Article 4 (1)(a-c)： ：
• 在销售、出租或分期付款销售产品的场所，若最终用户无法看到产品的实物展示，应提 在销售、出租或分期付款销售产品的场所，若最终用户无法看到产品的实物展示， 产品的场所 供市场推广使用的、由供应商按照附件四的规定编制的信息资料； 供市场推广使用的、由供应商按照附件四的规定编制的信息资料； • 任一型号产品的广告、报价或招标书中包含了能源或价格信息，则应包含该型号产品的 任一型号产品的广告、报价或招标书中包含了能源或价格信息， 产品的广告 能效等级信息； 能效等级信息； • 涉及任一型号产品的特定技术参数的技术推广资料中，应包含该产品的能效等级信息。 涉及任一型号产品的特定技术参数的技术推广资料中，应包含该产品的能效等级信息。 产品的特定技术参数的技术推广资料中
9
SGS HEC
©2011 SGS
七、供应商的责任(Article 3) 供应商的责任
1. 灯泡作为独立产品投放市场的供应商应确保做到： 灯泡作为独立产品投放市场的供应商应确保做到：
a) 提供如附件二所列的产品微缩胶片； 提供如附件二所列的产品微缩胶片； b) 应成员国管理机构和欧盟委员会要求提供如附件三所列的技术 资料； 资料； c) 某一特定型号灯具的任何广告、报价或招标书中有涉及能源或 某一特定型号灯具的任何广告、 价格信息的，则应包含有该型号灯具相关的能效等级信息； 价格信息的，则应包含有该型号灯推广资料，其技术参数应包 涉及某一特定型号灯泡的任何技术推广资料， 含该型号灯具的能效等级； 含该型号灯具的能效等级； e) 如果灯具是用于销售点销售的，其标签格式和内容应与附件一 如果灯具是用于销售点销售的， 第一条所列一致并应粘贴或印刷或附加在产品的独立外包装上 且包装的外标签上应标示出灯的额定功率。 ，且包装的外标签上应标示出灯的额定功率。
I. II. 在任何广告、 在任何广告、报价或招标书中涉及有某一特定型号产品的能源或价格相 关信息的； 关信息的； 涉及某一特定型号灯具的任何技术推广资料； 涉及某一特定型号灯具的任何技术推广资料；
有上述情形的，可以其它形式提供信息，如完整文本； 有上述情形的，可以其它形式提供信息，如完整文本；
c) 销售点销售的照明设备，供应商应给经销商免费提供电子版或纸质的 销售点销售的照明设备， 内容和形式与附件一所列一致的标签。 内容和形式与附件一所列一致的标签。如果供应商选择的交货系统中 标签的提供仅应经销商要求，则供应商应按要求迅速交付标签； 标签的提供仅应经销商要求，则供应商应按要求迅速交付标签； d) 如果投放市场的照明设备的包装，包括在照明设备中被消费者更换的 如果投放市场的照明设备的包装， 灯具的包装，原包装包括在照明设备的包装中， 灯具的包装，原包装包括在照明设备的包装中，或者包含在原包装的 信息和本条例要求的及依据第2009/125/EC号指令关于灯具设计要求 信息和本条例要求的及依据第 号指令关于灯具设计要求 的条例以其它的形式存在于包装里或外。 的条例以其它的形式存在于包装里或外。
Article 3(1)(c-d)和Article 4 (1)(a-c) 和 Article 3(1)(c-d)： ：
• 某一特定型号灯具的任何广告、报价或招标书中有涉及能源或价格信息的，则应包含有 某一特定型号灯具的任何广告、报价或招标书中有涉及能源或价格信息的， 该型号灯具相关的能效等级信息； 该型号灯具相关的能效等级信息； • 涉及某一特定型号灯具的任何技术推广资料，其技术参数应包含该型号灯具的能效等级 涉及某一特定型号灯具的任何技术推广资料， ；
5
SGS HEC
©2011 SGS
四、引用到的条款
Article 3(2)和Article 4(2) 和
Article 3(2): 产品直接销售给消费者的供应商应提供的技术资料，标签和包装的要求。 产品直接销售给消费者的供应商应提供的技术资料，标签和包装的要求。 直接销售给消费者的供应商应提供的技术资料 Article 4(2): 产品销售给最终用户的经销商应提供的标签，技术推广资料和包装的要求。 产品销售给最终用户的经销商应提供的标签，技术推广资料和包装的要求。 销售给最终用户的经销商应提供的标签
新能效标签指令EU874/2012解读 新能效标签指令EU874/2012解读
2012-10-20
2
SGS HEC
©2011 SGS
一、新旧指令号对照
一． 旧： 框架指令92/75/EEC 框架指令 照明产品IM指令 照明产品 指令98/11/EC 指令 测试标准EN 50285 测试标准 二． 新： 框架指令2010/30/EU 框架指令 照明产品补充指令EU874/2012 照明产品补充指令
10
SGS HEC
©2011 SGS
七、供应商的责任(Article 3) 供应商的责任
2. 灯具直接销售给消费者的供应商应确保做到： 灯具直接销售给消费者的供应商应确保做到：
a) 应成员国管理机构和欧盟委员会要求提供附件三所列的技术资料； 应成员国管理机构和欧盟委员会要求提供附件三所列的技术资料； b) 根据附件一第二条有下列情形的，应在标签中标明： 根据附件一第二条有下列情形的，应在标签中标明：
11
SGS HEC
©2011 SGS
八、经销商的责任(Article 4) 经销商的责任
1. 灯泡经销商应确保做到： 灯泡经销商应确保做到：
a) 在销售、出租或分期付款销售灯具的场所，若 在销售、出租或分期付款销售灯具的场所， 最终用户无法看到产品的实物展示， 最终用户无法看到产品的实物展示，应提供市 场推广使用的、 场推广使用的、由供应商按照附件四的规定编 制的信息资料； 制的信息资料； b) 任一型号灯具的广告、报价或招标书中包含了 任一型号灯具的广告、 能源或价格信息， 能源或价格信息，则应包含该型号产品的能效 等级信息； 等级信息； c) 涉及任一型号灯具的特定技术参数的技术推广 资料中，应包含该产品的能效等级信息。 资料中，应包含该产品的能效等级信息。
3
SGS HEC
©2011 SGS
二、废除和生效
号指令自2013年9月1日起废 一．第98/11/EC号指令自 号指令自 年 月 日起废 止（Article 8 ） 二．生效和申请
自刊登本条例的欧盟官方刊物出版后第２０日 • 自刊登本条例的欧盟官方刊物出版后第２０日 ２０ 本条例生效， 起，本条例生效，即2012年10月16日。 年 月 日 • 自2013年9月1日起开始受理申请，但(Article 日起开始受理申请， 年 月 日起开始受理申请 9 )所列情形除外。 所列情形除外。 所列情形除外 • 在欧盟区所有成员国范围内，本条例的所有要 在欧盟区所有成员国范围内， 求即日起产生约束力
6
SGS HEC
©2011 SGS
四、引用到的条款
98/11/EC指令中 指令中Article 1(1)和(2) 指令中 和 Article 1(1)：适用的产品 ： • 直接由主电源供电的细丝灯，整体式紧凑型荧光灯和家用 直接由主电源供电的细丝灯， 的直管型，非整体式紧凑型荧光灯， 的直管型，非整体式紧凑型荧光灯，即使它们按非家用的 销售。 销售。 Article 1(2)：排除在 ：排除在98/11/EC范围外的产品 范围外的产品 • 光通量超过6500 lm的产品 光通量超过 的产品; 的产品 • 输入功率小于 W的产品 输入功率小于4 的产品 • 反射灯泡 • 销售或商用首推其他节能源的，如电池 销售或商用首推其他节能源的， • 非销售或商用首推可见光的 • 是其他产品的一部分，首要目的非照明用的。但如果灯泡 是其他产品的一部分，首要目的非照明用的。 单独销售或单独销售则包含在指令范围内
8
SGS HEC
©2011 SGS
六、关键定义
以上的光输出集中在立体角为π球面度 “定向灯”是指80%以上的光输出集中在立体角为 球面度（sr 定向灯”是指 以上的光输出集中在立体角为 球面度（ 相当于锥形角为120°）的灯。 ）内（相当于锥形角为 ° 的灯。 “非定向灯”是指不是定向灯的灯。 非定向灯”是指不是定向灯的灯。 “灯具”指分布、过滤和转换从一个或多个灯具中透射出的光线 灯具”指分布、 的装置，装置包括所有友撑，固定和保护灯具的必需部分， 的装置，装置包括所有友撑，固定和保护灯具的必需部分，并根 据需要，与电路辅助一起将他们与电源设备连接的方法。 据需要，与电路辅助一起将他们与电源设备连接的方法。 “销售终端”指用于产品展示或销售、出租或分期付款方式销售 销售终端”指用于产品展示或销售、 给终端用户的场所。 给终端用户的场所。 “终端用户”指购买或准备购买灯具或照明设备的自然人。灯具 终端用户”指购买或准备购买灯具或照明设备的自然人。 不用于商贸、手工制作或专业教学。 不用于商贸、手工制作或专业教学。 “最终所有者”指个人或经济实体对产品生命周期的使用阶段的 最终所有者” 拥者，或任何代表这样的个人或经济实体的任何人或经济实体。 拥者，或任何代表这样的个人或经济实体的任何人或经济实体。
7
SGS HEC
©2011 SGS
五、EU874适用范围 适用范围
该指令范围覆盖的产品包括细丝灯，荧光灯，高强气体放电灯， 灯和LED模块。该 模块。 该指令范围覆盖的产品包括细丝灯，荧光灯，高强气体放电灯，LED灯和 灯和 模块 指令还适用于使用上述光源的灯具，包括整体使用在其他产品中的情况， 指令还适用于使用上述光源的灯具，包括整体使用在其他产品中的情况，但是它的能源 输入不依赖产品的首要用途，如家具。 输入不依赖产品的首要用途，如家具。 该指令不包括： 该指令不包括： a) 光通量小于 lm的灯和 光通量小于30 的灯和 的灯和LED模块； 模块； 模块 b) 使用电池的灯和 使用电池的灯和LED模块； 模块； 模块 c) 使用在器具中，主要使用目的不是照明的灯或 使用在器具中，主要使用目的不是照明的灯或LED模块，如 模块， 模块 – 发光做为化学或生物过程的媒介物（如光学治疗，园艺学，灭蚊器等产品） 发光做为化学或生物过程的媒介物（如光学治疗，园艺学，灭蚊器等产品） – 影像和投影产品（如相机的闪光灯，复印机，投影仪等） 影像和投影产品（如相机的闪光灯，复印机，投影仪等） – 加热（如红外灯） 加热（如红外灯） – 信号传输作用（如机场灯） 信号传输作用（如机场灯） 但如果这些灯标明了是照明使用的，则不排除在此指令范围外。 但如果这些灯标明了是照明使用的，则不排除在此指令范围外。 d) 灯和 灯和LED模块是灯具的一部分，不可由最终用户移除的，除非做为分离的一部分单 模块是灯具的一部分， 模块是灯具的一部分 不可由最终用户移除的， 独出售； 独出售； e) 灯和 灯和LED灯使用在首要用途不是照明的产品上，但是如果灯单独出售，则应该包含 灯使用在首要用途不是照明的产品上， 灯使用在首要用途不是照明的产品上 但是如果灯单独出售， 在此指令范围； 在此指令范围； f) 灯或 灯或LED灯不符合指令 灯不符合指令2009/125/EC2013和2014年的要求； 年的要求； 灯不符合指令 和 年的要求 g) 设计使用 到(c)点列出的灯或 设计使用(a)到 点列出的灯或 点列出的灯或LED模块的灯具 模块的灯具