★★《现西II》第2课●Vocabulario重要单词讲解:▶adornado p.p. 被装饰了的▶adornar tr. prnl.装饰，装潢，打扮，点缀，美化，例1：adornar un edificio con banderas de colores用彩旗装饰大楼例2：Le gusta adornarse el rostro con polvos.她喜欢往脸上涂脂抹粉。
例3：Unos ramos de flores adornaban la habitación.几束鲜花将这个房间点缀得格外美丽。
例4：adornar un cuento美化一个故事▶atraído p.p.被吸引的▶atraer tr. prnl.吸引，引起（注意或兴趣），博得（好感或恶感），例1：La miel atrae a las moscas.蜂蜜引来了苍蝇。
例2：El accidente atrajo a mucha gente.那次事故吸引了许多人。
例3：atraer la atención de alquien引起某人的注意例4：Su esbelta figura atraía las miradas de los transeúntes.她苗条的身段吸引了路人的目光（她回头率百分百）。
例5：atraerse la simpatía del público博得公众的好感例6：atraerse el odio del público引起公众的反感例7：Él trata de atraerse a su jefe.他竭力地想博得他老板的好感。
▶atractivo(a) adj.有吸引力的，有魅力的，妩媚动人的▶atracción f.吸引力，魅力，诱惑力▶disfrutar 常用作intr. 享有，享受，享乐，感到快乐•disfrutar de algo 从…中得到享受•disfrutar + gerundio副动词=享受某事•disfrutar trabajando享受工作的乐趣•disfrutar estudiando从学习上获得乐趣例1：Disfruto de buena salud.我身体很棒。
例2：Disfrutan de todas las comodidadesde la vida moderna.他们享受着现代生活的舒适。
例3：Lo s niños disfrutaron mucho jugando.孩子们玩得不亦乐乎。
Texto 课文中某些句子讲解：▶Línea 1:…reunimos para celebrar la noche vieja.聚会为了欢度除夕为了欢庆除夕而聚会•reunirse 聚集，聚会，重新结合（联结）prnl.例1：reunirse para hacer algo为了做…而聚会例2：Hace años que no se reúne toda la familia.全家有好几年没有聚会了。
例3：Les dos se reunieron tras cinco años de divorcio.这两口子在离异5年后又重新结合了（梅开二度）。
•tr.收集，汇集，积攒，召集，聚会，例1：reunir datos收集资料例2：Reunieron suficiente dinero para comprar un coche.他们积攒了足够的钱买了辆车。
例3：Reuniótoda la familia en su casa.他把全家族的人都召集在他家里。
•la Noche Vieja 除夕，大年夜，大年三十= la Nochevieja例如：En (la) Nochevieja las familias suelen reunirse para comer la cena nochevieja.在大年夜里全家人往往聚在一起吃年夜饭。
•la Nochebuena平安夜（圣诞节前夜）=la Noche de Paz▶P26, línea 3-4estaba muy bien adornada布置得很漂亮están muy bien distribuídas分布得很好（很合理）Estaban muy bien disfrazados化妆化得好注意：以上此类句子叫“系表结构”属于简单句中的一类，简单句分为两种：名词谓语句：例1：主语+ ser + adj.或s.例2：主语+ estar + adj.或者p.p.1，动词谓语句：主语+及物动词+直宾+间宾+状语例1：La profesora va a enseñarnos el español el día viene en la sala de clase 507.▶P27, línea 3Otros íban y venían buscando bebidas.= come and go looking for drinks来来往往（穿来梭去）找吃的找喝的•ir y venir hacienda algo来来往往穿梭着做某事•siguiójugando(P1,línea 3,)•seguir haciendo algo继续做某事•divertirse mucho hacienda algo做某事很享受•Nos divertimos mucho cantando,bailando y bebiendo…我们尽情地唱啊跳啊吃啊喝啊…▶P27, Línea 7 (第7 行)…porque vieron que Yolanda caminaba hacia el centro como para decir algo. ...因为他们看到约兰达向场子中间走去，好像要讲些什么。
o para...好像，似乎（表示它后面的行动是有理由）例1，Su enfermedad no es grave como para renunciar a su viaje.他的病没有严重得好像要放弃这次旅行似的。
例2，Fue una contestación como para mandarle al paseo.那样一个回答似乎足以把他赶走（mandar tr.驱逐，邮寄）▶P27,línea 10,Salieron no se sabe de dónde unos hombres con sombreros de anchas alas y la típica indumentaria.不知从哪里出来了一些戴着宽边大沿帽身穿典型当地服装的男人。
此句排列秩序应该是：Unos hombres con sombreros de anchas alas y la típica indumentaria salieron, (pero) no se sabe de dónde....no se sabe de dónde没人知道从哪里来的。
（此句为：无人称句，主语对说话人来说无关紧要时，可用无人称句）请参考此句：Nobody knows where these men with wide hats and colorful costumes came from.例如：Se dice que(=Dicen que)nosotros no vamos a tener vacaciones en el Día de los Trabajadores.据说我们五一劳动节不休假（主语是谁，是谁说的我们五一节不放假，说话人并不能确定。
因此此时用无人称句）。
▶P27,Línea 13Me fijéen los actores y reconocí...•fijar tr. prnl.目光（注意力）集中在...钉入，嵌入，例1：fijar la mirada en una cosa（眼光）盯住某物例2：Se fijóen la ropa que llevábamos.他注意到了我们穿的衣服了。
例3：Fíjate lo que digo.注意我说的话。
例4：Fíjese lo que dece el señor,por favor.请您注意一下那位先生所说的话。
例5：Fíjense ustedes... por favor.请你们注意... (拉美用)例6：Fijaos vosotros...por favor.请你们注意...（西班牙用）例7：Fijémonos nosotros...por favor.请我们大家都注意一下...例如8：fijar un clavo en la pared在墙上钉颗钉子•fijo(a) adj.固定的，不动的，不变的1,Una estrella fija 恒星2,La mesa eatáfija.桌子很稳固3,Ver a alquien con la mirada fija目不转睛地看着某人4，salario fijo固定工资5，fiestas fijas固定的节假日•fijo adv. 肯定地，确实地例1：Fijo que ella es la culpable.很确定肇事者就是她。
▶P27,Línea 18◆de modo que...因此，所以例：Lo hiciste porque quisiste,de modo que ahora no te quejes.(quejarse prnl.抱怨，发牢骚)你做了那事因为你喜欢啊，因此现在你别抱怨。
▶P28,Línea 2•tener oportunidad de hacer algo有机会做某事•aprovechar la oportunidad para haceralgo利用时机做某事•perder la oportunidad de hacer algo失去做某事的机会•No he tenido todavía la oportunidad de conocerla.我仍然还没有机会认识她。
▶P28, Línea 7¡Eso debía de llevar la fiesta a la mayor animación!这大概更增添了晚会的气氛吧！▼deber de +inf.=大概,也许例如：No debe de haber nadie en casa, porque no hay ninguna luz encendida.屋里大概没有人，因为没有灯亮着。