1
广东金融学院外语系
实 习 报 告

专 业 英语（商务管理）
班 级 1015913
学 号 101591312
姓 名 韦小笑
指导教师
实习单位 广州交易会进出口有限公司
时 间
2

广东金融学院外语系
实习报告表

姓名
韦佩欣
性别 女 专业 英语（商务管理） 班级 1015913

实习 时间 指导
教师

实习
单位

广州交易会进出口有限公司

实习
内容

本次实习的主要工作是通过用英语与外商沟通，来收集他们的名片，
从而方便公司进一步的贸易。首先公司的负责人会把广交会的馆刊，CD
以及小礼品派发给我们每个人手上，然后我们的工作就是用这些东西来跟
外商换取名片。对待每个外商都要有礼貌，并且用大方的姿态去跟他们交
流，去换取名片。
3

实习
报告

2011年10月份通过学校安排的面试，我幸运地被选上去广交会实习
了。带着满心的期待开始了实习，在实习过程中我看到了很多，也学到了
很多，最重要的是有所领悟，有所收获。这是我生命成长过程中一段无法
忘怀的磨练期。非常感谢学校与进出口贸易公司给了我这样一个难得的机
会，去涉及社会，去学习一些在书本上学不到的知识。

本次实习的目的，是为了让我们去了解社会，去认识社会，去接受
社会的磨练。这次实习不仅是专业的实践，更是一种锻炼，为将来的工作
打下铺垫。我要去学会如何吃苦，忍耐，学会如何与人沟通，与人交流，
去亲身体会一些在学校课堂上无法学到，无法体会到的东西。因为现代社
会提倡的是全面发展，这次实习正好也顺应了时代的发展，时代的要求。

在实习期间，我主要负责收集外商的卡片，一天任务是120张。虽然
数字听上去挺大的，但是有压力才有动力。面对众多的外商从你身边走过，
你就要通过他们的言行举止与步伐的速度来决定是否要跟他们拿卡片。这
个就考验了我的观察与分析能力了。当我决定上前用公司给我们派发小礼
品跟外商换取名片时，就考验到我的英语表达能力与我的应变能力了。如
何在简短的时间里获得外商的注意并且顺利拿到他们的卡片呢？这就需
要看他们需要什么去切入话题，从而进一步用语言技巧去获取他们的信任
以及他们的名片。当然，被拒绝的情况肯定存在的，但我毫不放弃，依然
尽力去说服他们。当我获取成功后，一股成功的喜悦感就会跃然而上。虽
然看上去好像任务挺轻松的，但其实不然，要做好，并且要开心地去最好，
还是有一定的难度的。这次的实习，作为一名英语（商务管理）专业的学
生，不仅能锻炼到口语表达能力，更能使自身的综合方面得到提高。这是
一次十分有意义并且有价值的实习。

经过这次的实习，我也看清了自己的优缺点。在今后的学习生涯中，
我会做好学习规划，学好自己的专业，并积累相关的知识，以更好的姿态
去面对社会的各种挑战。
4

实习
小组
负责
人意
见

指
导

教
师

评
语

实
习单
位意
见

（盖章）
年 月 日

院
系

意
见

（盖章）