图 # 干式自动喷水灭火系统（剧场区物流通道）工作原理
!" 万给水方排数水 据#$%& ’( )$& ** +(("
图 & 预作用自动喷水 泡沫联用灭火系统（地下车库）工作原理
一定比例混合的泡沫水经信号阀、水流指示器直至 爆破喷头，喷 !" 浓度的泡沫水，#$ %&’ 后自动转为 湿式系统喷水灭火。 ! 雨淋自动喷水灭火系统
系统工作原理见图 (。
图 ( 舞台雨淋自动喷水灭火系统工作原理
当火灾发生时有两种控制方法。一种是电动控 制系统。保护区内的火灾自动报警系统探测到火灾 后，发出信号到消防控制中心指令打开雨淋报警阀 组的电磁阀，此时雨淋报警阀控制膜室压力下降，雨 淋报警阀 开 启，屋 顶 水 箱 水 流 入，水 力 警 铃 声 响 报 警，同时压力开关动作启动雨淋泵，也可通过消防控 制中心远控启动雨淋泵，向雨淋管网供水。系统的 开式喷头同时喷水灭火。另一种是湿式控制系统。 通过湿式传导管的闭式喷头受热爆破，喷头出水，或 通过手动打开快开阀使雨淋报警阀的控制膜室压力 下降，雨淋报警阀开启，屋顶水箱水流入，以下动作 同电动控制系统。为防止误喷及火灾扑灭后及时停 止供水，在每个防护分区的雨淋系统上分别设置紧 急关断用的控制阀。 " 水幕自动喷水灭火系统 ) * # 舞台水幕自动喷水灭火系统
给水排水 !"# $ %& ’"$ (( )&&* +%
后手动停泵。 ! " ! 干式自动喷水灭火系统
系统工作原理见图 #。 当火灾发生后，火源周围温度上升，喷头的热敏 元件首先受热，脱离喷头，喷头自动开启放气，使管 网内的气体泄压，干式报警阀的阀瓣失去平衡，屋顶 水 箱水进入管网。同时火灾探测器（烟感、温感）也
图 ! 湿式自动喷水灭火系统工作原理
向消防控制中心输出信号报警。由于管网内气体泄 压，这时低压报警开关报警，信号传至消防控制中心 的控制设备上，开启管网末端的快速排气阀前电磁 阀，加速排气。此时报警阀组的压力开关动作，直接 启动自动喷水灭火泵，也可以通过消防控制中心远 控启泵。同时当低压报警开关报警后由消防控制中 心指令空气压缩机停止向管网供气。干式报警阀组 的水力警铃由机械水力推动发出声响报警。有压水 流经过管网到达着火地点，向开放的喷头供水喷水 灭火。$ % 后手动停泵。 ! " # 预作用自动喷水 泡沫联用灭火系统
系统工作原理见图 ,。 大剧院剧场区地下台仓及货仓的防火卷帘处有 火灾发生时，首先雨淋阀的闭式喷头因温感，玻璃球 内部液体受热膨胀胀破玻璃球，控制腔内压力下降 活塞下移，使水流进工作腔。屋顶水箱水进入湿式 报警阀，此时水力警铃声响报警，同时压力开关动作 启动水幕泵，也可通过消防控制中心远控启动水幕 泵。从而使水流入水幕管网，水流经信号阀、水流指 示器，水流 指 示 器 动 作 其 信 号 返 回 消 防 控 制 中 心。 水从开式水幕喷头喷出，使防火卷帘降温冷却。
’ 黄晓家，等 / 自动喷水灭火系统设计手册 / 北京：中国建筑工业 出版社，’00’
* 中华人民共和国公安部 / 12#00"3—’00% 自动喷水灭火系统设 计规范 / 北京：中国计划出版社，’00%
3 12#004!—(! 汽车库、修车库、停车场设计防火规范 / 北京：中 国计划出版社，%((!
给水排水 !"# $ %& ’"$ (( )&&* +,
图 ! 剧场区地下台仓，货仓防火卷帘 水幕自动喷水灭火系统工作原理
图 " 消防水炮系统工作原理
! 消防水炮系统 系统工作原理见图 "。 水炮系统的启动方式有两种：自动、手动。
# $ % 自动启动 一旦发生火警，系统的双波段火灾探测器 主机
报警提供着火点位置坐标，驱动消防水炮对准着火 点，并启动水炮泵，通过压力电子传感器（ & ’%$"( ) 消 防水泵房内）设定的水压值（% $ %* +,-）自 动 开 启 （主机开启信号 . 压力继电器信号）消防电动蝶阀喷 水灭火。前端水流指示器反馈信号及压力继电器的
系统工作原理见图 !。
图 ! 室内消火栓系统工作原理
在消火栓箱内配置有消防按钮。当火警时，打 碎或开启消火栓箱的玻璃门就可按消防按钮直接向 消防控制中心报警启动消火栓水泵系统。一般在消 火栓箱边放有火灾报警器。当火灾时，也可打碎玻 璃按动按钮直接向消防控制中心报警。
消防泵房和消防控制中心均设手动及远控开启
系统工作原理见图 &。 当火灾发生后，火源周围温度上升，喷头的热敏 元件首先受热，脱离喷头，喷头自动开启喷水。同时 火灾探测器（烟感、温感）也向消防控制中心输出信 号报警。喷头开启驱动水流指示器动作，水流过信 号蝶阀和湿 式 报 警 阀。 火 灾 初 期 的 水 源 是 屋 顶 水 箱。水流动使水流指示器、湿式报警阀或屋顶稳压 泵的压力信号均传至消防控制中心的控制设备上报 警。同时湿式报警阀的压力开关输出信号可以直接 启动自动喷水灭火泵，也可以通过消防控制中心远 控启泵。此时湿式报警阀组的水力警铃由经过延迟 器的机械水力推动发出声响报警。有压水流经过管 网到达着火地点，向开放的喷头供水喷水灭火。! -
（通讯员 汪东林）
""""""""""""""#
万方数据
和关闭水泵的装置。 在歌剧院的屋顶设有供火灾初期灭火用的消防
水箱和增压稳压水泵及气压罐，由气压罐定压。平 时消防管网处于高压状态（属稳高压消防给水系统） 并保持罐内储存一定水量。由于管网泄漏等原因， 系统压力下降到第一设定压力（! ’ " % $( )*+）时，! 号增压稳压泵启动；水压上升至第二设定压力（ ! ’ " % $, )*+）时，! 号增压稳压泵停泵。下次压力又下 降到第一设定压力时，& 号增压稳压泵启动。如此 交替运行。一旦有火情发生，当系统水压下降到第 三设定压力（ ! ’ " % $" )*+）时，输出启动消火栓主 泵的信号和声光报警。当消火栓主泵启动后，返回 信号切断稳压泵的控制电源，之后由手动恢复控制 功能。 " 自动喷水灭火系统 & % ! 湿式自动喷水灭火系统
"""""""""""""""""""""#
广州大学城取消化粪池
随着广州市城市污水处理管网和污水处理厂加快 建设，广州市利 用 污 水 处 理 厂 来 处 理 粪 便 的 条 件 正 在 形成。广州大学 城 地 区 取 消 化 粪 池 试 点 成 功 之 后，目 前广州已开始在一些小区小范围试点。广州市环卫局 决定，目前已确 定 配 套 污 水 管 网 系 统 的 新 城 区 将 不 再 建化粪池，未配 套 污 水 管 网 系 统 的 旧 城 区 将 通 过 改 造 手段逐步取消化粪池。
（’）现场人员发现着火点，通过消防水炮现场控 制盘操作自动消防水炮对准着火点，直接启动水炮 泵及消防电动蝶阀，使之喷水灭火。
（*）现场人员发现着火点，按消防报警按钮，控 制室接到报警信号由值班人员操作消防水炮对准着 火点，启动水炮泵和消防电动蝶阀进行喷水灭火。
参考文献
% 姜文源，等 / 水工业工程设计手册———建筑和小区给水排水 / 北 京：中国建筑工业出版社，’000
系统工作原理见图 !。 歌剧院主舞台与观众厅，主舞台与侧舞台，主舞 台与后舞台之间的水幕自动喷水灭火系统的控制原 理与雨淋自动喷水灭火! 舞台水幕自动喷水灭火系统工作原理
同。区别是舞台水幕自动喷水灭火系统喷水是为防 护冷却防火幕。当火灾发生时，火灾自动报警系统 探测到火灾发出信号到消防控制中心，指令打开对 应该防火分区周围的防护冷却水幕雨淋阀组的电磁 阀，此时雨淋报警阀的控制膜室压力下降，雨淋报警 阀开启，屋顶水箱水流入，水力警铃声响报警。同时 压力开关动作启动水幕泵，也可通过消防控制中心 远控启动水幕泵，向水幕管网供水。舞台上主舞台 与观众厅，主舞台与侧舞台，主舞台与后舞台分别设 有防火幕及对应的水幕自动喷水灭火系统。为防止 误喷及火灾扑灭后及时停止供水，在每个水幕自动 喷水灭火系统分别设置紧急关断用的控制阀。 ) * + 剧场区地下台仓、货仓防火卷帘水幕自动喷水 灭火系统
!建筑给排水!
中国国家大剧院水消防系统的控制
刘文镔 徐 雷
（北京市建筑设计研究院，北京 !"""#$）
摘要 介绍了国家大剧院室外消火栓、室内消火栓、湿式自动喷水、干式自动喷水、预作用自动 喷水 泡沫联用、雨淋、水幕及水炮等各消防灭火系统的控制方式，并绘制了各系统的工作原理图。
关键词 国家大剧院 水消防 系统 控制
国家大剧院水消防系统复杂，共设有室内、外消 火栓系统、消防水炮系统、自动喷水灭火系统（湿式、 干式、预作用自动喷水 泡沫联用）、雨淋系统和水幕 系统，现将各系统的控制应用分述如下。 ! 消火栓系统 ! % ! 室外消火栓系统
剧场区消防环道上水泵接合器使用时，由消防 队员电话通知消防控制中心远控或手动开启室外消 火栓泵。 ! % & 室内消火栓系统
系统工作原理见图 &。 平时预作用报警阀后充满低压空气，火灾时火 灾探测器动作由消防控制中心的控制设备输出信号 自动打开电磁阀，从而开启预作用报警阀，也可手动 开启预作用报警阀，同时打开在着火区域的管网末 端的快速排气阀前电磁阀排气。屋顶水箱水流入预 作用报警阀，此时水力警铃由机械水力推动发出声 响报警，当预作用报警阀开启后，压力开关动作直接 启动自动喷水灭火泵，也可以通过消防控制中心远 控启泵。经过预作用报警阀的水部分进入泡沫罐， 打 开着火区域的泡沫控制阀后进入比例混合器，按