辅音字母
中辅音(9个):กจดฏตฎปบอ
高辅音(10个):ขฉฐถผฝศษสห
低辅音(23个):
孪音低辅音(13个):คฆชซฌฑฒทธ
พฟภฮ
单音低辅音(10个):งญณนมยรลว
ฬ
1.ก-ไกก
2.จ-จาน
3.ด-เกกด
4.ฎ-ชฎา
5.ต-เกกา
6.ฏ-ปกกก
7.บ-ใบไกก
8.ป-ปลา
9.อ-กกาง 1.ข-ไกก 2.ฉ-กกกง 3.ถ-กกง 4. ฐ-ฐาน 5. ผ-กกกง 6. ฝ-ฝา 7. ศ-ศาลา 8. ษ-ฤากก 9. ส-เกกอ 10. ห-กกบ 1. ค-ควาย2. ฆ-ระกกง 3. ช-กกาง 4. ฌ-เฌอ 5. ซ-โกก6. ท-ทหาร7. ธ-ธง8. ฑ-มณโฑ9. ฒ-กกกเกกา 10. พ-พาน 11. ภ-ส าเภา 12. ฟ-กกน 13. ฮ-นกกกก 1 .ง-กก 2.ย-กกกกก 3. ญ-หกกง
4. น-หกก
5. ณ-เณร
6. ม-กกา
7. ร-เกกอ
8. ล-กกง
9. ฬ-กกฬา
10. ว-แหวน
(二)泰语声调及其写法泰语有5个声调,4个声调符号
(三)声调规则
1、中辅音声调规则(P31)
(1)中辅音与长元音拼合的音节有五个声调;(2)中辅音与短元音拼合的音节发第二声调;(3)中辅音与长、短元音拼合并带有งนม尾音的音节有五个声调;(4)中辅音与长、短元音拼合并带有กดบ尾音的音节发第二声调。
2、高辅音声调规则(P39)
(1)高辅音与长元音相拼,可以发二、三、五三个声调;(2)高辅音与短元音相拼,发第二声调;(3)高辅音与长、短元音相拼并带有清尾辅音งนม时,可以发二、三、五三个声调;(4)高辅音与长、短元音相拼并带有浊尾辅音กดบ时,发第二声调。
3、低辅音声调规则(P40)
(1)低辅音与长元音相拼,可以发一、三、四调。
(2)低辅音与短
元音相拼,发第四声调。
(3)低辅音与长(短)元音相拼并带有清尾
辅音งนม时,可以发一、三、四调。
(4)低辅音与长元音相拼
并带有浊尾辅音กดบ时,发第三声调;(5)低辅音与短元音
相拼并带有浊尾辅音กดบ时,发第四声调。
二、元音小结
泰语共有元音字母38个。
其中,单元音18个,复合元音20个。
(一)单元音(18个)-ะ -า-ก-ก-ก-ก
-ก-กเ-ะเ- แ-ะแ- โ-ะโ- เ-าะ -อเ-อะเ-อ
(二)复合元音(20个)
1、双元音(17个)(1)以-า收尾的:เ-กยเ-กอ-กว
(2)以-ก收尾的: -ายไ- ใ- -กย-กยโ-ย
-อยเ-ย(3)以-ก收尾的:-กวเ-ว
แ-วเ-า -าว (4)特殊元音与辅音的组合:-ำ า
2、三元音(3个)เ-กยวเ-กอย -วย
三、复辅音
两个辅音结合在一起的辅音叫复辅音。
泰语共有15个复辅音。
复辅
音发音时,由第一个辅音的发音部位快速移到第二个辅音的发音部位,中间没有元音间隔。
复辅音中的前一个辅音都是塞音,后一个辅
音为รล或ว复辅音也有高、中、低之分,其类别由第一个
辅音字母的类别决定。
(一)中复辅音(6个)
กรกลกวตรปรปล
[kr] [kl] [kw] [tr] [pr] [pl]
(二)高复辅音(4个)
ขรขลขวผล
[khr] [khl] [khw] [phl]
(三)低复辅音(5个)ครคลควพรพล
[khr] [khl] [khw] [phr] [phl] 四、前引和前引字将一些高辅音或中辅音字母放在单音低辅音之前,表示该低辅音必须按照高辅音或中辅音的声调规则发音。
这种现象叫做前引。
放在低辅音之前起前引作用的字母就叫前引字
(一)以高辅音作前引
1、หห本身不发音,被前引的低辅音按高辅音规则发音。
2、ขฉถผส该高辅音本身要发与-ะ相拼的音,但发音较轻、较短,被前引的低辅音按高辅音规则发音。
(二)以中辅音作前引
1、อ(1)前引ย时,อ本身不发音,被前引的低辅音ย按中辅音规则发音。
(2)前引其他低辅音时,อ本身要发与-ะ相拼的音,但发音较轻、较短。
被前引的低辅音按中辅音的规则发音。
常做前引字的中辅音为:กจดป
五、尾音泰语中有两类尾音。
即:清尾辅音和浊尾辅音。
(一)清尾辅音(3种)
1、แกกกง——由字母ง构成
2、แกกกน——由字母นณญรลฬ构成
3、แกกกม——由字母มกก构成
(二)浊尾辅音(3种)
1、แกกกก——由字母กขคฆ构成
2、แกกกด——由字母ดฎตฏจชซฐฒถทฑธศษสกกกก构成
3、แกกกบ——由字母บปพภ构成
六、特殊读法泰文受梵文、巴利文和高棉文的影响,有些上述借词在读法上比较特殊,常见的有:
1、จร- สร- ศร- ซร-中的ร不发音。
2、ทร-读ซ。
3.รร的读法รร后面没有尾音时读[an]รร后面有尾音时读
4、ร单独与前面一个辅音结合时,读–อน。
5、ฤฤา和ฦฦาฤ读กกกกเรอ
ฤา读กกอฦ读กกฦา读กกอ
七、常用符号
1、不发音符号加在某个辅音上,表示该辅音或尾音后面的其他辅音不发音。
2、重复符号“ๆ”加在某个词后,表示该词要重复。
3、简略符号“ฯ”加在某个词后,表示该词是简写。
4、省略符号“ฯลฯ”
加在句子后面,表示后面有省略。
八、拼读下列音节
กกกกกฬากกงเกตกกดกกดอาบกกำ าอาบกกาอดทน
ตะเกกยบดวงเกกอนกกางตากกองกงขอทาน
เกกนร าเกกนเกกนราครแพงคกกองแคกกวสอดแทรก
กระทรวงไกกหกกกกนเหกกยวบรากกลสกกบสกกน
ขนมหวานตลาดใหกกสนามหกกากกกมหน ากกงหกกด
เหกกองแกกกกกเหกกยวใหกกโตนกหกกดกกนกกาอากาศ
九、泰语词汇特点
1、泰语中的基本词汇大多为单音节词(即:一个音节就是一个意义单位)。
但由于受到梵语、巴利文以及英语等外来语的影响,也出现了一些两个以上音节的词。
2、泰语的构词方法比较简单,主要由两个以上的词素结合而成。
3、泰语与汉语一样有区分事物类别的量词,其数量词的构成与汉语一样同为“数词+量词”。
十、泰语语法特点
1、与汉语一样形态变化简单,词序和虚词是表示语法意义的主要手段,没有时态变化。
2、泰语的句子的基本语序与汉语相同,均为“主—谓—宾”。
3、泰语与汉语在语法结构方面的差异性主要体现在定语及其所修饰的中心词的语序上,即:泰语中的定语必须放在中心词之后。
请将下列词汇和句子翻译成泰语
教室工厂商店泰语办公室男学生
女学生刷牙拖地洗碗扫地洗头看书
读报洗衣服图书室裤兜开灯写中文
5点钟请坐对不起两本书很好妈妈
1、这是你的床吗?是的。
2、你要去哪里?去上课。
3、你叫什么名字?我叫比迪。
4、他们在哪儿吃饭?在食堂。
5、明在哪里?在宿舍。
6、你们要去看电影吗?不去,我们要去锻炼身体。
7、你吃饭了吗?没有。