1.工場用語１）、1ブラザー工業株式会社 ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ2本社 ほんしゃ3南嶺工場 なんれんこうじょう4総経理そうけいり副総経理 ふくそうけいり5部長 ぶちょう6次長 じちょう7課長 かちょう8係長 かかりちょう9班長 はんちょう10組長 くみちょう11責任者 せきにんしゃ12担当 たんとう13総務部 そうむぶ14製造部 せいぞうぶ15切り替わり きりかわり16予告 よこく17携帯 けいたい18電源 でんげん19技術開発部 ぎじゅつかいはつぶ20営業部 えいぎょうぶ21業務課 ぎょうむか22人事課 じんじか23技術科 ぎじゅつか24生産管理課 せいさんかんりか25会計課 かいけいか26開発課 かいはつか27品質保証課 ひんしつほしょうか28貿易課 ぼうえきか29営業課 えいぎょうか30営業所 えいぎょうしょ31グループ ぐるーぷ32瓦房店工場 がぼうてんこうじょう33保税区工場 ほぜいくこうじょう34事務室 じむしつ35現場 げんば36寮 りょう37寄宿舎 きしゅくしゃ38社員 しゃいん39新入社員 しんにゅうしゃいん40主任 しゅにん41副主任 ふくしゅにん42検査室 けんさしつ43管理室 かんりしつ44出勤 しゅっきん45欠勤 けっきん46残業 ざんぎょう47夜勤 やきん48給料 きゅうりょう49賞与 しょうよ50休暇 きゅうか52朝礼 ちょうれい53会議 かいぎ54作業服 さぎょうふく55仕事着 しごとぎ56更衣室 こういしつ57ロッカー ろっかー 衣柜,文件柜58スチーマ 暖气59教育 きょういく60名札 なふだ61腕章 わんしょう62シャーター 快门,卷帘门63タイマカード 计时卡64コンクリート 混凝土65カタログ 产品目录66午前 ごぜん67午後 ごご68キャンヤル 69契約書 けいやくしょ70レイアワト 布局71日報 にっぽう72月報 げっぽう73残数 ざんすう74メモ めも75メモ用紙 めもようし76開梱 かいこん77扇風機 せんぷうき78ファン 电脑792交替 にこうたい80依頼 いらい81フィードバッヶ 反馈 feedback 82置き場 おきば83風袋 ふうたい8485キログラマ 公斤86キロメートル公里87コード软线88キロワット千瓦89シンナー香蕉水90石鹸 せっけん91インボイス invoice92納期 のうき93出庫 しゅっこ94入庫 にゅうこ95製品 せいひん96梱包 こんぽう97輸入 ゆにゅう98入荷 にゅか99国内 こくない100国外 こくがい101税関 ぜいかん102通関 つうかん103手続き てつづき104注文 ちゅうもん107リスト りすと108連絡 れんらく109ユーサー ゆーざー　user110客先 きゃくさき111承認 しょうにん112確認 かくにん113報告 ほうこく114情報 じょうほう115資料 しりょう116データ でーた117数値 すうち118クレーム　くれーま 投诉119見積書 みつもりしょ120原価 げんか121売価 ばいか122合計 ごうけい123ファクス ＦＡＸ　124仕入れ しいれ125仕入先 しいれさき126メーカー ＭＡＫＥＲ 制造厂家127発送 はっそう128バッキングリスト　packinglist 装箱单129設備 せつび130ファイル file ふぁいる131書類 しょるい132ガムテープ がむてーぷ133粘着 ねんちゃく134セロテープ せろてーぷ 透明胶带135ワープロ わーぷろ 文字处理机136外注 がいちゅう137購入品 こうにゅうひん138台帳 だいちょう139提案 ていあん140統計 とうけい141計画 けいかく142指示 しじ143平均値 へいきんち144棚卸 たなおろし145計画達成率 けいかくたっせいりつ146パーセント ぱーせんと 147目標 もくひょう148目的 もくてき149手段 しゅだん150電卓 でんたく151コンピューター こんぴゅーたー computer152パソコン ぱそこん 微机153ホッチキスほっちきす订书机154テベル てべる table155貼り付く はりつく156特采 とくさい157プリンター プリンター printer158エアコンプレッサー えあこんぷれっさー 空气压缩机161トラプル とらぷる 问题,麻烦162ダンボール だんぼーる 纸箱,瓦楞纸163品質管理 ひんしつかんり164品質システム ひんしつしすてむ　system 165品質マニュアル ひんしつまにゅある166生産性 せいさんせい167漏れ もれ168検査漏れ けんさもれ169発送漏れ はっそうもれ170向上 こうじょう171整理 せいり172整頓 せいとん173清潔 せいけつ174清掃 せいそう175安全 あんぜん176コスト こすとcost177躾 仕付け しつけ　178効果 こうか179釘 くぎ180衝立 ついたて 屏风,181ペンキ ぺんき 油漆182モップ もっぷ 拖布183篩 ふるい 筛子184コンテナー こんてなー container 185タオル たおる186能率 のうりつ187電気ペン でんきぺん188マーク まーく189減価償却 げんかしょうきゃく190社章 しゃしょう191取締役 とりしまりやく 董事192面接 めんせつ193ペーバーテスト 笔试194職場 しょくば195引継ぎ ひきつぎ196スケジュール schedule197先行 せんこう198調査 ちょうさ199立ち上げ たちあげ 开始,初投产200引き合い ひきあい 洽购询价201販売 はんばい202進度管理 しんどかんり203払出す はらいだす204仕様書 しようしょ205換気扇 かんきせん206冷房 れいぼう207暖房 だんぼう208シリーズ しりーず209配置図 はいちず210スペース すぺーす space211原則 げんそく212ライン ライン line214計算式 けいさんしき215協議 きょうぎ216実績 じっせき217累計 るいけい218責任 せきにん219直接人員 ちょくせつじんいん220間接人員 かんせつじんいん221生産計画 せいさんけいかく222紀律 きりつ223検討 けんとう224道具 どうぐ225資材管理 しざいかんり226Ｌ．Ｐガス 液化气227消火栓 しょうかせん228消火器 しょうかき229消防ホース 消防水龙230詳細 しょうさい231常識 じょうしき232ベテラン 老手,233領収証 りょうしゅうしょう234小切手 こぎって235無料 むりょう236打ち合わせ うちあわせ 商量237四捨五入 ししゃごにゅう238差し替え さしかえ239予定 よてい240用途 ようと241比率 ひりつ242バーコード 条形码243通勤 つうきん244梯子 はしご245掲示板 けいじばん246調達 ちょうたつ247カレンダー calendar 日历248鋲 びょう249正味 しょうみ250馬力 ばりき251名称 めいしょう252トータル total 总计253出勤率 しゅっきんりつ254始末書 しまつしょ 检讨书255報告書 ほうこくしょ256作業靴 さぎょうくつ257ボックス box 箱子258係数 けいすう259不具合 ふぐあい260予防 よぼう261検索 けんさく262挨拶 あいさつ263把握 はあく264赤札 あかふだ265防止 ぼうし266デシベル 分贝268ドラマカン 汽油桶269確率 かくりつ270サイクル 循环271レート rate272繰り上げ くりあげ 提前273繰り下げ くりさげ274研修生 けんしゅうせい275ガソリン がそりん276節約 せつやく277送り状 おくりじょう 发货单278指導 しどう279棚 たな280特許品 とっきょひん 专利品281配膳 はいぜん282見出し みだし283訂正 ていせい284２）、285原材料 げんざいりょう286材料 ざいりょう287素材 そざい288設計 せっけい289変更 へんこう290記録 きろく291改善 かいぜん292対策 たいさく293処置 しょち294処理 しょり295記入 きにゅう296チェック check297確認 かくにん298生産性 せいさんせい 生产率299品質 ひんしつ300品質マニュアル　301工程 こうてい302手配ＮＯ． てはい303作業者 さぎょうしゃ304良品 りょうひん305不良品 ふりょうひん306修正品 しゅうせいひん307部品 ぶひん308製品 せいひん309半製品 はんせいひん310仕掛品 しかかりひん 在制品,在产品311材質 ざいしつ312取扱説明書 とりあつかいせつめいしょ313取説 とりせつ314仕様 しよう315加工基準書 かこうきじゅんしょ316検査基準 けんさきじゅん317作業指示書 さぎょうしじしょ318作業手順 さぎょうてじゅん319初物検査 はつものけんさ320自主検査 じしゅけんさ322抜取り検査 ぬきとりけんさ 抽检323中間検査 ちゅうかんけんさ324再検 さいけん325選別 せんべつ326目視検査 もくしけんさ327測定 そくてい328測定器 そくていき329作業日報 さぎょうにっぽう330点検 てんけん331日常点検 にちじょうてんけん332定期点検 ていきてんけん333公差 こうさ334上限 じょうげん335下限 かげん336寸法 すんぽう337サイズ size338ミクロン μ　微米339ミリ mm 毫米340センチ ㎝ 厘米341メートル ｍ 米342ゼロ zero3430合せ ぜろあわせ 对零344指示本数 しじほんすう345注文本数 ちゅうもんほんすう346合格 ごうかく347不合格 ふごうかく348合格率 ごうかくりつ349不良率 ふりょうりつ350引渡し ひきわたし351前工程 まえこうてい352次工程 じこうてい353工程管理 こうていかんり354入力 にゅうりょく 输入355出力 しゅつりょく　356受入検査 うけいれけんさ357判定 はんてい358廃棄 はいき359中心値 ちゅうしんち 中心地360狙い ねらい 目标361治具 じぐ 夹具362工具 こうぐ 363珪素 けいそ 364配管 はいかん 配管，线路365配線 はいせん366手袋 てぶくろ367指 ゆび368腕 うで369交換 こうかん370故障 こしょう371修理 しゅうり372異状 いじょう373異音 いおん374ボカミス 马虎错误376段取り だんどり　调床，作业准备377稼動 かどう 工作，运转378稼働率 かどうりつ379作業中止 さぎょうちゅし380仕上げ しあげ 精加工381粗取り あらどり 荒取り382エアガン えあがん 风枪383スイッチ switch384ホース 软管385スプリング　ぼね 弹簧386アラーム alarm387ブザー 蜂鸣器388バトライト 报警器389ソケット 插座390ケーブル 电缆391モニター 监视器392モード model393ハンドル handle394カバー 罩,护板395ケラッチ 离合器396刃物 はもの397ボルト 螺栓398ナット 螺母399螺子 ねじ 螺纹400サンプル sample 样品401スペア 予備品 よびひん402分布 ぶんぷ403消耗品 しょうもうひん404機械 きかい405品名 ひんめい406コード code407数量 すうりょう408バラシキ 离散,波动409不揃い ふそろい 不齐410分析 ぶんせき411アダプタ 接合器,小变压器412校正 こうせい413不具合 ふぐあい414ユニット 装置,组合415油圧ユニット ゆあつゆにっと416照明 しょうめい417軸 じく418スビンドル すびんどる419ずれ 偏420芯ずれ しんずれ421段差 だんさ 台阶422断面 だんめん423組立 組み立て くみたて424セット 组,套,对,付425セッティング 调整,按照426差し込む さしこむ 插入427引き抜く ひきぬく 拔出428ぐら 晃动430潤滑 じゅんかつ431ファン 风扇432油差し あぶらさし 油壶433アーバー 心轴434パーリー 皮带轮435残材 ざんざい436スケラッブ 废料437ケース case438グリース 干油,润滑油439ハワジンぐ はわじんぐ 机架440ひび 裂纹441割れ われ 破裂442バリ 毛刺443歪み ひずみ 变形444ストローク 行程445制御装置446フィルター filter447エレメント 过滤器滤心448冷却 れいきゃく449シリンター 油缸,气缸,液压缸450ナズル 喷嘴451オイル oil452オイルタンク 油箱453スライド 滑动,滑块,导轨 slide 454インターロック 连锁装置455保全 ほぜん 保养456保守 ほしゅ 保修457オーバーオール 大修458チェンブロック 链滑车459リセット 复位,转换460キー key461ボタン button462ノプ 旋钮463電源 でんげん パワーサプライ464セレクトスイッチ 选择开关465ランプ lamp466点灯 てんとう467点滅 てんめつ 闪亮468オイルゲージ 油量计469クランプ 夹子,夹板,紧固器470ポンプ 泵471タイマー　定时器472エアベント 气孔473ダストシール 防尘密封圈474母材 ぼざい475全長 ぜんちょう476内径 ないけい477外径 がいけい478直径 ちょっけい479ツバ径 つばけい 肩径480シャンク径 しゃんくけい 杆径481ツバ厚 つばあつ 肩厚482錆 さび 锈484センター center485フライオイール 飞轮486トルク 扭距,转距487ロックナット 锁紧螺母488ロックボルト 锁紧螺栓489調整ねじ ちょうせいねじ 调整螺丝490セットボルト 固定螺栓491ストッバー 挡块,限位器492エアチャック 气动夹头493オイルオール 注油孔494メタル 轴承衬瓦495寸動 すんどう 微动496刈り止め かりとめ 临时固定497だれ 塌边,倒棱,塌角498磨耗 まもう499負荷 ふか 不可500オーバー 超过501回転 かいてん502シーケンサー 程控装置503スタート start504リミットスイッチ 限位开关505長さ ながさ506重さ おもさ507密さ みつさ508濃度 のうど509広さ ひろさ510角度 かくど511深さ ふかさ512厚さ あつさ513精度 せいど514目盛り めもり515電圧 でんあつ516電流 でんりゅう517回転数 かいてんすう518回転速度 かいてんそくど519振動 しんどう520振れ ふれ521マイナス 减minus522プラス 加plus523工具鋼 こうぐこう524ステンレス 不锈钢525炭素鋼 たんそこう526ハイス鋼 高速钢527銅 どう528真鍮 しんちゅう 黄铜529クロム鋼 くろむこう530アルミニワム 铝531ジュラルミン 硬铝532セラミック 陶瓷533ガイドレール 导轨534半田 はんだ 焊锡535半田付け はんだつけ 锡焊536温度計 おんどけい 538コンデンサー 电容器539絶縁 ぜつえん540ローター 转子541ＩＣ．集積回路 しゅうせきかいろ542給油 きゅうゆ　543ノイズ noise544重量 じゅうりょう545ネットウェート Ｎ．Ｗ 净重546グロスウェート Ｇ．Ｗ 毛重547ストップリング 固定器548インバーター 变频器549周波数 しゅうはすう550ブランジ 法兰盘551ベアリング 轴承552軸受 じくうけ553芯押し台 しんおしだい 尾座,尾架554許容差 きょようさ555方法 ほうほう556検定 けんてい557取り付く とりつく558混入 こんにゅう559代 しろ 余量560勾配 こうばい 斜度,坡度561歩留り 歩留り562ウェス 抹布563コンベア 传送带564コンム 点,小数点565コンムいち 零点一566エラー error567押しボタン 按钮568同軸度 どうじくど569センサー sensor570油抜き あぶらぬき 排油571タイミング 同步,定时572バネル 控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘573オーパン open574クローズ close575モニターランプ monitor lamp576インジゲーター 批示器577ヒューズ fuse578バッテリー battery579蛇口 じゃぐち 水龙头580矢印 やじるし箭头记号581リレー 继电器582Ｖベルト 三角皮带583ポスト 立柱584エアクリーナー 空气滤清器585タッチバネル 接触式控制盘586シフトキー 改换键587ギャー 歯車 はくるま588ビストン 活塞589Ｏリング O形环590座金 ざがね 垫圈,垫片591曲がり まがり592コーナー corner593返り かえり594ダンバー 挡板595板はね 板簧596回りとめ まわりとめ 停转597セバレーター 分离器598コイル 线圈599ソレノイドバルブ 电磁阀600切換えスイッチ 切换开关601カミメ 铆接,嵌合602メンテナンス 维护，维修603スプロケット 链条604レギュレーター 调整器605ロータリバルブ 回转阀606プレーカー 电流断路器607ゴミ 垃圾，污物608水垢 みずあか609錆止め さびどめ610ほこり 灰尘611ツール 工具612手動送り しゅどうおくり613自動送り じどうおくり614手差し給油 てさしきゅうゆ615メーンスイッチ 总开关616リモコン 遥控器617ロス 损失，损耗618マダ 浪费619取り付け とりつけ 安装620取り外し とりはずし 拆卸621円筒度 えんとうど 圆柱度622垂直度 すいちょくど623平行度 へいこうど　624べークライト 电木，胶木625ナイロン　尼龙626マフラー 消声器627メモリー 记忆，存储器628ワイヤローブ 钢丝绳629針金 はりがね 铁丝630捨て穴 すてあな 工艺孔631熱電対 ねつでんつい 632本数 ほんすう633隙間 すきま634締め付く しめつく　拧紧　夹紧635検査個所 けんさかしょ636測定個所 そくていかしょ637首下 くびした 首下，肩下638高さ たかさ639繰り返す くりかえす　反复，重复640手前 てまえ 跟前641奥 おく 里边642切り替えドッグ きりかえどっぐ 转换挡位643スペーサー 垫板644バラメーター 参数645空運転　からうんてん フリーラン 空转646マスク 口罩647継ぎ手 つぎて 接头　连接器648バランス 平衡649オイルミスと 油雾650オイルノズル 喷油嘴651オイルミール 油封652工具箱 こうぐばこ653凹み へこみ 654穴けい655金網 かなあみ656合金 ごうきん657ホールと 伏特658アンペア 安培659亜鉛 あえん 锌660対角線 たいかくせん661鉛 なまり662歪み取 ひずみとり 矫正663磁気抜き じきぬき 退磁664ブリキ 马口铁665歪み ゆがみ666センターレスト 中心架667ショート 短路668アングル 角铁669プレハートン 淬火材670ポイント 要点671ノウアウ 技巧672モピル 润滑油，机油673リードねじ 丝杠674分解 ぶんかい675誤差 ごさ676フットスイッチ 脚踏开关677回路 かいろ678タストミール 防尘圈679アルミナ 氧化铝680対称度 たいしょうど681超音波 ちょうおんぱ682ワーク 工件683設定 せってい684オーバホール 大修，分解检修685ターミナル 端子，终端686緩む ゆるむ 松动687検査標準 けんさひょうじゅん688判定基準 はんていきじゅん689識別 しきべつ690曲線 きょくせん691稼動日報 かどうにっぽう692給水 きゅうすい693排水 はいすい694パイプ 管子695ブラスチックケース ぶらすちっくけーす 塑料盒696タイマー 定时器697傾き かたむき698形状 けいじょう699穴径 あなけい700アイボルト　吊环螺钉7014Ｐコネクタ（connector）四芯插头702キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓703アンカーボルト地脚螺栓704親ねじ[おやねじ]　丝杠705駒[こま]　滑块706オイレスメタル　含油轴承707ロットナンバー　批号708機種[きしゅ]　机种型号709修正品[しゅうせいひん]　返修品710管理図[かんりず] 管理图、控制图711表示[ひょうじ]　表示、显示712罫書き[きがき]　划线713止めねじ[とめねじ]　固定螺丝714電源きり（OFF）[でんげんきり]　切断电源715電源入れ（ON）[でんげんいれ]　接通电源716バリ取り[ばりとり]　去毛刺717かえり取り[かえりとり]　去飞边718クーランド・クーランと　冷却液719手動[しゅどう]　手动720自動[じどう]　自动721中間狙い[ちゅうかんねらい]　中差目标722下狙い[したねらい]　下差目标723ライフサイクル　产品寿命724ライフテスト　寿命实验725吸湿剤[きゅうしつざい]　干燥剂726継目無し鋼管[つぎめなしこうかん]・シームレスバイプ　无缝钢管727スミアリング　擦伤、蹭伤728正四角形[せいよんかっけい]　正四角形729ラチェット　棘轮、棘爪730ビストンリング　活塞环、胀圈731混ぜる[まぜる]　混合732密閉[みっぺい]　密闭733ウォーム　蜗杆734ウォームホィール　蜗轮735ウォームスラストベアリング　蜗杆止推轴承736鋼性[こうせい] 刚性737鋼さ[こわさ]　刚性、刚度738公称直径[こうしょうちょっけい]　公称直径739ソケット頭ねじ[ソケットあたまねじ]　内六脚螺纹740テスト品[てすとひん]　实验品741台形[だいけい]ねじ　梯形螺纹742三角定規[さんかくじょうぎ]　三角尺743靭性[じんせい]　韧性744赤真鍮[あかしんちゅう]　红铜745割出し貴[わりだしき]　分度头746応力[おうりょく]　应力747ワイヤスバイラル　电阻丝、电炉丝748刻印[こくいん]　刻印749鈍い[にぶい]　钝、迟钝750鋭い[するどい]　尖锐、锋利751斑[まだら]・斑点[はんてん]　斑点752かじり　粘住、咬住、卡住753ガスねじ　管螺纹754平ベルト[ひらベルト]　平皮带755ロケット穴[ろけっとあな]　定位孔756特徴[とくちょう]　特征、特点757スケール落とし[おとし]　清除氧化铁758テンプレート　样板、模板759隙間嵌め[すきまはめ]　间隙760略図[りゃくず]　略图、草图761方向切換弁[ほうこうきりかえべん]　换向阀762跡[あと]　痕迹763デップス　深度764毛傷[けきず]　微伤、细刮痕765滑り合せ[すべりあわせ]　滑动配合766インチング　微动、点动767焦げ[こげ]　焦、糊768ガタ　松动769スタンド　台灯、座、台、架770ホルダー　座、夹、保持器771パーツ　零件772表示[ひょうじ]　表示、标记773ワイヤ編組[あみくみ]　铁丝网774ダイヤチタニット　钛钨硬质合金775火花[ひばな]　火花776インデックス　分度头、索引777くぼみ　凹778出張り[でばり]　突出779切れ目[きれめ]　裂缝、裂纹780防凍結剤[ぼうとうけつざい]　防冻剂781ばね鋼　弹簧钢782早送り[はやおくり]　快速进给783焼嵌[やきはめ]　热装、热压配合784鋳鉄[ちゅうてつ]　铸铁785工芸[こうげい]　工艺786クリヤーホルダ　图纸皮787加工方法[かこうほうほう]　加工方法788並目ねじ[なみめねじ]　粗牙螺纹、普通螺纹789細目ねじ[ほそめねじ]　细牙螺纹、普通螺纹790洋白[ようはく]　铜镍锌合金、锌白铜、德银791プレッシャービン　顶杆、压力销792酸化[さんか]スケール　氧化皮793サーボモーター　伺服电机794マンドレル　心轴795ワックス　蜡、石蜡、黄蜡796ミラーイメージ　对称加工、对称功能797折り[おり]　折断、折弯798溜まり[たまり]　积压、积攒799検出[けんしゅつ]　检出800ロータリテーブル　旋转工作台801回転し[かいてんし]　转子802ソレノイトスイッチ　电磁开关803起動スイッチ[きどう]　起动开关804コンセント　插座、插孔805皿はね[さらはね]　碟形弹簧806差込[さしこみ]　塞子807フォトカップラ　光耦合器808フォトセル　光电池809ウレタン・ゴム　聚氨酯橡胶810ワイヤー　线材811破断[はだん]　断裂812振り子[ふりこ]　摆、振子813フレッシャー･スイッチ　压力开关814受電[じゅでん]ランプ　送电指示灯。