A BOS BWTS shall be composed of the following main units:
设备名称
数量
备注Biblioteka Item 过滤器 Filter 反冲气瓶
Qty. 由压载排量确定 Determined by the ballast pump discharge capacity
1 PC
reservoir. The principle for choosing a backflush reservoir is that its capacity should be more than the filter needed.
过滤器型号 Filter’s Type
F300 F400 F500 F600
1
BOS 压载水处理系统 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM Educator/Ejector Rated Flow Q’(m3/h)
三、 过滤器选型说明 (The Option of Filter) 过滤器参数表见附件一（过滤器规格表），其中型号一栏表明了过滤器的设计处理流量。
反冲洗所需气量/L Air demand for backflushing(L)
120 160 200 240
2
BOS 压载水处理系统 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM
F700
280
F800
340
F950
390
F1250
510
F1600
660
F2000
830
例如 F1250 的过滤器，所需反冲气瓶的容积为 510L，查反冲气瓶参数表，选 A700 气
大于压载泵的额定流量。 Please refer to the Appendix III (UV Unit Specification) for the UV unit. The principle for
choosing a UV unit is that its capacity should be a little more than the rated capacity of ballast pump.
六、 镇流器柜选型说明 (The Option of Rectifier Cabinet) 镇流器柜的选型参数见附件四（镇流器柜规格表）。镇流器柜的选择原则为镇流器柜提
供的功率大于紫外反应器的功率。 Please refer to the Appendix Ⅳ (Rectifier Cabinet Specification) for the rectifier cabinet. The
如果装船时用到多个过滤器或紫外反应器 ，此时过滤器反冲用到的气瓶及控制柜、可 根据系统需要配备。气瓶，控制柜及远程控制柜的尺寸图参考附件二、五、六。
If several filters or UV units installed on one ship, the backflush reservoir, control cabinet could be chosed according to the system request. Please refer to the Appendix II, Ⅴ and Ⅵ for the dimension of the backflush reservoir, control cabinet and remote control cabinet.
附件二
Appendix Ⅱ
一般使用扫舱泵排净压载舱残水，而扫舱泵流量都很小，为此，我们专门设计了一系 列小处理量的紫外设备，其选型依据同紫外反应器选型说明。
Educator/ejector should be used to discharge the residual ballast water，generally the rated flow of the educator/ejectors capacity is small. So, we designed a series of small UV unit to adapt it. As the specification, please refer to UV unit specification. 八、 其他（Others）
装船时每个压载管路系统需至少配备一个过滤器，当压载管路流量过大，无适合的过滤 器时，可选择多个过滤器并联分流，选型时应尽量用更少更小的过滤器。
Each ballast pipe system should be equipped with no less than one filter. And several filters shall be installed with parallel connection in case of single filter can not satisfy the demand. However, fewer and smaller filter should be preferred when type choosing.
Rectifier Cabinet 主控制柜
One PC 1 PC
Necessary 必须
Main Control Cabinet
One PC
远程控制柜 Remote Control Cabinet
1 PC One PC
以上设备如何选用请参看下列具体说明。
Necessary 按客户要求 According to the demand of shipowner
This drawing may be changed, please kindly refer to the final one.
材料：
MPa MPa
本设计可能有变更，请以最终提交图为准。
This drawing may be changed, please kindly refer to the final one.
3
BOS 压载水处理系统 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM 流器柜。
For example a UV1800 UV unit demands 110kw power, according to the Appendix Ⅳ, BZ5 rectifier cabinet should be chosen. 七、 扫舱水处理方案说明 (The Treatment of Bilge Water)
Please refer to the following instructions for choosing each item above.
二、 需要船东提供的船舶参数 (Ship’s Particulars——Supplied by The Shipowner) 压载泵额定流量Q(m3/h) Ballast Pump Rated Flow Q(m3/h) 船舶供电能力 W(kw) Ship Power Supply Capability W(kw) 扫舱泵额定流量Q’(m3/h)
BOS（海盾）压载水处理系统
“BLUE OCEAN SHIELD” BWTS
主要产品选型规格表 Specifications Manual of Equipment
中远造船工业公司 COSIC
BOS 压载水处理系统 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM
一、 压载水系统配置（The Composition of Ballast Water Treatment System） 一套完整的海盾压载水处理系统应配备以下主要设备：
Remark 必须
Necessary 必须
Backflush Reservoir 紫外反应器 UV Unit 镇流器柜
One PC 由压载排量确定 Determined by the ballast pump discharge capacity
1 PC
Necessary 必须
Necessary 必须
瓶。
For example, the air volume of F1250 filter is 510L, so A700 air reservoir could be chosen.
五、 紫外反应器选型说明 (The Option of UV Unit) 紫外设备的选型参数见附件三（紫外反应器规格表），设备选型的依据为设备处理能力
4
BOS 压载水处理系统 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM
中远造船工业公司 COSCO SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY 中国 北京市 西城区月坛北街 2 号月坛大厦 B 座 8 层 Address: B, 8/F, Yue Tan commercial plazz No.2 Yuetan Beijing, Xicheng District, Beijing, PRC 邮编（P.C）：100045 电话（Tel）：+86-010-68082372 传真（Fax）：+86-010-68082354 邮箱（E-mail）：sales@
5
Air Inlet B(DN) 进气口
C(DN)排污 Outfall
本设计可能有变更，请以最终提交图为准。
This drawing may be changed, please kindly refer to the final one.
材料：
附件一
Appendix Ⅰ
H
A(DN)
W
L
本设计可能有变更，请以最终提交图为准。
例如：F600 表示过滤器的设计清水处理流量为 600m3/h，实际压载水处理流量需根据水质情 况乘上系数K(0.5~0.67)。
Please refer to the Appendix I（Filter Specification），the type specifies the design capacity of filter. e.g. F600 represents the design capacity of filter processing pure water is 600m3/h, but its practical capacity processing the ballast water should multiply the coefficient K(0.5~0.67) by the design capacity according to the water turbidity.