｍ，滤头总 长 度 为 １３３ ｍｍ。 滤 池 改 造 见 图 ３ 和 图 ４。
１ 改 造 目 标 （１）提高 配 水 系 统 的 配 水 均 匀 程 度，缩 短 滤 池
的 反 冲 洗 时 间 ，节 约 滤 池 反 冲 洗 的 用 水 量 ；改 善 滤 池 的反冲洗效果。
（２）调整 石 英 砂 滤 料 的 级 配，增 加 滤 料 层 的 厚 度 ，提 高 滤 池 的 过 滤 效 果 ，保 证 出 厂 水 的 水 质 达 到 现 行的国家标准要求。