当前位置:
文档之家› 英语应用文写作-通知和海报2
英语应用文写作-通知和海报2
NEXT
FRIENDLY BASKEBALL MATCH The Economics Dept. vs. the Management Dept. Place: _th_e__B_a_s_k_e_tb_a_ll_C__o_u_rt__ Time: _4_∶_3_0__p_m_._,_M_o_n_d_a_y_,_S_e_p_t_. _1_0_, _2_0_0_7__ Fare: _F_re_e__. Welcome to cheer for your team!
Place: _th_e__C_a_p_it_a_l _G_y_m__n_a_s_iu_m___ Time: _7_∶_3_0__p_m_._,_S_a_t_u_rd_a_y_,_O_c_t_. _1_3_, _2_0_0_7_ Fare: _¥__2_0_ Welcome to cheer for your team!
China vs. Cuba
Place: Capital Gymnasium Time: 7∶30 pm., October 30, 2007 Fare: 30 yuan Ticket office: The Youth Club Welcome to cheer for your team!
在上表中:
友谊赛)。
PREV.
NEXT
2 第二行介绍参赛球队,即中国队对古巴队。又如:Binhai University vs.Normal University(滨海大学对师范大学),Medical School vs.Foreign Languages School(医学学校对外国语学校)。
3 第三行说明比赛地点,即首都体育馆。又如:Provincial Gymnasium(省 体育馆),the playground(操场),the basketball court(篮球场),the tennis court(网球场)。
4 第四行说明比赛时间,即2007年10月30日下午7点30分。英语的日期通 常以月、日、年为顺序,月份可以缩写,日和年用逗号隔开,如: November 18,2007或者Nov.18,2007(2007年11月18日)。
5 第五行说明票价,即30元;第六行说明售票处,即青年俱乐部。
PREV.
Activity 1 Activity 2
Notices and Posters (Ⅱ) Activities
随着2008年北京奥运会日趋临近,人们对国际、国内的各种体育比赛越 来越关注,体育比赛的通告和海报比比皆是。我们必须学会看懂、书写体育 比赛的通告和海报。一个体育比赛的通告和海报通常包含以下三个部分:
赛事:要举行什么比赛(Activity: what is about to happen) 时间:举行比赛的日期、时间(Time: date and exact time ) 地点:举行比赛的具体地点( Place: where the program will happen) 还可以包括售票地点、票价、观众以及其他的一些细节。
Sample:The following is a poster for an international women volleyball match. Please read and try to understand it.
NEXT
INTERNATIONAL WOMEN VOLLEYBALL MATCH
The following is a poster of a basketball match. Please fill it in with the Chinese information given below.
比赛:篮球友谊赛 参赛球队:经济系对管理系 比赛时间:2007年9月10日,星期一,下午4∶30 比赛地点:篮球馆 票价:免费 欢迎所有人观看。
1 第一行介绍赛事,告诉读者要举行什么比赛,即国际女子排球比赛,
又如:BASKETBALL MATCH(篮球赛),FRIENDLY BOATING
MATCH(划船友谊赛),INTERNATIONAL TABLE TENNIS
MATCH(国际乒乓球赛),FRIENDLY BADMINTON MATCH(羽毛球
PREV.
Please write a poster according to the Chinese information given below 写一个国际乒乓球比赛的海报。球队:中国对韩国;地点:首都体
育馆;时间:2007年10月13日,星期六晚上,7∶30;票价:20元
_IN_T__E_R_N_A__T_IO_N__A_L__T_A_B_L_E__T_E_N__N_IS__M__A_T_C_H_ _C__H_I_N_A__v_s_. _S_O_U_T__H_K__O_R_E__A__