中钢集团工程设计研究院有限公司
设备采购合同
技术协议
项目名称：永昌钢铁公司节能减排技术改造项目
1080m3高炉工程
设备名称：热风炉炉顶在线红外线测温系统
合同编号：A0983-2SB-CG045-1.1
业主：安宁市永昌钢铁有限公司
甲方：中钢集团工程设计研究院有限公司乙方：武汉正元自动化仪表工程有限公司
2011年05月
中钢集团工程设计研究院有限公司（以下简称甲方）以工程总承包形式承接了安宁市永昌钢铁有限公司（以下简称业主）节能减排技术改造项目1080m3高炉工程。就甲方总包永昌钢铁有限公司节能减排技术改造项目高炉工程热风炉炉顶在线红外线测温检测控制系统设备的设计、制造、检验等进行了充分协商和交流后达成如下技术协议：
一、设备名称、数量及系统组成
1. 工艺设备主要设计技术条件
技术要求
设备名称及数量：
。热风炉炉顶在线红外线测温检测系统：
型号：WFD-600RF-L+ WFD-RFBX 型电源箱+ WFD-600-X 型信号处理显示器
数量：3套
每套内容包括：WFD-600RF-D 红外探测头 1 台
WFD-RFBX 电源箱 1 台（必配）
防尘罩 1 只
保护窗口 1 只
手动阀门 1 只
窥视管 1 只
调角器 1 只
气封垫 1 套
WFD-600-X 信号处理显示器 1 台（选配）
专用信号电缆 1 根
专用电源线 2 根
保险管（1A）2只
概述：
热风炉红外测温仪是一种智能化高精度非接触式仪表。它适用于热风炉拱顶的温度测量，通过被测物体的红外辐射能量来确定物体的温度。仪表显示性能稳定、响应速度快、操
作简单、安装与调整方便，是理想的非接触式测温仪。
热风炉采用垂直安装方式，通过测温探头瞄准孔观察和通过调角器调节，使测温探头瞄准
到格子砖上，要保持分划板小圈在系统内径的中心。落在格子砖上的测斑通常可以覆盖若干
格子砖小孔，因此，不必考虑分划板小圈是落在格子砖小孔内或小孔外，只要保持在系统内径中心即可。由于热风炉拱顶会随时间发生变形，可定期调整调角器加以修正。
主要特点：
1．具有光学瞄准系统，采用不调焦折透式，加分划板瞄准。可以方便地找到被测目标
及其对中。
2．具有实时值、平均值、峰值和自动环境温度补偿。
3．多种系统组成方案，适应不同现场的需要。
4．探测部分加有防结雾窗口，避免红外能量衰减。
5．探测部分加有不锈钢阀门，便于用户封闭炉体、维护红外探头和清洁窗口。
6．独特的调角和机械部件，可方便地校正因窥视孔位置形变引起的瞄准偏移。
7．红外测温探头工作在短波段，对窗口污染有较好的适应性，窗口透过率降低36%，测温示值仅降低4%。
技术指标：
1．测量范围：700~1500℃（用户在此温度范围内选择温度段）
2．标定精度：±1%（测量温度的上限）（黑体标定）
3．重复性：±0.5%±1℃（测量温度的上限）（黑体标定）
4．距离系数：L/D=100 L—探头到目标距离，D—测斑直径（成象物距L=1500mm）5．工作波段：0.7~1.0µm（或1.0~1.7µm）
6．响应时间：1 秒（根据现场条件可调整）
7．发射率：0.1~1.0（连续可调）
8．温度分辨率：1℃
9．显示值：4 位LED 发光数码管显示有平均值、峰值、实时值等三种显示方式。
10．使用环境：温度≤70℃；湿度≤85%RH
11．供电电源：~220V±10%、50HZ、20W
二、供货范围
热风炉炉顶在线红外线测温检测系统：
型号：WFD-600RF-L+ WFD-RFBX 型电源箱+ WFD-600-X 型信号处理显示器
数量：3套
每套内容包括：WFD-600RF-D 红外探测头 1 台
WFD-RFBX 电源箱 1 台（必配）
防尘罩 1 只
保护窗口 1 只
手动阀门 1 只
窥视管 1 只
调角器 1 只
气封垫 1 套
WFD-600-X 信号处理显示器 1 台（选配）
专用信号电缆 1 根
专用电源线 2 根
保险管（1A）2只
三、质量保证与售后服务
1、乙方应保证其提供的设备是全新的、未使用过、技术成熟、采用一流工艺生产的，并在各方面完全符合有关现行有效标准及合同规定的质量、性能等要求。乙方应保证其提供的设备经过正确的安装、合理的操作和维护保养，能在设备寿命期内正常运转。自产品安装调试完毕起十二个月，或产品到施工现场之日起十八个月计为质量保证期，以先到时间为准。在合同规定的质量保证期内，乙方应对其提供的设备由于设备设计、工艺和/或材料的缺陷而造成的任何缺陷或故障负责。若出现上述情况，乙方应及时予以解决。
2、在正常运行条件下出现缺陷或故障，负责免费更换维修和重新调试，被更换部分的质保期从此时算起12个月。
3、乙方免费派有能力的技术人员到现场指导安装、调试。
4、乙方免费对用户维修操作人员进行培训，达到能独立检修、操作水平。
5、售后服务响应时间不超过24小时。在接到甲方要求履行质保期服务通知后24小时内乙方应将维修计划告知甲方，并在接到甲方通知后48小时内完成维修及调试工作。
6、仪器整机保一年。
业主：安宁市永昌钢铁有限公司
代表：
时间：
甲方：中钢集团工程设计研究院有限公司