99Abmessung dimension 测定,尺寸Achse Axis 轴Auflager Support, bearing 支座,支承Festes Aufklager Fixed support 固定支座Auflagerausbildung Construction of thesupportAuflagerkraft Reaction at support 支座力Ausmitte Excentricity 偏心距Ausm. Anschluss Eccentric assembly 连接Balken Beam 梁Balkenabstand Spacing betweenm.Abstand 距离beamsBalkenlage Serious of jointsBaustoff Building material 建筑材料Bauteil Building component 建筑部件Bauweise Construction method 建筑方式Beanspruchung Static strain 承受,负荷,使用Befestigung Fastening, fixing 修补,加实befestigen 加实,加固Bekleidung LiningBelastung Charge, load 承载荷载Belastungsprobe Loading test 负荷试验Bemessung Dimensioning 设计计算,确定截面尺寸Bemessungsregel Rule for dimensioningBemessungsspannung Reference stress 误差[die] pl.Pannen故障。
事故。
损失。
崩溃。
漏洞。
Bemessungsverfahren Dimensioning method Verfahren (n) -处理方法;行事方法,做法;工作方法,操作方法;程序Berechnung Calculation 计算Berechnungsannahme Calculationassumption f. Annahme接受。
接纳。
认可。
同意。
假设。
猜想。
Bestand Schedule of condition 库存Beulgefahr Bow riscBeulsicherheit Safety against bowingBewegliches Auflager Movable support beweglich可动的Biegeträger Flexural beam 弯曲梁（曲梁）Biegespannung Bending stress 弯曲应力Biegefestigkeit Flexural strength 弯曲强度Biegemoment Bending moment 弯矩Biegestab Flexural member 受弯构件Biegesteifiglkeit Deflection stiffness 变形刚度Biegeverformung Bending deformation 弯曲变形f. Verformung 变形Binder Bonding agent, truss 屋架梁Bogen Bow, arch 弓,弯形Bruchlast Ultimate load 极限荷载，破坏荷载Dachbinder Roof truss 屋架，衍构Dämmstoff Insulating material m.-(e)s,-e绝缘材料，绝热材料Deckenbalken Ceiling beam 楼板梁Dehnungsfuge Expansion joint 伸缩缝Dehnung拉伸, 膨胀, 变形Dichte Density 密度，比重DIN Norm German (DIN)f. 德国标准standardDrillmoment Twisting moment 扭矩Druckglied Compression member 受压杆件Druckkraft Compression force 压力Durchbiegung Deflection 弯曲,挠曲Durchbiegungsnachweis Proof of deflection 变形检测m.pl.Nachweise 证明。
证据。
确证。
作证。
探测，检测Durchlaufträger Continuous beam 连续梁E-Modul Modulus of elasticity Elastizitätsmodul(m) [物]弹性模量,弹性模数Eigengewicht Dead weight 自重Eigenlast Dead load (f) [技]自载,净载荷Einfeldträger Simply supportedEinfeld- 单跨的beamEingespannte Stütze Fixed support 固支eingespannt固定的,嵌固的Einspannmoment Fiexd end moment n. 约束力矩Einzellast Point load 集中荷载，点荷载Erdbebenlast Seismic load Erdbebenn.-s,-地震Fachwerk Frame work 桁架Fachwerkbinder TrussFachwerkstab Framework memberFestes Auflager Fixed support 固支Festigkeitsklasse Strength class f 强度等级Flächengewicht Weight per unit area n 单位面积重量Flächemmoment 1.Grades Static momentn. [物]面积矩Flächemmoment2.GradesMoment of inertiaFlächentragwerk Two dimensionalstructuredas 平面承重结构Fußeinspannung Foot fixing einspannung f 固定；夹紧；张紧；镶入Gabellagerung Corner bridle Gabel 叉子Lagerung 支座，储存Gelenkig Flexible 铰接支承的①敏捷的,灵活的②关节的③铰接的,活络的,可弯曲的Gelenkträger Cantilever girderGewölbe V ault n. ①[建]拱(门);拱顶;穹窿(Tonnengewölbe圆拱,Kreuzgewölbe十字拱) Giebel Gable 山墙,三角墙Gleichlast Uniformly distributed均布荷载loadGleitlager Slide bearing 滑动轴承，滑动支座Gründung Foundation 基础,地基Handwerker Post trussHauptlast Mean loadHauptträger Mean beam m 主梁Hebelarm Lever arm 杠杆臂Horizontallast Horizontal load 水平方向荷载I-profil H or I-sectionKnickgefahr Risc of buckling 失稳危险Knicklänge Buckling length 失稳长度Köcherfundament Pad foundation 套型柱基Kraft ForceKraft-V ersch.-Linie Force deformation力变形曲线curveKräfregleichgewicht Equilibrium of forces 力的平衡Kragarm Cantillever 悬臂梁Kragmoment Cantillever momentLager Support, bearing 仓库,支座Lastfall loading 荷载情况Lastkombination Load distributionMomentenlinie Moment curve 力矩线Normalkraft Axial force 法向力,轴向力Nutzlast Live load 工作负荷，净载重量，有效负荷Querschnittsabmessungen Cross sectionalQuerträger Cross girder 横梁Rahmen Frame 框架,构架Rahmenecke Corner of frameRäumliches Tragwerk Three dimensionalstructure n. pl.Tragwerke 支承装置。
主体。
结构。
Reaktion ReactionRegelschneelast Normal snow load 普通雪荷载Reibung Friction 摩擦,摩擦力Ringanker-/balken Ring beam 圈梁Rippendecke Ribbed floor 肋梁楼板Scheibe Plate 墙式结构,深梁,垫圈Schneelast Snow load 雪荷载Schubkraft Shear force 剪力,推力Schubspannung Shearing stress 剪切应力Schubverformung Shearing deformation 剪切变形Schwindung Shrinkage f. 收缩。
干缩。
缩小。
Schwingung Vibration 振动,振荡,波Soglast Suction load Sog (m) -e①吸,抽吸②吸力;有吸力的气流或水流;水下逆流,漩涡③尾流;尾波④漩涡;吸引力,诱惑力Sonderlast Extra loadSpannung Stress, tension 张力,应力Spannungsnachweis Stress verificationStabachse Axis of member 杆轴Stab 棒,杆,构件Stabkraft Member forceStablänge Length of memberStabtragwerk Lattice frameStabwerksstatik Statics of lattice frameStatisch(un)bestimmt Statically(in)determined 静定的un 超静定的Statischer Nachweis Staticall verificatonSteifigkeit Rigidity 刚度,稳定度Streckenlast Uniformly distributedload f 均布负荷，均布载荷线荷载,分布荷载Stütze Support, column 支柱,托架Stützmoment Moment of support 支座弯矩Tragwerksplaner Structural engineer 结构工程师V erdrehung Torsion 扭转,扭曲变形V erformung DeformationV erschieblich MovableV erschiebung Displacement 位移,变形,延期V olllast Full loadV orbemessung Preliminary estimateWandscheibe Cross wallWinddruck Wind pressure 风压Windlast Wind load 风荷载Windverband Crossbracing 抗风联杆Zugkraft Tension force 拉力，牵引力，吸引力，张力Zugstab Tension moment 受拉杆件Zusatzlast Extra loadAchtung:1、红色表示找不到，或找到不确定。