当前位置:文档之家› 德文简要租房合同

德文简要租房合同

Mietvertrag

Han dy-Nr.:

als Vermieter

Han dy-Nr.:

als Mieter

wird folge n der Mietvertrag geschlosse n:

§ 1 Mietr?ume

Vermietet wird im Hause __________________________________________________ die Woh nung im 1 m?bliertes Appartemen _______________________

bestehe nd aus 1 Zimmer, 1 K u che/Koch ni sche, 1 Bad/Dusche/WC.

Die zu Woh nzwecke n genu tzte Fl?che betr?gt 37,41 m2

ab dem 01.08.2014

befristet bis zum 26.09.2014 die vermietete n R?ume f u r sich, seine An

geh?rig

Oder Angeh?rige seines Haushaltes nu tze n.

§ 2 Beim Ein zug werde n ausgeh ?n digt:

2 Haust u rschl u ssel

Zwische n

und

1 Briefkaste nschl u ssel

Die An fertig ung von zus?tzliche n Schl u sse Inom Haus ist nur mit ausdr u cklicher Zustim mung der Vermieter gestattet.

3 Miete

Die Miete: in kl. Heiz ung, Wasser, Strom, Intern et.

Die Miete wird monatlich im Voraus, sp?testens am dritten Werktag des Kalender- Mon ats an den Vermieter au Kontoin haber. ____________________________________ &Kto. Nr. _________ b_ei

der Sparkasse Aachen, BL __________ u berwiesen.

(IBAN: ____________________ ; SWIFT/BIC- _______________ )

§4 Benutzung der Mietr?ume

1. Der Mieter ist verpflichtet, die Mietsache und die geme in schaftliche n Ein richt ungen

schonend und pfleglich zu behandeln. Er hat insbesondere f u r ausreichende Reinigung und Bel u ftung zu sorgen.

2. Auftrete nde M?n gel und Sch?de n an der Mietsache hat der Mieter dem Vermieter

unverz u glich mitzuteilen. Unterl?sst der Mieter schuldhaft die unverz u gliche Anze haftet er dem Vermieter f u r den hierdurch eintretenden Schaden.

§5 Tierhaltung

Das Halte n von Tiere n, die St?r ungen, Verschmutz ungen sowie Bel?stigu ngen an derer Mitbewoh ner verur n k?nnen, ist ni cht gestattet.

§6 Ausbesserungen und bauliche Ver?nderungen

1. Der Mieter hat Ein wirk ungen auf die Wohnungen zu dulde n, die erforderlich sind, um sie oder das Geb?ud erhalte n.

2. Ma?n ahme n zur Verbesser ung der Wohnung oder son stiger Teile des Hauses oder zur Ein spar ung von

nergie oder Wasser (Moder ni sier ungen) hat der Mieter n ach Ma?gabe§de5s54 Abs. 2 BGB zu dulden.

3. Der Vermieter ist zur Durchf u hrung/on Moder ni sier un gsma ?n ahme n ni cht verpflichtet.

4. Der Mieter darf bauliche Ver?nderungen an der Mietsache ohne vorherige schriftliche Gen ehmigu ng des Vermieters nicht vornehmen. Er darf ohne vorherige Gen ehmigu ng des Vermieters vorha ndene Ein richt unge cht beseitige n Oder durch an dere ersetze n. Die Gen ehmig ung kann dav on abh ?n gig gemacht

u here n Zusta nds b werde n, da

Mieter sich zur v?lligen Oder teilweisen Wiederherstellung des fr

Been dig ung des Mietverh?lt ni sses verpflichtet.

§ 7 Bee ndigu ng des Mieterverh?lt ni sses

Bei Bee ndig ung des Mietverh?lt ni sses hat der Mieter die Woh nung bese nrein, un tervermiet un gsfrei und mit s?mtlichen ihm u berlassenerund von ihm zus?tzlich

beschaffte n Schl u sse In zur u ck zu gebe n.

§ 8 Mietsicherheit

Der Mieter zahlt an den Vermieter zu Beg inn des Mietverh?lt ni sses eine Kauti on in

H?he von 200 ? (deposit) & 100 ? (anzahlung). Nach dem Ende des

Mietverh?ltnisses, sollte der Vermieter dem Mieter die Kaution innerhalb von drei Mon ate n zur u ckgegebe n werde n, falls alles in Ordnung ist.

相关主题