push rod
■ Valve gear tappet ■ Connecting rod
timing gears
connecting rod piston crankshaft flywheel
Engine cooling system
Engine lubricating system
Fuel supply system
Compression 压缩
Power 做功
Exhaust 排放
Stroke . /strəuk / n. 打击；中风；笔画；冲程；尝试；轻抚
20
四、发动机的布置形式
发动机前置 前轮驱动
发动机前置 后轮驱动
发动机后置 后轮驱动
21
课堂小结
需要记住的单词： Engine
发动机
Chassis
底盘
冷却系 cooling system
润滑系 lubrication system
[ˌlu:brɪ'keɪʃn]
润滑，加油; 油润;
起动系 starting system
点火系 Ignition system
[ɪgˈnɪʃn]
12
燃油供给系 fuel supply system 进气系统 intake system 排气系统 exhaust system
• II. Text Explanation
The internal combustion engine, as its name indicates, burns fuel within the cylinders and converts the expanding force of the combustion into rotary force used to propel the vehicle.
我只有一个气缸， 一组气门；
单缸发动机
Single cylinder engine
cylinder
['sɪlɪndə] n. 气缸
9
我有多个气缸， 多组气门；
多缸发动机 Multi cylinder engine
cylinder ['sɪlɪndə]
n. 气缸
10
二、发动机的基本组成
11
•汽油机包含几大系统？
译文：内燃机，顾名思义，就是燃料在气缸内 部燃烧，并且把燃烧时的膨胀力转化为驱动车 辆的旋转力。
• II. Text Explanation
Of all automobile components, an automobile engine is the most complicated assembly with dominant effects on the function of an automobile.
Body
车身
Electrical system
电器系统
Gasoline
汽油
Diesel
柴油
stroke
冲程 22
单独的，独立的 气缸 曲柄连杆机构
配气机构
Single
cylinder
Crank-connecting rod mechanism
[kræŋk] n. [机]曲柄; 妙语，奇想 [rɒd] n. 杆，拉杆; 惩罚，体 罚; （责打人用的）棍棒; 手枪; [ˈmekənɪzəm] 机制
24
•需要记住的句子
There are four basic components of the automobile : engine , chassis , body and electrical system .
译：汽车有四个基本组成部分，发动机， 底盘，车身和电气系统。
Engine system includes ： ignition system，lubrication system, cooling system, starting system.
Convert……into….. 转变；变换
译文：它的作用就是将热能转换成机械能用来
驱动汽车 。
• II. Text Explanation
Convert…..into…. ①转变；变换 That building has been converted into a
school. 那座楼房改成学校了。 ②兑换 I want to convert some Hong Kong dollars
[ɪgˈzɔ:st]
13
Cooling system (冷却系统)
‫ﮭ‬Starting system (起动系统)
14
❖Lubrication system (润滑系统)
❖Ignition system (点火系统)
15
❖Fuel supply system (燃油供给系统)
❖intake system (进气系统)
译：发动机系统包括：点火系，润滑系，冷却 系，起动系。
25
布置任务
将需要记住的单词和句子记录在笔记本上； 将需要记住的单词每个写3遍，1遍汉语意思；
26
I. Pre-questions
The heart of automobile
I. Pre-questions
What impression of the engine? complicated
活塞反复运动一次， 曲轴转动一周，两个 冲程完成一个工作循
环。
二冲程发动机 Two stroke engine
stroke [strəʊk] n. 冲程，行程；
5
活塞反复运动两次，曲 轴转动两周，四个冲程
完成一个工作循环。
四冲程发动机
Four stroke engine
stroke
[strəʊk]
___起__动__系__统___、____润__滑_系__统____、 ___冷__却_系__统____。
17
•汽油机包括哪两大机构？
Crank-connecting rod mechanism
曲柄
连杆
机构 18
配气机构
Valve mechanism
气门 机构
19
三、发动机的四大工作行程
Intake 进气
2
•Clissified by fuel（按燃料不同分类）
点燃方式 （点燃式）
汽油发动机 gasoline engine
gasoline ['gæsəliːn]
n. 汽油
3
点燃方式 （压燃式）
柴油发动机
diesel engine
diesel
[‘di:zəl] n. 柴油 ，柴油机
4
•Clissfiled by working progress （按工作行程分类）
n. 冲程，行程；
6
水箱，通过水泵作用，水 通过水道流通整个汽缸体，
进行降温。
水冷却式发动机 Water coolest
engine
7
风冷，通过空气气流与风扇 作用，空气/风通过发动机整
个汽缸体，进行降温。
风冷却式发动机 air coolest engine
8
•Clissfiled by number of cylinder（按 气缸数量分类）
complicated [ k mplikeitid] adj.复杂的, 难解的 dominance [ d m n ns] n.优势, 统治 译文：汽车发动机是一切汽车部件中结构最复
杂，对汽车功能起支配作用的一个总成。
• II. Text Explanation
Its function is to convert heat energy into mechanical energy used to drive the vehicles.
into American dollars. 我想把一些港元换成美元。
• II. Text Explanation
Power is produced by the linear motion of a piston in a cylinder.
linear [ lini ] adj. 线的, 直线的, 线 性的 piston [ pist n] n.活塞
crankshaft and connecting rod mechanism,
valve gear, cooling system, lubricating system, fuel system, starting system,
intake exhaust valve valve
• II. Text Expched to the top of a connecting rod by a pin, called a piston pin or wrist pin.
Valve gear
I. Pre-questions
What’s the function of the crankshaft and connecting rod mechanism?
Its function is to convert heat energy into mechanical energy used to drive the vehicles.
Valve mechanism
英 [vælv] 美 [vælv]
n阀; 真空管; （管乐器的）活栓;
（心脏的）瓣膜;
23
排气系统 润滑系统 点火系统 启动系统 冷却系统 进气系统
Exhaust system Lubrication system Ignition system Starting system Cooling system Intake system
power