当前位置:文档之家› 宾语从句翻译练习

宾语从句翻译练习


late. 4、他告诉我他们在干什么。
He told me what they were doing. 5、我认为征求父母的建议是很有必要的。
I think to ask that my parents cessary.
’ advice is very ne
I think it necessary to ask for the parents ce.
4.5 合同管理部门履行以下职责: 4.5.1 建立健全合同管理办法并逐步完善规范; 4.5.2 参与合同的洽谈、起草、审查、签约、变更、解除以及合同的签证、公证、调解、诉讼等活动,全程跟踪和检查合同的履行质量; 4.5.3 审查、登记合同对方单位代表资格及单位资质,包括营业执照、经营范围、技术装备、信誉、越区域经营许可等证件及履约能力(必要时要求对方提供担保)
11 他很自信他将来会成为一个成功的商人
He is very confident that he will become a successful
businessman.
12 你知道什么时候妈妈离开的吗
Do you know when mother left here?
13 请告诉我谁打碎了玻璃
Please tell me who broke the glass.
,检查合同的履行情况;
4.5.4 保管法人代表授权委托书、合同专用章,并按编号归口使用; 4.5.5 建立合同管理台帐,对合同文本资料进行编号统计管理; 4.5.6 组织对法规、制度的学习和贯彻执行,定期向有关领导和部门报告工作;
4.5.7 在总经理领导下,做好合同管理的其他工作, 4.6 工程技术部:专职合同管理员及材料、燃料供应部兼职合同管理员履行以下职责:
阅、履行和变更、终止及争议处理和合同管理的处罚、奖励;
本标准适用于龙腾公司项目建设期间的各类合同管理工作,厂内各类合同的管理,厂内所属各具法人资格的部门,参照本标准执行。
2 规范性引用 《中华人民共和国合同法》
《龙腾公司合同管理办法》 3 定义、符号、缩 略语
无 4 职责 4.1 总经理:龙腾公司经营管理的法定代表人。负责对厂内各类合同管理工作实行统一领导。以法人代表名义或授权委托他人签订各类合法合同,并对电厂负责。 4.2 工程部:是发电厂建设施工安装等工程合同签订管理部门;负责签订管理基建、安装、人工技术的工程合同。 4.3 经营部:是合同签订管理部门,负责管理设备、材料、物资的订购合同。
4.6.1 在主任领导下,做好本部门负责的各项合同的管理工作,负责保管“法人授权委托书”

4.6.2 签订合同时,检查对方的有关证件,对合同文本内容依照法规进行检查,检查合同标的数量、金额、日期、地点、质量要求、安全责任、违约责任是否明确,并提出补充及修改意见。 重大问题应及时向有关领导报告,提出解决方案; 4.6.3 对专业对口的合同统一编号、登记、建立台帐,分类整理归档。对合同承办部门提供相关法规咨询和日常协作服务工作; 4.6.4 工程技术部专职合同管理员负责收集整理各类合同,建立合同统计台帐,并负责
’ advi
I think it important to get up early.
6、他说他明天会有空的。 He said that he was available tomorrow.
7、吉姆说他从未看过那部电影。
Jim said that he had never seen the film. 8、地理老师说地球围绕太阳转动。
14 她想当然的认为 我们应该给她 提供 完美的服务 ( take it
for granted that 。。。)
She takes it for granted that wo should give her the perfect
service. Offer provide
15 你能告诉我在宁波买个房子要花多少钱吗?
1、 你知道附近是否有药店吗?
Do you know if there is a drugstore nearby? 2、你能告诉我休息室在哪吗?
Can you tell me where the restroom
is ?
3、老师想知道他为什么上学迟到了。
The teacher wanted to know why he came to school
Can you tell me how much I should spend to buy a house in
Ningbo ?
How much I should spend on the book It costs to buy a house in Ningbo.
合同管理制度
1 范围
本标准规定了龙腾公司合同管理工作的管理机构、职责、合同的授权委托、洽谈、承办、会签、订
The geography teacher said that the earth goes ro
und the sun.
9 学生们知道他们应该努力学习
The students know that they should learn
(study) hard.
10 他不知道爷爷是否喜欢那份礼物
He did nபைடு நூலகம்tknow whether his grandpa loved that gift.
相关主题