TEXTO I第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana:Hola,buenos días.你好，早上好。
Paco:Buenos días.Yo soy Paco.Y tú,¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana:Yo me llamo Ana.Ellos son mis amigos,ella se llama Susana yél se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco:¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana:Yo soy española.Susana es cubana y Tomás,chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco:Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana:Mucho gusto.¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco:Sí.soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana:ted es nuestro profesor de chino.Entonces,somos sus alumnos.哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas.Ana es mexicana y Li Meilan es s dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。
她们俩都是学生。
Ana:Meilan,¿eres amiga de esos jóvenes?美兰，你是那些年轻人的朋友吗？Li:Sí,soy amiga de ellos.是的，我是他们的朋友。
Ana:¿Quién es ese chico?¿Se llama Manolo?那个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？Li:Sí,él se llama Manolo.是的，他叫马诺罗。
Ana:¿Es cubano?他是古巴人吗？Li:No.no es cubano.Es panameño.不是，他不是古巴人。
他是巴拿马人。
Ana:¿No se llama Elena esa chica?那个女孩是叫艾琳娜吗？Li:No,no se llama Elena.Ella es Susana.不是，她不叫艾琳娜。
她是苏珊娜。
Ana:¿Son novios?他们是男女朋友吗？Li:¿Quiénes?¿Elena y Manolo?¡Quéva!Solo son amigos.谁们？艾琳娜和马诺罗？什么呀！他们只是普通朋友。
Unidad2Texto I.第一部分¿Cómo estás?你好吗？Mario,Carmen y Fernando son tres chicos latinoamericanos.马里奥，卡门和费尔南多是三个拉丁美洲的孩子。
Mario es mexicano.Carmen es argentina y Fernando es de Cuba.马里奥是墨西哥人。
卡门是阿根廷人，费尔南多来自古巴。
Él es el novio de la chica.Los tres son estudiantes.Su profesor se llama Carlos Ramírez.他是这个女孩的男朋友。
他们三个都是学生。
他们的老师叫卡洛斯.拉米雷斯。
Mario:Buenas tardes,profesor Ramírez.马里奥：拉米雷斯老师，下午好。
Ramírez:Buenas tardes.Mario.¿Cómo estás?下午好。
马里奥，你好吗？Mario:Bien,gracias.Le presento a mis amigos:Carmen y Fernando.我很好，谢谢。
我向您介绍我的朋友们：卡门和费尔南多。
Ramírez:Mucho gusto.很高兴认识你们。
Fernando:Mucho gusto.认识您很高兴。
Carmen:Encantada.很高兴认识您。
Ramírez:¿De dónde son ustedes?¿Son también mexicanos?各位都来自哪？你们都是墨西哥人吗？Fernando:No.Carmen es argentina y yo soy de Cuba.Los tres somos latinoamericanos.不是的。
卡门是阿根廷人，我来自古巴。
我们三个都是拉丁美洲人。
Pero ahora estamos en China.Estudiamos chino.Profesor,¿es usted también latinoamericano?但是现在我们都在中国。
我们在学习中文。
老师，您也是拉美人吗？Ramírez:No.soy español.Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.Pero también enseño chino a los hispanohablantes.不是，我是西班牙人。
我在这个国家的一所大学里教西班牙语。
但是我也教说西语的人中文。
Unidad2Texto II.第二部分Ocupados,¡pero contentos!很忙，但是很开心！Víctor,Pablo y Pilar son latinoamericanos.维克托，巴布罗和皮拉尔是拉丁美洲人。
Yo soy china.Los cuatro somos amigos.Ahora estamos en Alemania.我是中国人。
我们四个是朋友。
现在我们都在德国。
Somos estudiantes.Estudiamos alemán.我们都是学生。
我们在学习德语。
Tenemos muchas clases todos los días y estamos siempre muy ocupados,pero contentos.我们每天都有很多课，我们总是非常忙，但是我们很开心。
¿Me preguntas quién es nuestro profesor?Pues tenemos varios:tres hombres y cuatro mujeres.你问我谁是我们的老师？我们有好几个老师：三个男老师和四个女老师。
Unidad3Texto I.第一部分La casa de Juan胡安的家La casa de Juan tiene muchas habitaciones y estáen Lima,Perú.Toda su familia vive en ella.胡安的家在秘鲁的利马，有很多房间。
他们一家人都住在那。
El padre de Juan es médico.Trabaja en un hospital.Su madre es profesora.Enseña inglés en un colegio.胡安的爸爸是医生。
他爸爸在一家医院工作。
他妈妈是老师，在学校里教英语。
Juan tiene dos hermanos:una chica y un chico.Son menores queél.胡安有两个兄弟：一个妹妹，一个弟弟。
他们都比胡安小。
Van al colegio.Los abuelos,ya muy mayores,no trabajan.他们上学。
他们的祖父母现在都很老了，已经不工作了。
Juan estudia bachillerato(la secundaria).Todos los días se levanta muy temprano.胡安在读高中（中学）。
他每天都起得很早。
Se baña,se cepilla los dientes y se peina.洗澡，刷牙，梳头。
Después de desayunar,primero lleva a sus hermanos al colegio(la escuela)y luego toma un autobús para ir al instituto(a su centro de estudios).吃过早饭后，他首先要送弟弟妹妹上学（小学），然后再乘坐公交车去上学（去他的学习中心）。
Por la mañana tiene cuatro clases y por la tarde,también cuatro.上午有四节课，下午也是有四节课。
Todo el día estámuy ocupado,por eso regresa a casa muy tarde.他一整天都很忙，因此很晚才回家。
Unidad3Texto II.第二部分¿Cuántos son en tu familia?你家有几口人？Señora:Hola,chico,eres José,¿no?孩子你好，你是何塞，对吗？José:Sí,señora,buenos días.Soy José.是的，女士。
早上好。
我是何塞。
Señora:¿De dónde eres?Pareces latinoamericano.你是从哪来的?你看起来像拉美人。
José:Sí,soy peruano y vivo en Lima.是的，我是秘鲁人，住在利马。
Señora:¿Es grande la ciudad de Lima?利马这座城市大吗？José:Sí.es una ciudad bastante grande.大，利马是一座相当大的城市。