Set test time: according to test specifications body set timer test time (using the timer switches must be placed "on" position)
4.1.4测试电压的设定:将定时器开关置于“关”的位置,并确认“输出”指示灯未显示及耐压输出表指针是否归零位，然后按“测试”按钮，顺时针调整耐压输出旋钮至适当位置(具体见4.1.7对照表)；
Test voltage settings: timer switch will be placed "off" position and confirm that "output" light output voltage and did not show whether the zero-table pointer, and then press the "test" button and adjust the voltage output clockwise Knob to the appropriate location (see 4.1.6 specific schedule)
4.1.2调整漏电电流旋扭至适当位置(具体见4.1.7对照表)；
Adjustment current leakage to the appropriate location (see 4.1.6 specific schedule)
4.1.3设定测试时间:依待测体之规格要求设定定时器的测试时间(使用定时器必须将定时器开关置于“开”的位置)；
4.1.7各国灯具设定之漏电电流、耐压输出值、试电时间对照表：
States set the lighting of leakage current, voltage output value of electric test of time table:
内容
销售国家
Sales state
漏电
电流Leakae
4.1.5若在准备状态时已设定好耐压输出值则不需按测试按钮,无输出则不必调整耐压输出按钮。
If in the preparation of state has set a good voltage output value is not subject to the test button, without having to adjust the output voltage output button.
B、带电部件与灯具的金属部件之间。
C、Between the charged component with hardware compont
通过开关动作可以成为不同极性的带电部件之间。Turn on/off the switch can to be difference polarity of the charged components
1.“A”测试部位的测试方法为：用测试线夹夹住产品电线的正极或负极，用高压棒接触产品电线的另一极，若击穿则不合格。The method of test component “A”: Clamping the Positive or negative of product wire by cord clip , high- voltage rod contacts the other polarity, if the breakdown , it shows disqualification.
适用于本厂电气安装完备之成品灯具的耐压测试。
Apply to the factory's products complete the installation of electrical lamp voltage of the test.
3.0测试仪器/工具Testing equipments / Tools
耐压测试机Pressure tester
4.0测试步骤Test Step
4.1测试前准备Test preparation
4.1.1测试前先检查各电器部件是否完好,确认OK后,打开总电源开关；
Before the test, please check whether the electrical equipment parts is good, and then open the switch after be sure is OK.
1.0目的Purpose
规范耐压测试作业规程,确保产品的电气安全性能符合标准要求。
Pressure testing norms order to ensure that products meet the electrical safety performance standards.
2.0范围Scope
Current
输出
电压Output voltage
试电
时间Test Time
测试部位Test components
测试方法Method of test
1.美国
加拿大
可移式Protable
0.5mA
1500V
3S
A、不同极性的带电部件之间。Between the பைடு நூலகம்ifferent polarity of the charged components.
4.1.6将耐压机接地线与测试棒短路，耐压机“不合格”指示灯灯亮，并发出蜂鸣声，此时除非按“重复”按钮,否则无法回到准备状态，确定耐压机正常；反之为不正常。
the ground wire of proof-voltage machine and test rod are short-circuit, "fail" indicator lights is light and have a beep sound, except press the “repeat “ button in this time, otherwise no way to return back to ready state to determine the normal voltage, or abnormal.