卢丽珊 （雅克设计有限公司广州分公司）
摘 要：随着生活水平的不断提高，人们在满足生活空间基本功能的前提下，对建筑工程及其附属
设施的质量要求也逐渐变高。作为建筑工程中不可缺少的给排水工程，其质量好坏直接影响了整个建 筑工程，也是人们越来越关注的问题，其中住宅室内排水质量更是主要的因素，它与人们的日常生活 息息相关，下面就室内排水的相关问题进行浅析。
- 59 -
设计与装饰
广东始将多样化和历史 简洁、得体、大气，给人一种尊贵的感觉，因此墙面的纹
人文表达效果强烈的元素逐渐运用到造型和装饰设计 样风格要求简约而淡雅，以简单的几何图形为主，在色
中，作为承载中国数千年历史文明的传统纹样，无疑是 调上保持沉稳、厚重。而卫生间的墙面则恰好相反，卫生
２ 瓷砖纹饰设计应遵循的家居理念
现代家居理念崇尚对精神生活品质的追求，因此对
于装修的主体部分，必须蕴含底蕴深厚的文化元素和人
文关怀，瓷砖装饰占据了居室主人视觉所至的大部分范
围，从地板到墙体，从客厅到浴室，瓷砖体现着重要的装
饰作用。因而瓷砖的纹饰设计必须从精神上满足居室主
人的文化诉求，不仅要能够体现浓厚的艺术性美感，更
关健词：高层住宅；排水；管材
１ 住宅卫生间沉箱二次排水问题
根据国家建筑给排水规范要求，住宅卫生间应采用 同层排水，通常卫生间设置沉箱，排水横管设置在本层 的沉箱内。由于施工或其它原因，在住户的日常使用中 沉箱内往往会有一定量的积水（主要是从地面渗入），一 旦地面的防水层施工质量不好，就有可能造成沉箱积 水。
设计与装饰
广东建材 ２０１３ 年第 ４ 期
中国传统纹样在瓷砖纹饰设计中的运用
刘燕燕 （东莞市唯美陶瓷工业园有限公司）
摘 要：陶瓷砖的装饰功能主要分为实用功能和审美效果两大部分，既能满足居室装修的使用功能
性需要，又能满足居住的舒适性、愉悦性的精神要求。经历数千年的历史沿革，中国传统纹样的文化精 髓，深刻地影响着现代人生活的各个方面。随着人们物质文化生活品位的不断提升，对居室环境的要 求已经从传统的实用性提高到文化品位方面的需求；瓷砖作为居室环境装饰必不可少的部分，其纹饰 设计如何满足人们对文化生活、审美层次的需求，设计师可以从历史的蓝本中找到灵感。
在此基础上，还有一种传统纹样的表现方式体现在
两千年前赵佗建立的南越王宫署遗址中，发现了地面大 对整体风格的强调和装饰上，其本身不作为装饰主体而
面积的纹样多变的地砖，包括菱形纹地砖、蝴蝶纹地砖 参与铺设，而是作为一种起装饰性和强调性作用的辅助
等，尤其是北面庭院的蝴蝶纹地砖，做工精美，构图精 设计。虽然看似这种装饰在使用功能上显得边缘化和附
关键词：传统；纹样；瓷砖
１ 中国传统纹样的概述
以起到很好的装饰效果。
一种文化的诞生和起源，是与特定的社会环境和历
史背景息息相关的，在不同阶段装饰纹样的风格及特
点，也是对其所处时代精神面貌和文化现象的一种反
映，是一个时代的象征。例如，起源于殷商的饕餮纹结构
严谨，境界神秘，代表了青铜器装饰图案的最高水平。很
要彰显馥郁而典雅的文化气息，同时还必须体现出具有
亲和力、象征人寿年丰、祥和吉庆的良好寓意。
图２
图３
现代设计理念站在追求美的立场上，在寻求美感的
第一种，力量的象征。原始人类在变幻莫测的大自 然面前，从最初的恐惧、崇拜开始，继而祈望自己拥有巨 大的力量，以征服自然、征服猛兽、征服敌人。因此，代表 着人类智慧和力量的象征性纹样开始大量出现。如我国 传统的纹样“龙”、 “凤”。
此外，空间环境的差异、使用功能的不同，瓷砖的纹 样表现也有不同。譬如，客厅的墙面和卫生间的墙面瓷 砖所采用的传统纹样迥异有别，客厅的布置和装饰要求
图７
图８
图９
４ 结语
中国有着五千年的灿烂历史文化，中国的传统纹样
- 60 -
广东建材 ２０１３ 年第 ４ 期
设计与装饰
高层住宅建筑排水存在的问题及解决方法
在笔者所完成的设计项目中，亨元保障性住房、祭 台村城中村改造安置项目等都采用了第 ２ 种做法。
２ 屋面雨水、阳台雨水、空调冷凝水的排 放问题
尽管绝大多数设计图纸都按建筑给排水规范的要 求，对屋面雨水、阳台雨水、空调冷凝水单独设置立管并 采用间接排水。但仍有部分开发商或施工单位为了偷工 减料，将屋面雨水与阳台雨水或空调冷凝水共用立管排 放，或者单独排放时，将阳台雨水、空调冷凝水直接排入 雨水检查井。这样会出现以下三种不利影响：①合用管 道，当雨水井堵塞时，雨水从阳台溢出或从冷凝水管倒 灌进入户内；②阳台地漏水封易干涸，室外窨井中的有 害气体通过地漏或空调冷凝水管上的排水三通进入室
多风格和形式各异的纹样，反映了不同时代背景下，人
们在生产实践过程中自觉或不自觉形成的审美情趣和
价值取向。
图１
１．１ 中国传统纹样的概况及特点
纹样作为装饰手法中的重要表现方式之一，是将某 些特定的实物原型，按一定的结构规律经过抽象的变 化，使其演变成规则化、形式化的图案。我国传统纹样历 史悠久，具有中华民族的传统文化色彩，饱含着深刻丰 富的造物思想和艺术精华。传统纹样是在不断将中国的 政治伦理、道释玄儒和民俗风情融合的基础上发展起来 的，具有丰富的象征意义。如，传统文化中的凤凰出世， 象征“天下太平”，而桃、石榴、梅等纹样则蕴涵着“吉祥 人寿”的美好愿望。
传统纹样的特点： 第一，形式丰富多样；从新石器时代开始便出现了 以鱼纹为代表的彩陶纹饰；商周开始在青铜器上饰以鳞 纹、雷纹；汉代以画像砖石及瓦当上的米字纹、四叶纹为 代表；唐代是镜子上的花鸟纹，敦煌藻井上的卷草纹；至 今仍然流传着历代以来一直沿用的绣球纹、龟背纹、祥 云锦纹等常规纹样。 第二，注重装饰效果；不论是炊具酒具、祭祀用具， 还是服装装饰、室内装饰，纹样都在其中起到了很强的 美化修饰作用。 第三，风格迥异多变；不同历史时期的纹样在风格 上有着较大的差异。新石器时期的纹样强调庄重自然： 商周时期的纹样呈现出雄浑神秘的特点；春秋战国至秦 汉时期的纹样灵活奔放、古朴雄健；魏晋南北朝时期清 丽淡雅；隋唐时期圆润丰满；宋朝时期内敛含蓄；元朝时 期粗犷豪放；明朝时期端庄得体、简约硬朗；清代时期精 雕细琢、工艺繁复。这些均体现出中国传统纹样文化的 深厚底蕴。
右四叶，中心是一个含苞未放的通天花苞。
第三种，吉祥的象征。吉祥观念是人们在长期的社
会实践和特定心理基础上逐渐形成的向往和追求。这种
观念把纷繁的事物加以区别、梳理，将某些事物视为吉
祥征兆，使人们相信，利用这些事物能够避祸免灾、纳福
吉祥、从而获得吉庆祥瑞、平安如意的结局。如盛于秦汉
时期的“四神纹”就被当时的人们视为有“镇四方、避不 祥”功能的吉祥物而多被用于瓦当之上以保四方平安。
祥的象征；牡丹，雍容华贵，是富贵的象征。这两种图案 纹饰风格为主，显示出居室主人尊贵的身份。例如“马可
装饰的运用，体现出当时人们对美好幸福生活的向往和 波罗”品牌的《中国印象 － 容系列》仿古砖，以深棕褐色
对荣华富贵的追求。
为主色调，奠定沉稳厚重的色彩基调，以传统钟鼎纹样
对边缘进行浓墨重彩的装饰，原汁原味地再现了汉唐雄
从形态上划分，中国传统纹样的种类主要分为：① 器物纹样，多是由器物和祥云组成，这些器物多与道教、 佛教有关，是神佛所持有的法宝器物；如“太极图”、“如 意”等。②几何纹，如方胜纹、回纹等，是以几何线形为主 的装饰纹样。③人物纹，如门神、嫦娥奔月等。④动物纹， 如喜鹊、鸳鸯、龟等，被古人赋予吉祥寓意和哲理观念。 ⑤植物纹样，如水仙、四君子（梅兰竹菊）、石榴等，被赋 予了各种品质、气节等。⑥祥禽瑞兽纹，以龙、凤为代表， 在宗教、政治、文学等领域都具有十分重要的地位。⑦古 语文字纹样，如以吉祥祝语、诗词歌赋直接进行装饰，可
１．２ 中国传统纹样的象征性及其与现代家居审美 意识的共通性
- 58 -
广东建材 ２０１３ 年第 ４ 期
设计与装饰
象征性是作为一种蕴涵着特殊的特定含义，使纹样 不仅具有强烈的艺术性和审美价值，更承载着数千年民
具有独特的魅力。如两汉纹样中的各种奇禽异兽；赤兔 族传统文化的积淀。②中华民族延续了数千年的民居文
风的威严与大气，让人感受到强烈的尊贵感。这种设计
方式常常见诸于高档居室装修中，如厨房的墙面瓷砖，
装饰主体采用大面积的花草纹样，在其边缘，用方形回
纹进行点缀和镶嵌，使人们强烈的感受到对装饰主体的
衬托和彰显，结构紧凑且层次分明。
图５
图６
现代瓷砖设计中所运用的传统纹样种类不多，根据 铺设位置的不同体现不同的艺术特征。比如，地面砖和 墙面砖一般采用单一纹样素材重复堆叠，在大面积的铺 设中显得整齐、大气统一。对于墙面与地面之间的交界 处，则一般采用两种或两种以上的不同纹样的综合装 饰，显得层次分明、重点突出。例如，如图这种传统花纹 釉面砖，采用的是大面积的花瓣相互交织重复的设计方 式，其核心设计理念在于强调传统纹样中所体现出的中 庸、对称的思想；其中所涉及到的纹样能够体现吉庆、祥 和、平安等意味，如牡丹、芙蓉等。这些纹样在彰显家庭 和睦氛围的同时，兼顾了视觉上的艺术美感，显示出居 室协调的整体性。另外，传统纹样在局部装饰中的运用 更为广泛，例如地花的装饰，一般采用两种或两种以上 的花纹组合，在装饰中起到提纲挈领的作用。
金乌、狮虎猛龙等，不只是动物的真实再现，而是“人心 化本身就是强调生命不息、家门祥和的理念和主题，它
营构之象”，各自具有深层寓意和神秘的象征意义。象征 是家族人丁兴旺、家人平安、和睦安宁的象征，因此，多
性的广泛运用是我国传统纹样具有独特意境的奥秘所 子多福、吉祥如意之类的寓意就更加为人们所青睐。
在。我国传统纹样按照象征性含义可大致划分为以下三 种类型：
细，反映了当时高超的工艺水平和独特的审美情趣。这 庸化，但其在整体装饰中所起的作用和表现的意义是无
些砖每个边长 ３６ｃｍ，表面的菱形方格内饰四只飞舞的 法替代的，它在家居装饰中起到画龙点睛、突出重点的