随车吊及其部件俄文对照专业词汇
(1) крюк 吊钩
(2) телескопическая стрела 伸缩臂
(3) основная секция стрелы基本臂
(4) указатель грузоподъемности幅度指示器
(5) механизм лебедки卷扬机构
(6) гидроцилиндр изменения
угла наклона стрелы变幅缸
(7) поворотная платформа转台
(8) система управления操纵系统
(9) механизм вращения 回转机构
(10) рама机座
(11) аутригер支腿
Основные технические характеристики主要技术参数术语
Тип стрелы吊臂形式
Максимальный грузовой момент, т·м
最大起重力矩（t·m）
Максимальная грузоподъемность, кг
最大起升载荷（kg）
Минимальная длинна стрелы, м
吊臂全缩长度（m）
Максимальная длинна стрелы, м
吊臂全伸长度（m）
Максимальный рабочий радиус, м
最大工作幅度（m）
Максимальная высота подъема, м
最大起升高度（m）
Скорость вращения, обр/мин
回转速度（r/min）
Угол вращения, °
回转角度（°）
Угол наклона стрелы, °
吊臂变幅仰角（°）
Шаг аутригера, м
支腿跨距(m)
Устройства безопасности安全装置
Указатель угла наклона幅度指示器
Ограничитель высоты подъема起升高度限位器
Перепускной клапан溢流阀
Гидрозапор аутригера支腿锁定
Блокирующее устройство поворотной платформы转台锁紧装置
Клапаны и замки гидроцилиндров液压缸上的阀、锁Конструктивная схема 结构图
Гидравлический узел液压元件
Уравновешенный клапан 平衡阀
Многоканальныйпереключательныйклапан多路换向阀
моторповорота回转马达
моторлебедки卷扬马达
переливнойклапан溢流阀
гидрозамок液压锁
Характеристики гидравлических узлов 液压元件技术参数
Технические парамеиры уравновешенного клапана модели平衡阀的技术参数Рабочая температура工作温度
Номинальное давление公称压力
Номинальный расход公称流量
диаметр условного прохода公称通径
Предел регулирования давления压力调节范围。