英语复述技巧培训
脱稿发言部分的评分标准:从“语音语调、流利 程度、朗读表情”三个方面评定,要求发音准确 (英式或美式不计),语调准确流畅,节奏感强, 正确掌握意群和句子的停顿;表情丰富、恰当。
2013年海南省高职高专实用英语口语大赛(样题)
Part I
Short Speech
(2 minutes)
Task: You are required to retell the following short passage in 2 minutes. And you will be given 15 minutes for preparations.
复述能力是可以培养的,但要采用科 学的方法。 复述可以训练记忆力,还可以培养创 造意识。 因此,学习动机、兴趣、情感、自信 等非智力因素在英语学习过程中发挥巨大 的作用。
科学的复述训练方法: 一、 练好基本功 很难想象一个学生对英语单词、句型 都知之甚少,却能够对整篇英语文章有透 彻的理解,就更谈不上复述了。
复述的技巧: 3、句型转换
① 明确复述时要使用的时态和人称; ② 明确关系,复述时不要将事情张冠李戴; ③复述时要抓住重点,不必详细描述每个细节; ④将原文的句子进行压缩或转换,如文中出现的 直接引语;原文中的复合句可变成简单句; ⑤复述要连贯,不要断断续续,也不要连续重复 某个词或某句话。
How to retell?
The strategy of retelling:
1. Retell in your own words.
用自己的话(口语)复述
2. Cover as much information as possible but no extra information.
(尽量多说,忠实原文,不编造内容,但多说不扣分。)
二、 分析文章的结构,列出文章的提纲 每篇文章都有自己特有的结构,并按 某种线索有机结合每个句子和段落。因此 找出这条线索既能提高对原文的理解,也 能使复述进行得井然有序。
复述的技巧: 1、复述不等同于背诵。 复述不是简单、机械地对原文的重复, 而是要求说话人在原文的基础上,有表情、 有感情、有发挥的讲述。 2、选定关键词进行复述 以动词为主线,然后再补上主语、宾语、 修饰词、介词、过渡词等。 3、句型转换 在理解原文的基础上,运用自己熟练的单 词和句型表达原文的意思。
海南省高职高专实用英语口语大赛
一、脱稿发言:参赛者抽取一篇应用性文字(150 个英语单词左右,准备15分钟后进行脱稿复述。 要求语音语调正确,表达自然流畅。文字内容包 括:欢迎辞、会议主持人讲话、节目主持人讲话、 导游(日程安排、景点介绍等)、文化介绍、产 品介绍、答谢辞、告别讲话、欢送辞等,时间为2 分钟。
(注意语音、语调)
衡量口语水平四大要点:
1. 语音、语调是否正确,口齿是否清楚; 2. 流利程度; 3. 语法是否正确,用词是否恰当,是否符 合英语表达习惯; 4. 内容是否充实,逻辑是否清楚。
复述的原则: 循序渐进,可由一两句开始,读后用自己的 话(英语)把所读到的内容说出来,一遍复述不下 来,可多看几遍,越练遗忘就越少。 在刚开始练习时,因语言表达能力、技巧等 方面原因,往往复述接近于背诵,但在基础逐渐 打起来后,就会慢慢放开,由“死”到“活”。 在保证语言正确的前提下,复述可有越来越 大的灵活性,如改变句子结构,删去一些不大有 用或过难的东西,长句可以缩短,从句可以分解 成简单句。
3. The person and the tense should be in accordance with the origiy attention to your tone to make your speech attractive.