柬埔寨常用语(后为汉语近似发音)你好---suo si dei，早晨好---a lun suo si dei，谢谢---a gun，再见--- li hai(利海)，小姐---ga nie，先生---nou ，金边-- pu long ben，可以啊---ban da过来---mao ni，这边---di ni，那边---di nu，今天—te ai ni，明天---si ai，后天---kang si ai，大后天---kang si ai mu i，晚上---bei you，明天晚上－bei you si ai，早上---bei bu leng ，上午--- bei bu leng ，中午---te ai de lang,下午----ben de rou nie，回家----dou dia，等一下---jia mu di快点----le le dei，老公---pa dai ，对了---de rou hai，错了---kao hai很漂亮—si an na漂亮- si an干杯---zhuo ga mu i，多少钱---te lai man=ang man，便宜点行吗---tao di ban dei(套地办得)，太贵了---ta lai na不知道---a deng（阿登）不要----a dai (阿带)，mu i=1bi=2bai=3bu n=4ba?lang=5ba?lang?mu i=6ba?lang?bi=7dao b=10dao?mui=11dao?muy=11dao?bi=12mu i pei=20mu i?pei?mu i=21mu i?pei?bi=22mu i?pei?ba?lang=25mu i pei ba lang mu i=26 san?mu se m=30san?mu se m?mu?i=31san?mu?se m?ba lang=35sai se m=40ha se m=50hao se m=60zhen?se m=70bie?se m=80gao se m=90mu i rao i=100，mu I rao i gao se m=190mu i rao i gao se m ba lang bu n=199 mu i ban=1000mu i men=10000bi men=20000市场——pa sa忙——lo wo很忙——lou?wao na?我不喜欢的——ke you m a zhuo?zhan?dai我不喜欢——ke you m a zhuo?zhan我喜欢——ke you m zhuo?zhan?老公呢？——zha pa dai ving?买东西——ding ei wan我不太忙的——ke you m a sou lou wo dai我也不太忙的——ke you m gao a sou lou wo dai 美元---dao na，去---dou中国人---zhun jian zhen，柬埔寨---kao mai睡觉---gei睡觉吧---gei douyou hai gei dou---太晚了睡觉吧gei nou?=睡觉了吗？gei hai=睡了nou dei=还没吃饭了吗？---yang pai nou？吃了—nia m hai老公正在干嘛—pa?dai?gang?beng?te?ai?neng? 正在—gang beng老婆—brao ben在干嘛呢？—te ai neng? =te ei gei?是—ba(男的说)是—jia(女的说)那老公呢？—zhuo pa dai wen?那老公吃饭了嘛？—zhuo pa dai yang bai hai nou? 吃过了—yang bai hai吃饱了—nia m cha ai hai肚子饿了—hai o hai也是肚子饿—ka lin hai老公肚子饿了吗？—pa dai ka lin hai nou?老公肚子饿了吗？—pa dai hao hai nou?对吗？—da rou nou?=da rou die？厉害—bu gai真的—ben hai真的吗？-men dei ?不是错了—a dai kao hai我厉害吗？—k you m ben jia bu gai die?我很厉害—k you m bu gai na哭—you m念—an老公念什么—pa dai an ei gei?ban dei ?—可以吗？duo ka nie—一样的gao ban—也可以an ta mei?—怎么念o wei gei nou—瞌睡了吗？bu nia—你们nia—你k you m neng bu nia?—我想你们k you m neng bu nia na？—我很想你们pa lei hai—忘了an ei gei—不用谢=念什么ta men=ta ei gei—怎么说k you m zhang bi bi nia—k you m neng bi bi nia—我想亲你neng=zhang—想vai nia bu lou—打死你men??hai=真的了men?man?dei=不是的men??ei?=真的吗？mo?pi m?yue=看电影ta ai sao=星期六ta ai zan=星期一ta?ai?ang?gei=星期二ta?ai?bu=星期三ta ai bu hua=星期四ta ai sou=星期五ta?ai?a?deng星期日per sa ra=喝酒dou mu deng bi nia=我们两个人去洗澡吧bi nia=两个人mu deng hai nou?=洗澡好了吗？qiao pu= 停qiao pu sen=先停pu ling=下雨pu ling ge la ge la =大雨pu ling di di=小雨qi an=好吃bu nia bei you yang bai nou ?=你们晚上吃饭了吗？dou dao bi=到双狮ga da m=螃蟹bang gei er=虾gou ga gou la=可口可乐sou pu=汤si gao sao=白糖che gai=狗nia mu bao bao=吃稀饭niu nue =锤子bu tao =斧头xi mang=水泥lai=钢筋lan=车lan tong=大车ji lan=打车ji mo dou =打摩托车ji gang=坐自行车ji yue hao=lan du=小车lan pi ka m=皮卡车gong bang tong m=磅同gong bang zhan m=磅针ang gou wo=吴哥窟ang gou =吴哥k you m=我wo=庙nia =你bu nia =你们ba(四声)=爸爸ma(四声)=妈妈da da=爷爷ye ye=奶奶zuo jie=喜欢de du=电视机a mian yin te lai =没有网络men bai guo sang mu dei=别客气kai ge lao jie=桔井kai si deng de lai ye=上丁-ba de wang=马德望xie mer li m=暹粒mao de lei=河边da er=到vei la=别墅ba lan du=开小车ding mo hou=买菜cha mo hou炒菜nia m mo hou吃菜bo k you m=我们guan=他bo guan=他们jia m you na=等很久da=走sa la bi er=啤酒sa la sao白酒sa la ta la mu药酒dei=不en jie zuo=请进en jie ang gui=请坐a ei dei=没事了ke mei bu rao=男孩lao ao la=很好mo pian=朋友ka lai =怕ke mei si lei=女孩pa ao si lei=妹妹bang si lei=姐姐pa ao bu rao=弟弟bang bu rao=哥哥bang si lou lan ou=我爱你tai m si gao sao =加糖che ma ke mao =黑猫me lu ke mao =黑人tai m deng gao =加冰coffee la gou=牛奶咖啡te ga =干活bi nia\bei nia =2个人\3个人ke mao yi =鬼请你跳舞---恩界聂让得让母，跳舞---得让母，唱歌----洁令（加母林），喝茶---比沙带，喝水---比沙灯，抽，砍树烟---比沙巴累，火---赴论，有没有结婚---离不隔阿黑日no。

---咖不臭，找钱----阿不累，加油站---哥拉桑，汽油----不论桑，机油----不论马西，柴油---不论马书，，钱----累（不拉），给钱---阿累，做----突儿，衣服--靠傲，洗衣裤---包靠岸，鞋子---思白确五，医院---蒙地贝，，工程师---威其瓦告，省长先生----罗O 阿批巴K，局长先生----罗O 不落天门地，主任先生----罗O 虐弱，船票----伤波加搂，车票---伤波蓝，发票---为该呀半，电话-----都得散，手机----都得散带，酒店---航思拉，宾馆---饿带（上卡（塔）格），有没有房间---面慢多来日得，多少间----波慢波多，修公路—觉觉不累（落）公路---，（不落见）老板----陶街，，老板娘----陶街思累（聂思累），老公---不累，老婆—不罗棒（笨），寡妇---思累米卖，鳏夫---不楼波卖，离婚－另可聂，痛----秋，有什么事---面加诶，没用－奥安那，电视机---得累不介都都，摇控器---得令，空调----松都介，电风扇—钢哈，枪---赶卜论，牙膏---特兰母罗特门，笔---妹A，灯---扑论波买，床---格累，枕头---K 老移，床单---培A，，被子---棒安，理发----旮嗽，几个孩子---绵根布慢，不喝了—臭烹，逛市场（上街）---都萨，不会---阿借，你多大年龄---聂阿由波慢，对不起---素目都，说谎---狗号，干活---特嘎，太累---好那，老师---哥路，学生---高恩色, 学校---色拉令，欢迎---四完够母，你叫什么名---聂其目A，一样---到一可聂，大官---楼套木，一千克--枚一楼，一月---妹开，一天--妹特爱，一年---妹其让母，一条---妹送母，左---其为，右---四浪木，前---的浪，后---哥老一，过中国新年--交其那木征，快乐---撒拜，天天快乐---特爱那高撒拜，，医生---哥路倍，365 天---特爱贝累喝不色不让。

桥梁---思变，握手---甲带美，猫---其马，擤鼻涕---泥上包，一分钟---妹聂地，一小时—妹毛，半小时--个浪毛-,很坏—靠玉门单，从家回来---毛比爹温还, 还没回来---啊断毛温，还没吃饭---啊段样百, 哥姐---帮, 妹弟---袄恩，前晚—又木色而，昨天晚上－又木砂门，明天早上---不冷四爱，不对---门得[de] 漏，不可能—门爱得（dei）住在那里---No 哥来那，请问---沙努，借钱—借累，还钱—商累，换钱---倒累，给钱---爱累，平安—艘四百，一路平安—艘四百达木普漏，冷—楼捏那，热---个道那, 这是什麽---四A 给能，（啊泥SA），这是谁--啊你比那给，不认识---啊四关，煮饭---当白两个小时后吃饭---比毛爹样百，妇女节---森捏立，白白---扫扫，黑黑---克帽，驾驶证---八把棒，买东西---丁哎万，烧房子---才不爹，盖房－特不迭，租房－租不迭，孽疾---孔站，伤寒---孔不边，打吊针---交四漏母，拿去做什麽---啊你要度特A，饮料---灯哥老刷牙---老特门，大蒜---灯木扫，傻子---起棍, 打电话---得（dei）都路撒,平常---涛马大，开工资--不拉开，饿了－可怜，蚂蚁－四了帽以，小偷－叫奥，一次－妹当，小气－高木难，不穿衣服－四兰，冰－的高，冷冻－克拉sei，洗澡－美登，游泳－哈而登，种美金－囊木的拉，没有地方玩---阿面个来那令,学校---色拉令, 路很远---扑落其爱, 到点吃饭---到贸样百, 小偷—叫奥，结婚－由可聂，离婚－另可聂，舒服－诉克伦，强暴－加木漏，不信－啊旧，警察－玻璃，抓－加木，见面－究克聂，身体－所部品，为什么－还得为，买熟菜－丁毛厚，玉米－保奥，西瓜－啊塄，戒指－金建，项链－赛告，手镯－赛代，耳环－构完，二十多－陌配晶，开会－包九木，吃什麽－娘A 桔油－列扫，电脑－康子特，上网－朗因特奈，设计—普朗，保安－甜品，自行车－钢，药—特那母，血—切母，胖—团，瘦—四告母，美容—盼牟，发电机—马辛扑棱，流血—静且姆，药—特纳姆，打针—家特纳姆，输液—叫寺楼母，美容——潘某，胖—团，瘦—四高木，公牛—沟起毛,母牛—沟泥，小牛—高恩沟，床—开，打牌压老婆—灵便达不落奔，赢—其捏，输—占，不吃亏—们帮看，坐飞机—机运好，飞机场—碧莲运好，加—谈木，送水节—门好木度，在哪见面好呐？—究可捏no 格莱纳罗奥？，一顿饭—杨白妹贝，聪明—切兰，不—阿得，头—个把，帅哥—送哈（那），我去买药给你好吗？—扣牛母道邓特纳姆奥一捏办得？，你有病—捏秋海，没有病—阿棉秋，想—藏，休息—扫木拉，我想休息—扣缪木藏扫木拉，鱼—的雷，雨季—开普令，你好吗—聂艘四办得，很可惜—孤傲A 四代，醉酒—四楼翁，打老婆—歪不落奔，搭—太木，学习—淋，学习柬语——淋靠卖。